Hvad er oversættelsen af " HAVE FORTSAT " på engelsk?

• have continued
• have kept going
• have still
• have carried on

Eksempler på brug af Have fortsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne have fortsat.
I could have gone on.

Hvis De var kommet midt i, ville jeg ikke have fortsat.
If you would come in the middle, I couldn't have gone on.

Jeg kunne have fortsat.
Could have kept going.

Der var altid en mulighed for, at vi kunne have fortsat.
There was always a possibility that we could have carried on.

Du kunne have fortsat.
You could have kept going.

Forklaringen skal naturligvis gøres tilgængelig for en person, inden du begynder at bruge vedkommendes data, og personen skal også have fortsat adgang til den.
Of course, the explanation must be available to the individuals before you start using their data and also remain available to them.

Vi skulle have fortsat.
We should have kept going.

Nogen må have fortsat McCulloughs forskning efter SD-6 blev lukket ned.
Someone continued McCullough's research after SD-6 was taken down.

Du skulle have fortsat.
You should have continued.

Jeg ville have fortsat i en time til udendørs og det var næsten en smule skam at vende tilbage til huset for at fortsætte med indendørs skydning.
I would have continued for an hour to the outdoors and it was almost a little shame to return to the house to continue with indoor shooting.

Jeg kunne have fortsat.
I mean, I could have kept it going.

Faktisk ville Den Europæiske Union have suspenderet hele forordningen, og så ville USA have suspenderet sin klage til ICAO, og forhandlingerne ville have fortsat.
In effect the European Union would have suspended the whole regulation, and then the United States would have suspended its complaint to ICAO and negotiations would have gone forward.

Og ville have fortsat med det.
And would have continued to do so.

Jeg mente nok, jeg kunne have fortsat.
I felt that I could have continued.

Jeg kunne have fortsat min karriere.
I could have continued my career.

Den vold burde aldrig have fortsat.
That violence should never have continued.

Du skulle have fortsat. Kabaret, revy.
You should have continued. Cabaret, revue.

Og sådan skulle vi have fortsat.
And that's exactly how we should have kept it.

Du skulle have fortsat med at tage din medicin.
You should have stayed on your meds.

Kabaret, revy.- Du skulle have fortsat.
You should have continued. Cabaret, revue.

Skulle vi have fortsat samarbejdspolitikken i 43?
And should we have continued the collaboration policy of'43?

Mener De virkelig, at De kunne have fortsat?
Do you really think you could have carried on?

George Lazenby ville have fortsat at udvikle sin karakter i efterfølgende film, i hans rolle som Bond, James Bond.
George Lazenby would have continued to develop his character in subsequent films, in his role as Bond, James Bond.

Og det er også helt tydeligt, at Pink Floyd ikke kunne have fortsat i denne retning….
And it's equally clear that Pink Floyd couldn't have continued in this direction.

Flere anførte, at Bush skulle have fortsat angrebet og presset Husseins hær tilbage til Bagdad og endelgyldigt fjernet ham fra magten.
Opponents further charged that Bush should have continued the attack, pushing Hussein's army back to Baghdad, then removing him from power.

Men for jeres succes' skyld ville den gamle cyklus ikke have fortsat, som den har gjort det.
But for your success, the old cycle would not have continued as it has done so.

I princippet kunne vi godt have fortsat væres kanotur tværs over søen til vores næste overnatningsted, men vi sparer kræfterne og kører om på den anden side af søen i bil.
In fact we could have continued our canoe trip across Ivösjön to our next accommodation, but we save the energy and drive around to the other side of the lake by car.

Havde vi været mere, så det ville have fortsat med at være tilstrækkeligt os.
Had we been more, then it would have continued to suffice us.

Måske ville Kerzhakov have fortsat med at spille i Rusland, men med ankomsten af en hollandsk specialist på holdet Dick Advocaat Kerzhakov, mistede han sin plads i startlinjen og begyndte at fortsætte som en erstatning.
Perhaps Kerzhakov would have continued to play in Russia, but with the arrival of a Dutch specialist on the team named Dick Advocaat Kerzhakov, he lost his place in the starting lineup and began to go on as a substitute.

Var det ikke for det bevismateriale, vi har fundet for nylig, kunne han have fortsat uden vores vidende.
Brought to our attention In recent days, He may well have continued To operate without Our knowledge.

Hvordan man bruger "have fortsat" i en Dansk sætning

Jeg havde set frem til, at mange af de kloge debattørerne ville have læst artiklerne og derved have fortsat denne debat på et mere kvalificeret grundlag.

Det kunne han med stor sandsynlighed have fortsat med.

Per Bruun ville gerne have fortsat som formand, flertallet i bestyrelsen ville bare ikke vælge ham.

Om nogle hundrede år er det ikke utænkeligt, at de første mennesker vil have fortsat tendensen og være bosat på planeten Mars.

Og Susan Andersen ville gerne have fortsat tilværelsen i det spanske, hvor hun havde flere tilbud på hånden - blandt andet fra mesterklubben Elda.

Deltagerne kunne uden tvivl have fortsat snakken hele aftenen, men nu er bolden givet op, og det er op til organisationerne at skyde den videre ud i verden.

Det medicinske råd var enkel, Hugo Lloris burde ikke have fortsat med at spille.

Jeg kunne have fortsat...og der er rigeligt at tage fat på.

Det var et dejligt besøg, for søren da hvor fik vi snakket, vi kunne sagtens have fortsat i et par dage.

Efter at have fortsat kort, stopper han, og tager et kondom i komoden.

Hvordan man bruger "have continued, have kept going" i en Engelsk sætning

The protests have continued every evening.

These headwinds have continued into 2019.

Could you have continued e-commerce success!

You should have continued your treatments.

I probably could have kept going several more laps easily.

The Pilgrimages have continued ever since.

We could have kept going for hours.

they would have continued with us.

His successors have continued his vision.

Should I have kept going with the antibiotic?