Hvad er oversættelsen af " FORTSAT YDE " på engelsk?

• continue to provide
• continue to grant
• continue to offer

Eksempler på brug af Fortsat yde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også ECHO vil fortsat yde humanitær hjælp.
ECHO will also provide further humanitarian aid.

U vil fortsat yde assistance inden for rammerne af Tacis-programmet baseret på de prioriteter, der er aftalt mellem de to parter.
The?U will continue to provide assistance within the framework of the TACIS programme, based on the priorities agreed between the two parties.

Indtil da vil vi fortsat yde lægehjælp i Ma'an.
Until then, we will continue to provide emergency medical care in Ma'an.

Vi vil fortsat yde de central- og østeuropæiske lande teknisk assistance for at styrke deres eksportevne.
We shall continue to offer the CEECs technical assistance in enhancing their export capacity.

Fællesskabet og flere af medlemsstaterne vil også fortsat yde humanitær bistand til afghanerne, når forholdene tillader det.
The Community and several of the Member States will also continue to provide humanitarian aid to the Afghans when the circumstances permit.

EU vil fortsat yde betydelig politisk, teknisk og finansiel støtte til Georgien.
The EU will continue to provide considerable political, technical and financial support to Georgia.

Landet er forpligtet i henhold til konventionen fra 1951 om flygtningenes retsstilling, og det bør fortsat yde asylansøgere bistand, asyl og midlertidig beskyttelse.
It is subject to the 1951 Convention on the Status of Refugees and should continue to offer aid, asylum and temporary protection to asylum seekers.

Vi vil også fortsat yde bistand til de fordrevne.
We will also continue to provide assistance to displaced persons.

Kun hvis inflationsforventningerne holdes solidt forankrede på et niveau, der er foreneligt med prisstabilitet, kan pengepolitikken fortsat yde et betydeligt bidrag til holdbar økonomisk vækst og jobskabelse i euroområdet.
Keeping inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability will permit monetary policy to continue to make a significant contribution towards a sustainable recovery in economic growth and job creation in the euro area.

Kommissionen vil fortsat yde støtte inden for disse områder.
The Commission intends to continue giving support in these fields.

Vi vil fortsat yde betydelig støtte til Ukraine i landets bestræbelser på at gennemføre interne reformer.
We will continue to provide Ukraine with significant support in its efforts to bring about internal reforms.

Med hensyn til vores støtte til befolkningen i de konfliktramte områder vil Kommissionen fortsat yde støtte både gennem vores humanitære samarbejde og udviklingssamarbejdet.
As regards our support to the population in conflict-affected areas, the Commission will continue to provide support via both our humanitarian and development cooperation.

EU bør fortsat yde omfattende støtte til Moldova.
The European Union must continue to provide comprehensive support to Moldova.

Det Fælles Forskningscenter(JRC), som er Europa-Kommissionens interne videnskabelige tjenestegren, skal fortsat yde videnskabelig og teknisk støtte til EU, når der tilrettelægges politikker på så forskellige områder som miljø, landbrug, fiskeri, nanoteknologi og nuklear sikkerhed.
The Joint Research Centre(JRC), the in-house science service of the European Commission, will continue providing scientific and technical support to EU policy making on everything from environment, agriculture and fisheries through to nanotechnology and nuclear safety.

EU vil fortsat yde humanitær bistand til alle berørte, og vi skal naturligvis- på et senere stadium- hjælpe Libyen med at opbygge en demokratisk stat og udvikle en retsstat.
The EU will continue to provide humanitarian assistance to all those affected, and of course- at a later stage- we will have to help Libya in building a democratic state and developing the rule of law.

Kommissionen kan imidlertid fortsat yde støtte til individuelle projekter af stor betydning.
However, the Commission may continue to grant aid to largescale individual projects.

EU bør derfor fortsat yde finansiel og teknisk bistand til dem, så disse principper fremmes inden for rammerne af den politiske konditionalitet.
Therefore, the European Union should continue providing financial and technical assistance to them in order to promote these principles within the framework of political conditionality.

Selv om der stadig er spændinger i Nordirland, skal Europa i dag fortsat yde finansiel bistand for at fremme forsoningen mellem de to befolkningsgrupper, der har været i konflikt i meget lang tid.
Although there is still tension in Northern Ireland, modern-day Europe must continue to provide financial aid to support reconciliation between the two communities that have been fighting for so long.

Vi vil fortsat yde støtte på vejen til alle disse ansøgerlande, støtte til at hjælpe dem med at reformere deres økonomier, privatisere deres statsejede selskaber og styrke deres offentlige administration.
We will continue to provide support along the way to all those applicants: support to help them to reform their economies, privatize their state-owned corporations, strengthen their public administrations.

Om Eastman strenge Eastman strenge blev grundlagt i 1992 og fortsat yde strengeinstrumenter og tilbehør med traditioner og kvalitetsmaterialer tilknyttet elite instrumenter, men til en prisgruppe tilgængeligt for flere spillere.
About Eastman Strings Eastman strings were founded in 1992 and continue to provide string instruments and accessories with the traditions and quality materials associated with elite instruments, but at a price bracket accessible to more players.

