Hvad er oversættelsen af " HAS MAINTAINED " på dansk?

• har opretholdt
• har fastholdt
• har bevaret
• har bibeholdt
• har beholdt
• har fortsat
• har forsørget
• har håndhævet

Eksempler på brug af Has maintained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

China has maintained her cultural traditions and her values.
Kina har bevaret sine kulturelle traditioner og værdier.

I am pleased to say that so far the European Union has maintained an honourable position.
Det glæder mig at kunne sige, at Den Europæiske Union hidtil har bevaret en hæderlig holdning.

Egmont has maintained its strong financial performance in 2013.
Egmont har fastholdt sin stærke økonomiske drift i 2013.

With regard to other factors, Luxembourg has maintained large current account surpluses.
Med hensyn til andre faktorer kan det nævnes, at Luxembourg har bibeholdt store overskud på betalingsbalancen.

Allan has maintained his contact with his foster family ever since The Danish Jewish Museum.
Allan opretholdt kontakt med plejefamilien lige siden Dansk Jødisk Museum.

The sector has been evolving successfully and has maintained a world-class export performance.
Branchen har udviklet sig med succes og er fortsat i verdensklasse med hensyn til eksportvolumen.

The bank has maintained a larger move by the walls of two towers which date from the XIII.
Banken har fastholdt en større skridt fra væggene af to tårne som stammer fra den XIII.

During this, the structure of the cryptocurrency has maintained stability, without any major disruptions.
I løbet af denne, strukturen af cryptocurrency har opretholdt stabilitet, uden større afbrydelser.

The Commission has maintained, as I mentioned before, its offer to support the electoral process.
Som jeg nævnte før, fastholder Kommissionen sit tilbud om støtte til valgprocessen.

Sarajevo is a city which, despite everything that happened, has maintained its multicultural spirit and strength.
Sarajevo er en by, som på trods af fortiden har bibeholdt sin multikulturelle ånd og styrke.

Faberware has maintained its originality and popularity for its quality, design, durability and cost.
Faberware har opretholdt sin originalitet og popularitet for dets kvalitet, projektering, holdbarhed og omkostninger.

Co-operation with other Community bodies The Committee of Governors has maintained close contacts with several Community bodies.
Samarbejde med andre EF-organer Centralbankchefkomiteen har opretholdt nær kontakt med flere af Fællesskabets institutioner.

The historical building has maintained its original features, including exposed beams and a timber-framed façade.
Den historiske bygning har bevaret sine oprindelige detaljer, herunder synlige bjælker samt bindingsværksfacade.

The Grand Hotel Alkmaar offers luxurious accommodation in its authentic residence, which has maintained many of its original features.
Grand Hotel Alkmaar byder på luksuriøse ferieboliger i en autentisk bygning, som har bibeholdt mange af sine oprindelige detaljer.

Goethe University has maintained its reputation in the social sciences.
Goethe-universitetet har fastholdt sit ry i samfundsvidenskab.

Even Parliament seems to have been affected by the positive tone set by the Summit and has maintained this in its resolution.
Den positive tone på topmødet synes at have gjort indtryk på selv Parlamentet, som har bibeholdt den i sit beslutningsforslag.

The European Union has maintained its support for the Middle East peace process.
Den Europæiske Union videreførte sine foranstaltninger til støtte for fredsprocessen i Mellemøsten.

Revolution and its methods, and that has been denied from generation to generation, so that the secret sect has maintained its power and hold.
Og dens metoder, og det er blevet nægtet fra generation til generation, så at den hemmelige sekt har beholdt sin magt og sit jerngreb.

The euro is the currency that has maintained its internal and external stability remarkably well.
Euroen er den valuta, der har opretholdt sin interne og eksterne stabilitet bemærkelsesværdigt godt.

Since the beginning of 2003, the EU has been monitoring, advising and inspecting Bosnian police forces while a much larger EU military force has maintained security.
Siden begyndelsen af 2003 har EU overvåget, rådgivet og besigtiget bosniske politistyrker, mens en betydeligt større EU-militærstyrke har håndhævet sikkerheden.

Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine NSAU.
Siden uafhængigheden, Ukraine har fastholdt sin egen rumfartsorganisation, National Space Agency of Ukraine NSAU.

