Hvad er oversættelsen af " FORTSAT UDVIKLE " på engelsk?

• continue to develop

Eksempler på brug af Fortsat udvikle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som første prioritet vil Instituttet fortsat udvikle sit arbejde vedrørende bioteknologi.
As a first priority, the Foundation will continue to develop its work on biotechnology.

Vi skal fortsat udvikle dem, da vi ikke kan håndtere millioner af produkter individuelt.
We need to continue developing them because we cannot address millions of products individually.

Og Indien og Pakistan bør heller ikke eksportere atomteknologi eller fortsat udvikle og anvende atomvåben.
Nor should India and Pakistan export nuclear technology or continue to develop and deploy nuclear weapons.

Du kan fortsat udvikle infektioner eller andre sygdomme, som er forbundet med HIV- infektion.
You may continue to develop infections or other illnesses linked to HIV infection.

Der findes allerede betydelige videnskabelige rapporter på dette område, og vi bør fortsat udvikle og støtte disse tiltag.
We already have a considerable number of scientific reports on the subject, and we should further develop and support these initiatives.

Vi bør fortsat udvikle og gennemføre vores egen klimalovgivning som andre lande arbejder i retning af deres.
We should continue to develop and implement our own climate legislation as other countries work towards theirs.

Vi skal undgå de store og ødelæggende koncentrationer og fortsat udvikle de gode egnsretter, som er en del af vores kultur.
It enables us to prevent destructive concentrations and to continue to develop the production of food from the land, which is part of our culture.

Den skal fortsat udvikle fred og stabilitet og styrke den multilaterale dimension på en lang række områder.
It must continue to foster peace and stability and to strengthen the multilateral dimension in a wide range of areas.

Men nogle gange kroppen svigter og ægget i færd med at opdelingen er opdelt i to helt identiske halvdele, der fortsat udvikle helt normal vis.
However, sometimes the body fails and the egg in the process of division is divided into two absolutely identical halves, which continue to develop completely normal way.

Vi må fortsat udvikle ny teknologi, nye materialer og nye løsninger for at omstille samfundet til en bæredygtig udvikling.
We must continue to develop new technologies, materials and solutions to redirect society towards sustainable development.

Kronløbsøen vrænger så at sige vrangen ud på den klassiske boligkarré i ambitionen om, at fortsat udvikle havnen som et fælles anliggende der er til for alle.
Kronløbsøen so to say sneers the classic apartment block inside out with the intention to continue develop the harbor as a common matter that is for everyone's benefit.

Vi vil fortsat udvikle og fremme forretning for gensidig fordel med vores præcise ledelse, god kvalitet og fremragende service.
We will continue to develop and promote business for mutual benefit with our precise management, good quality and excellent service.

Vores mål er at skabe en stærkere og bedre bank og fortsat udvikle vores aktiviteter i Sverige, i Norge, i Danmark og i Finland, som vi altid har gjort.
Our objective is to create a stronger and better bank and continue to develop our business as we always have in Sweden, in Norway, in Denmark and in Finland.

EU må fortsat udvikle sin åben dør-politik over for disse lande, og visumfritagelsen er et vigtigt skridt på vejen til europæisk integration for disse befolkninger.
The European Union must continue to develop its open-door policy to these countries, and the visa waiver is an important step on the path to European integration for these peoples.

Selv om denne lovgivning stadig ikke finder anvendelse på alle varer, der importeres til EU, må vi fortsat udvikle den, så alle importerede varer er forsynet med en oprindelsesangivelse.
Although this law is still not applicable to every product imported by the EU, we must continue to develop so that every imported product has its indication of origin.

Vi må fortsat udvikle ny teknologi, nye materialer og nye løsninger for at omstille samfundet mod en bæredygtig udvikling.
We must continue to develop new technology, new materials and new solutions to redirect society towards sustainable development.

Vi vil gerne benytte denne lejlighed til at opfordre alle ansatte hos olympus europa til at arbejde aktivt og konstant med at implementere og fortsat udvikle vores Regelsæt.
We would like to take this opportunity to call upon each olympus europa employee and each olympus europa officer to work actively and constantly towards implementing and further developing our Code.

Vi vil også fortsat udvikle initiativer, der specifikt er rettet mod miljø- og energieksperter inden for Enterprise Europe-netværket.
We will also continue developing action specifically devoted to environment and energy experts within the Enterprise Europe network.

Vi skal dog ikke undervurdere det bidrag, som skovene kan yde til samfundet som helhed, og vi skal fortsat udvikle samarbejde og bæredygtig forvaltning på internationalt plan.
Nevertheless, we should not underestimate the contribution that forests make to the benefit of society as a whole and we must continue to develop at international level cooperation and sustainable management.

Medlemsstaterne bør fortsat udvikle og effektivisere kvikskrankerne, som i det lange løb skal blive til fuldt udviklede e-forvaltningscentre.
Member States should continue developing and upgrading the points of single contact which, in the long run, should become fully-fledged e-government centres.

De internationale forbrydergrupper har utrolige ressourcer til deres rådighed, både hvad angår økonomi, teknologi, netværk og ekspertise, og Den Europæiske Union må fortsat udvikle midler med henblik på at sætte de kriminelle, der ustraffet opererer på tværs af alle grænser, bag tremmer.
International criminal groups have huge resources at their disposal in terms of finance, technology, networks and expertise and the European Union must continue to develop the means to put criminals operating with impunity across all borders behind bars.

