Hvad er oversættelsen af " HAR FORTSAT " på engelsk?

• has continued
• have still
• has remained
• has maintained
• have continued
• still has
• have been carrying
• will continue
• has kept

Eksempler på brug af Har fortsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har fortsat et valg.
You still have a choice.

En Krisetilstand har fortsat for længe.
An Emergency Condition has continued too long.

Jeg har fortsat den tradition.
It's a tradition I have continued.

Jeg mistænker at nogle har fortsat min forskning.
I suspect someone has continued my research.

Vi har fortsat tilgængelige reserver.
We still have reserves available.

Det politiske samarbejde har fortsat kunnet udbygges.
Political cooperation has continued to develop.

Jeg har fortsat det gode arbejde.
I have been carrying on the good work.

Kapital- og værdipapirmarkedet har fortsat udviklet sig.
The capital and securities market has continued to be developed.

Jeg har fortsat hans generøsitet.
I have continued his charitable work today.

Udgifterne til hjælpepersonalet har fortsat været stigende+ 52.
Auxiliary staff expenditure has continued to increase by 52.

Vi har fortsat at ære denne aftale.
We have continued to honor that agreement.

Direktør Tonny Thierry Andersen har fortsat ansvaret for Koncernøkonomi.
Tonny Thierry Andersen will continue as head of Group Finance.

ECB har fortsat EMIs arbejde på dette område.
The ECB has continued the EMI 's assistance.

Både Millers og dr. Manns sted har fortsat sendt opadvendte tommelfingre.
Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's.

Har fortsat natten igennem og videre i dag.
Has continued throughout the night and into today.

Prisen på korn har fortsat sin himmelflugt.
The cost of grain has continued to spiral upwards.

Vi har fortsat et enormt affaldsproblem i Irland.
We still have a huge waste problem in Ireland.

Det er i Sydney BILLY Han blev født og har fortsat sin triumferende march.
It is in Sydney BILLY was born and has continued its triumphant march.

Jeg har fortsat lang tid.
From long before this till now. And I have continued.

Og det amerikanske bureau, der studerer orkaner, adresserer den på deres hjemmeside. Den idé har fortsat været fristende.
An8}so much so the US agency that studies hurricanes{\an8} {\an8}That idea has remained incredibly tempting.

Jeg har fortsat lang tid.
And I have continued, from long before this till now.

Antallet af forudgående kontroller vedrørende igangværende behandlinger er steget markant, men de fleste institutioner og organer har fortsat noget arbejde at udføre for at opfylde deres forpligtelser.
Continue prior checking e number of prior checks relating to existing processing operations has increased remarkably, but most institutions and bodies have still some work ahead in meeting their obligations.

Jeg har fortsat hans velgørenhedsarbejde til dato.
I have continued his charitable work today.

Gennem det seneste årti, Universitetet har fortsat blanding forsknings- og uddannelsesaktiviteter.
Over the past decade, the University has continued blending research and educational activities.

Vi har fortsat denne indsats, der blev påbegyndt tidligere.
We have continued with the effort that was started previously.

Fortsat højt investeringsniveau Væksten og værdiskabelsen betyder, at CPH har fortsat et meget højt investeringsniveau, hvilket udgjorde DKK 372,2 mio. i første halvår af 2016.
High level of capital expenditure maintained The high level of growth and value creation means that CPH has maintained a very high level of capital expenditure, investing DKK 372.2 million in the first half of 2016.

Dr. Rose har fortsat sin uddannelse, men i alternative metoder.
Dr. Rose has continued her training but in alternative modalities.

Selv om dette er almindeligt considereded den bedste metode til at slanke, hævder nogle tidligere kunder at de ikke har overvejet nogen form for træning efter indtagelse Phen375 og også har fortsat kyndig enorme vægttab.
Although this is commonly considereded the best path to shed weight, some past consumers claim that they have not considered any type of exercise after taking Phen375 and also have still skilled substantial fat burning.

Forskning har fortsat høj prioritet for Investtech.
Research still has high priority for Investtech.

Millers og dr. Mann har fortsat sendt opadvendte tommelfingre.
Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's.

Hvordan man bruger "har fortsat" i en Dansk sætning

Spørger har fortsat et mindre lager af Bogen til salg.

Danske mænd har fortsat en rekordlav zink.

Flyknit modellen har fortsat en 3D vævede mesh overdel, som giver følesen af at have en strømpe på foden.

Administrationen har fortsat fokus på, at der skal ske løbende ajourføring af anlægskartoteket og tilstedeværelseskontrol.

Undersøgelser siden 70’erne har fortsat med at dokumentere det samme, nemlig at patienter med skizofrenidiagnoser typisk tilhører den lavere sociale klasse.

PKM har fortsat vækstpotentiale på nye markeder, vurderer Kristian Madsen og uddyber - Vi sender flere og flere blomster østpå til de tidligere kommunistiske lande.

Danske mænd har fortsat en rekordlav sædkvalitet.

Konens bodel indeholder kun de antikke møbler, hun medbragte i forholdet, og de har fortsat en værdi på 50.000 kr.

Vi har fortsat en lang liste af ting, vi gerne vil forbedre på skolen, men dette var en tiltrængt opmuntring.

Det viste karakter fra ledelsens side, og Bitstamp har fortsat et stærkt ry i dag.

Hvordan man bruger "has continued, has remained" i en Engelsk sætning

This has continued for two months.

And investor activity has remained robust.

And everything has remained the same.

That wisdom has remained with me.

Yet somehow, civilization has remained intact.

This pattern has continued through November.

The rain has continued for days.

But the lot has remained vacant.

This has continued through the week.

This practice has continued throughout history.