Kommissionen vil fortsat yde støtte til initiativer i forbindelse med menneskerettigheder og demokrati gennem samarbejdsprogrammet med Nigeria samt andre instrumenter som f. eks. det europæiske initiativ for demokrati og beskyttelse af menneskerettighederne, som har så mange fortalere her i Parlamentet.
The Commission will continue to provide support for human rights and democracy initiatives, through its cooperation programme with Nigeria and through other instruments such as the European Initiative for Democracy and Human Rights, which has so many eloquent champions in this Parliament.

Artikel 35 kan Republikken Østrig med forbehold af Kommissionens tilladelse indtil den 31. december 2004 fortsat yde national støtte til mindre producenter, som i henhold til national lovgivning havde ret til en sådan i 1993, for så vidt den udligningsgodtgørelse, der er nævnt i artikel 17-19, ikke er tilstrækkelig til at opveje de varige naturbetingede ulemper.
From Article 35, the Republic of Austria may, subject to authorization by the Commission, continue to grant, until 31 December 2004, to small producers which were entitled thereto in 1993 by virtue of national legislation, national aid to the extent that the compensatory allowance referred to in Articles 17 to 19 is not sufficient to compensate permanent natural handicaps.

Agenturet vil fortsat yde støtte til varetagelsen af VMRFG' s voksende arbejdsbyrde i 2003 i samarbejde med en national ekspert, som er udstationeret fra Irish Medicines Board.
The Agency will continue to provide support to the increasing workload of the VMRFG in 2003, together with a national expert on secondment from the Irish Medicines Board.

Kommissionen vil derfor fortsat yde omfattende støtte til forskning og udvikling af energikilder baseret på vedvarende energi.
The Commission will therefore continue to provide a substantial level of support to the research and deployment efforts of renewable based energy systems.

Den skal fortsat yde humanitær bistand og støtte økonomiske reformer.
It shall continue to provide humanitarian aid and support economic reforms.

Vi vil også fortsat yde den hjælp, vi har givet tilsagn om, og derfor ikke ændre noget her.
We shall continue to provide the aid which has been pledged, and thus change nothing in this respect.

Irland vil fortsat yde sit bidrag til bevaring af freden, uanset om det sker gennem FN eller EU.
Ireland will continue to make its contribution in a peacekeeping role, whether this is through the UN or the European Union.

Afdelingen vil fortsat yde sekretariatstøtte til den veterinærmedicinske gruppe for fremme af gensidig anerkendelse VMRFG.
The Unit will continue to provide secretariat support to the Veterinary Mutual Recognition Facilitation Group VMRFG.

Vi skal for det tredje fortsat yde humanitær støtte til den civile befolkning, og vi skal støtte overgangsprocessen mod demokrati.
Thirdly, we should continue to provide humanitarian aid to the civilian population and support the democratic transition process.

Fællesskabet bør fortsat yde økonomisk bistand til de fattige i regionen og gribe ind, når borgernes rettigheder krænkes.
The Community should continue to give financial aid to the deprived in the region, and to intervene when citizens' rights are violated.

Hvordan man bruger "fortsat yde" i en Dansk sætning

Den vil fortsat yde politisk, finansiel og logistisk støtte til sine terrorgrupper over hele kloden, som Hizbollah i Libanon, i Mellemøsten, og i de palæstinensiske områder.

Psykologen kan dog fortsat yde supervision til personalet omkring barnet.

Kan kommunen fortsat yde støtte til FGU-institutionen i form af en husleje på 0 kr.?

Men vi vil fortsat yde teknisk support til alle aktive Creative Cloud-kunder indtil den 26.

Vil Medicare fortsat yde tilskud til sådanne behandlinger?

Ifølge strategien, der stadig er et udkast, vil Danmark fortsat yde mindst 0,7 pct.

Vi vil fortsat yde teknisk support til alle aktive Creative Cloud-kunder indtil den 26.

MSF vil dog fortsat yde medicinsk og kirurgisk hjælp til alle de patienter på "Bon Marché" hospitalet i Bunia, der har brug for det.

Energieffektivisering skal fortsat yde et stort bidrag og energieffektiviseringsindsatsen skal omlægges og gøres mere effektiv.

EU er verdens største yder af udviklingsbistand og vil fortsat yde betragtelig støtte i de kommende år.

Hvordan man bruger "continue to offer, continue to provide, continue to grant" i en Engelsk sætning

ThemeLab will continue to offer free themes.

DirectLabs continue to provide wonderful customer service.

May God continue to grant you the peace that passes understanding.

Long may she continue to provide it.

Marshals Service will continue to provide security.

Please continue to offer this outstanding service.

We will continue to offer our award-winning curriculum.

Those insurers continue to provide separate contracts.

Continue to provide support for your friend.

May the Almighty continue to grant you the merit to heal!!