The only counter-measure which would give the seniors pause and open the eyes of the unwary younger ones would be full public information about the worldrevolution and its methods, and that has been denied from generation to generation, so that the secret sect has maintained its power and hold.
Det eneste modtræk, som ville give de ældre en pause og åbne de yngres øjne, ville være fuldstændig offentlig information om verdensrevolutionen 160 og dens metoder, og det er blevet nægtet fra generation til generation, så at den hemmelige sekt har beholdt sin magt og sit jerngreb.

FR I am pleased that the Commission has maintained the principle of special exemption arrangements for this sector.
Jeg er glad for, at Kommissionen har fastholdt princippet om en særlig fritagelsesforordning for denne sektor.

The minimum duration of the marriage as referred to in the first subparagraph shall not be taken into account if there are one or more children of a marriage contracted by the official before he or she left the service provided that the surviving spouse maintains or has maintained those children.
Den i første afsnit fastsatte betingelse om ægteskabets varighed finder ikke anvendelse, såfremt der er et eller flere børn fra et ægteskab, som den forhenværende tjenestemand har indgået, inden han udtrådte af tjenesten, for så vidt den efterlevende ægtefælle forsørger eller har forsørget disse børn.

Bologna has maintained its international character with about 1 300 incoming and outgoing students under the Erasmus programme.
Bologna har opretholdt sin internationale status med 1 300 tilrejsende og udrejsende studerende under Erasmusprogrammet.

With more than 13 years of existence in this business, Eros has maintained a good reputation from its online viewers and customers because of its quality service.
Med mere end 13 års eksistens i denne branche, Eros har fastholdt et godt ry fra sine online seere og kunder på grund af sin kvalitet og service.

China has maintained about a 400 percent undervaluation of its currency to ensure that no one in the world will be able to underprice its products.
Kina har opretholdt en 400% undervurderingen af sin valuta, til at sikre, at ingen i verden vil være i stand til at underbyde konkurrenterne sine produkter.

These are very clear, firm positions that the European Union has maintained, is maintaining and will continue to maintain in its relations with the United States.
Det er meget tydelige og faste holdninger, som EU har fastholdt, fastholder og fortsat vil fastholde i sine forbindelser med USA.

Playtop has maintained its position against competitors and imitators by continually upgrading the technical performance while finding ways to bring down the cost.
Playtop har bevaret sin position over for konkurrenterne ved fortsat at opgradere produktets tekniske ydeevne, samtidig med at man har fundet måder at reducere omkostningerne på.

High level of capital expenditure maintained The high level of growth and value creation means that CPH has maintained a very high level of capital expenditure, investing DKK 372.2 million in the first half of 2016.
Fortsat højt investeringsniveau Væksten og værdiskabelsen betyder, at CPH har fortsat et meget højt investeringsniveau, hvilket udgjorde DKK 372,2 mio. i første halvår af 2016.

Hvordan man bruger "has maintained" i en Engelsk sætning

Vaidya has maintained her clinical practice.

The CFR has maintained similar control.

Ewart has maintained over the years.

Apple has maintained its premium feel.

Richard Dabate has maintained his innocence.

The Vidyalaya has maintained high academic.

Has maintained its shape and firmness.

And Lira has maintained this hairstyle.

Gleeson has maintained Brandis did not.

Brunson has maintained his innocence throughout.

Hvordan man bruger "har opretholdt, har fastholdt, har bevaret" i en Dansk sætning

Det skyldes sandsynligvis, at de fleste lande har opretholdt et højt beskyttelsesniveau i faste stillinger[27].

Bill Conti's musik er det eneste, der har opretholdt sin kvalitet i løbet af de tre årtier. ..

Dette har opretholdt værdien mere end simpel kørsel.

At festivalen er forblevet et samlingspunkt for generationer af unge – og har fastholdt det almennyttige formål – skyldes især opbakningen fra Roskilde by.

Den er smedet ud af et stykke sølv tråd, hvor jeg har bevaret det hammerslåede udseende.

Man har bevaret hytten i oprindelig stil, og der er kræset om alle detaljer.

Jeg har fastholdt min uafhængighed, fordi den er afgørende for, at jeg kan opretholde sagligheden.

Dels at polakkerne har opretholdt et højt forbrug i de dårlige tider, og at væksten i bruttonationalproduktet er steget hvert år.

Kroerne har bevaret den autentiske imødekommenhed, der mødte de rejsende i gamle dage, hvor kroer var vigtige vandhuller langs landevejens støvede rute.

Her er nogle eksempler: Tyskland har bevaret størstedelen af deres sporvejssystemer og har moderniseret dem.