Hvad er oversættelsen af " FORTSAT " på engelsk?

• continue
• still
• remain
• keep
• continuous
• continuation
• continually
• continued
• continues
• continuing
• remains
• remained
• remaining
• keeps
• kept

Eksempler på brug af Fortsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bløder fortsat.
He's still bleeding.

Fortsat redigeret af os.
Still edited by us.

Han bløder fortsat.
He's still bleeding out.

Hun er fortsat hans kone.
She's still his wife.

Du eksisterer fortsat.
You continue to exist.

Jeg vil fortsat ændre mig.
I will continue to change.

Både introduktion og fortsat.
Both introduction and continuation.

At hun fortsat er din dronning.
That she's still your queen.

Europa vil ikke fortsat tie.
Europe will not remain silent.

Vil du fortsat være min kone?
Will you continue being my wife?

Og alligevel eksisterer min bekymring fortsat.
And yet, my misgivings remain.

Jeg vil fortsat tro på dem.
I keep on going believing in them.

Fortsat kontrol af huden er nødvendig.
Continuous control of the skin is necessary.

Du imponerer fortsat, Nathan.
You continue to impress, Nathan.

Hold fortsat øje med hans pub.
Continue to keep an eye on his pub.

Situationen i Iran fortsat forhandling.
Situation in Iran continuation of debate.

Vi vil fortsat være forenet og stærkt.
We will remain united and strong.

Fællesskabems budget for 1982 fortsat.
Preliminary draft budget for 1982 Continuation.

Den bør fortsat overvåges.
This should be continually monitored.

Fortsat udenlandske kapital skimmel mærke udfordringer.
Foreign capital mold brand challenges remain.

Vi kan ikke fortsat lyve om dette.
We can't keep lying like this.

Fortsat brug af Vaniqa kan medføre yderligere bedring.
Continually using it may lead to further improvement.

Og vi vil fortsat flagrende ører.
And we will remain flapping ears.

Fortsat overførsel af data, som i dette tilfælde er musikdata.
Continuous transfer of data, in this case music data.

Vi efterforsker fortsat sagen. general.
General. We are still investigating.

Vi vil fortsat overvåge overholdelsen af menneskerettighederne.
We will continually monitor respect for human rights.

Evaluering af Dublin-systemet fortsat forhandling.
Evaluation of the Dublin system continuation of debate.

Jeg vil fortsat lede. Stor ørken.
I will continue looking. Big desert.

De 12 ansøgerlandes fremskridt mod tiltrædelse i 2000 fortsat.
Progress of the 12 candidate countries in 2000 continuation.

Jeg vil fortsat lede. Stor ørken.
Big desert. I will continue looking.

Hvordan man bruger "fortsat" i en Dansk sætning

Endelig ønsker vi bare en fortsat et godt samarbejde og god kamp mod mårhunden.

Så mangler vi blot kontorfaciliteterne og resten af medarbejderne, der fortsat sidder i Lind.

Samu.dk - Finanssektornetværket Hvordan kobler man ønsket om at forhindre en ny finanskrise med ønsket om en fortsat smidig og velfungerende banksektor?

Der vil fortsat kun blive foretaget reparationsmetallisering og i uændret omfang.

Så vidt vides har der endda været tilvækst på havisen ved Antarktis igennem de sidste 35-40 år. *At Golfstømmen fortsat fungerer i bedste velgående.

Der er fortsat stor efterspørgsel på forårsblomstrende stauder.

Det er dog fortsat vor holdning, at centerstrukturen vil blive styrket, såfremt flere af de rådgivende/opsøgende/forebyggende institutioner, indgår i centre med de dag-/døgnbehandlende institutioner, f.eks.

Fortsat god påske...jeg holder øje med hvad i laver men får desværre ikke rigtig taget mig sammen til at få kommenteret.

Laver man lidt om på hardwaren i PC’en, lukker Microsofts af, så man skal bede om lov til fortsat at bruge sin egen PC.

Vi skal dog fastholde, at det nødvendigvis fortsat må sikres, at en evt.

Hvordan man bruger "continue, still, remain" i en Engelsk sætning

Continue straight onto Spur Rt. 552.

Negotiations about Bus Shelter still ongoing.

Hopefully all the patients remain contained.

One thing will always remain true.

Conditions for many workers remain difficult.

They will remain green and fresh.

Still under manufactures power train warranty.

Continue reading for other available settings.

Not surprisingly, however, there remain dissentients.

These activities will continue this term.