Patienter kan fortsat udvikle opportunistiske infektioner eller andre komplikationer af HIV- infektionen, selv om de får Combivir eller anden antiretroviral behandling.
Patients receiving Combivir or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection.

Målet med dette forslag til forordning er at fastsætte fælles regler for tvungen anvendelse af visuminformationssystemet(dvs. en systematisk søgning ved hjælp af visummærkatens nummer kombineret med verifikation af fingeraftryk) ved de ydre grænser og dermed fortsat udvikle et integreret grænseforvaltningssystem i EU.
The aim of this proposal for a regulation is to establish common rules for the compulsory use of the VIS(i.e. a systematic search using the number of the visa sticker, combined with finger print checks) at the external borders and thereby to continue to develop an integrated border management system in the European Union.

Med din hjælp, Shakespeares Celebrations vil fortsat udvikle og blomstre og øge de fordele, det indebærer for alle de mennesker, at de når.
With your help, Shakespeare's Celebrations will continue to develop and flourish and increase the benefits it brings to all the people that they reach.

Bredbåndsforbindelser giver brugerne mulighed for en permanent internetforbindelse, nye trådløse applikationer giver adgang fra stort set alle steder samt mulighed for at koble næsten alting til nettet- fra personlige computere til husholdningsapparater- og det vil fortsat udvikle folks brug af internettet.
Broadband connections give the user the possibility of having a permanent connection to the Internet; new wireless applications allow access in practically any place and the possibility of connecting almost anything to the network- from personal computers to household appliances- continues and will continue to develop people's use of the Internet.

EEA og Handlingsplanen for Middelhavet vil fortsat udvikle deres samarbejde og foretage mere dybtgående evalueringer, som bør danne grundlaget for den samlede indsats for at vende den aktuelle udvikling.
EEA and MAP will continue to develop their cooperation to provide more in-depth assessments; these should form the basis for the global action to reverse the present trends.

Kommissionen vil fortsat udvikle metoder og værktøjer til at gennemføre offentlig budgettering ud fra et ligestillingsperspektiv, men det indebærer, at vi skal tage yderligere skridt i vores bestræbelser på at udveksle erfaringer og samarbejde.
The Commission will continue to develop methodologies and tools to implement the integration of gender into the budget, but this means continuing with our discussions on exchanging experiences and all cooperating with one another.

Og vi vil endvidere hinsides alle detaljer fortsat udvikle EUROPOL til en enhed, som er underlagt en europæisk kommissærs kontrol, Domstolens juridiske kontrol og Europa-Parlamentets parlamentariske kontrol.
And we want to continue to develop Europol into an effective unit, regardless of particular differences, which is subordinate to the control of a European Commissioner, the legal control of the Court of Justice and the parliamentary control of this Parliament.

Vi i Kommissionen vil fortsat udvikle synergier med andre donorer inden for rammerne af projektet, og radioprogrammerne udsendes nu af en række tekniske udbydere, på både FM- og AM-båndet- jeg ved, at det også giver problemer- og via internettet, hvilket også omfatter mulighed for download.
We, the Commission, will keep on developing synergies with other donors in the scope of this project, and radio programmes are now broadcast by a number of technical providers, via both FM and AM waves- I know that is another concern- and via the internet, which includes downloading options.

Patienter, der får Atripla eller anden antiretroviral behandling, kan fortsat udvikle opportunistiske infektioner og andre HIV- relaterede komplikationer og bør derfor fortsætte under tæt klinisk observation af læger, der har erfaring med behandling af patienter med HIV- associerede sygdomme.
Opportunistic infections: patients receiving Atripla or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with HIV associated diseases.

Hvordan man bruger "fortsat udvikle" i en Dansk sætning

Det skal vi fortsat udvikle ved at skabe nye produkter blandt andet målrettet forbrugerne, sagde Søren Mattesen.

Selskabet vil fortsat udvikle sine forretningsområder og i stigende grad udnytte omfanget af synergier i gruppen.

Bliv opslugt af din passion ved at læse, lære og fortsat udvikle dig.

Faste formler er gode, men lad os fortsat udvikle os sammen. - Godt humør.

Vi vil fortsat udvikle vores skoler og daginstitutioner, så de leverer en effektiv ydelse af høj kvalitet med henblik på at skabe mest mulig læring for kommunens børn.

Vi vil fortsat udvikle området, således at det bliver et aktivt og attraktivt område at dyrke idræt i - både for foreninger, motionister og skoler.

Specifikationer for FortiGate lineup ændres over tid som Fortinet produkter fortsat udvikle sig.

På den måde kan man fortsat udvikle sig.

Jeg er virkelig overrasket over hvordan bobles har formået at følge med og fortsat udvikle sig bObles er simpelthen det BEDSTE der er opfundet til børn.

Hvordan man bruger "continue to develop" i en Engelsk sætning

Ford will also continue to develop partnerships.

Zhang will continue to develop the system.

automakers continue to develop cutting edge technologies.

Continue to develop themselves during their life.

Continue to develop and strengthen community partnerships.

All listed projects continue to develop actively.

Auxbeam will continue to develop new products.

Hope you continue to develop more apps!!

Can continue to develop for 5-7 years.

The gardens continue to develop and improve.