Hvad er oversættelsen af " CONTINUED " på dansk?

• fortsatte
• videreført
• fortsat med
• videre
• stadig
• forsatte
• vedvarende
• vedblev
• løbende
• fortsat
• fortsættes
• fortsætter
• videreføres
• videreførte
• forsat
• stadige

Eksempler på brug af Continued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ursulet continued.
Ursulet fortsatte.

I continued the experiment.
Jeg fortsatte eksperimentet.

But you still continued.
Men du fortsatte stadig.

And I continued building from there.
Jeg byggede videre derfra.

This process will be continued.
Denne proces vil blive videreført.

And nothing continued to happen.
Og der skete stadig intet.

I trust you will make my continued.
Jeg håber at du viI beIønne min vedvarende.

And then he continued as before.
Og så forsatte han som før.

After he died, that process continued.
Efter hans død blev denne proces videreført.

What have I continued to do?
Hvad har jeg fortsat med at gøre?

Rex continued long into the night.
Rex forsatte langt ind i natten.

But the musicians continued to play.
Men musikerne spiller videre.

So you continued your mother's work?
Så du fortsatte din mors arbejde?

This new direction will therefore be continued.
Denne linje vil derfor blive videreført.

And as I continued to read is when we, uh.
Vi læste videre og tænkte så.

The trash-talking tradition continued through the'60s.
Traditionen levede videre i 60'erne.

So, I continued my game with the boy.
Så jeg fortsatte min leg med drengen.

Since comparative research was continued by many.
Da sammenlignende forskning blev videreført af mange.

The rapes continued just feet away from them.
Voldtægterne forsatte kun meterfra dem.

They were bad people, Deb… who would have continued to do bad things.
Der ville have fortsat med at gøre onde ting.

And we have continued to do it every year.
Og vi har fortsat med at gøre det hvert år.

With some good clean tackles from us. The match continued.
Kampen fortsatte med nogle gode, rene tacklinger fra os.

His continued existence as the green arrow.
Hans fortsatte eksistens som den grønne pil.

That flexibility will be continued over the coming years.
Den fleksibilitet vil blive videreført i de kommende år.

Continued use until 6 months old is recommended 2.
Vedvarende brug indtil 6 måneder anbefales 2.

Buy American' laws and practices continued to cause concern.
Buy American«-love og -praksis gav stadig anledning til bekymring.

Training, continued awareness- and audits.
Uddannelse, vedvarende opmærksomhed- og audits.

In both groups, trastuzumab treatment was continued for a year.
I begge gruppe blev behandlingen med trastuzumab videreført i et år.

Continued widening the side walls in the drill trench.
Fortsat med at udvide side væggene i borehallen.

Ending up on Indiana. He continued running in the northeast direction.
Han løb så videre i nordøstlig retning og endte på Indiana.

Hvordan man bruger "continued" i en Engelsk sætning

We're excited about our continued partnership.

This love has continued into adulthood.

She continued this work until recently.

The challenges continued through his adulthood.

Mutual trust, respect and continued communication.

Alexandria continued together with the angels.

Meanwhile, she continued teaching martial arts.

You should have continued your treatments.

Praying for your daughter's continued healing.

The uproar continued for nearly half-an-hour.

Hvordan man bruger "fortsatte, fortsat med, videreført" i en Dansk sætning

Efterforskningen fortsatte, og på et tidspunkt var en bestemt forretning, der handler med den slags bordplader, kommet i politiets søgelys.

S og R går hver sin vej i politiforhandlinger - Avisen.dk Socialdemokraterne er fortsat med i slutspurten om politiforhandlingerne.

Han fandt dog tilbage på sporet, og selvom han på dette tidspunkt lå næstsidst, fortsatte han ufortrødent.

Trods Lady Jennifers opfindelse fortsatte kvinder med at anvende strygejern som glatteredskab helt frem til 60’erne.

Hvordan tænker I, at etaperne skal inddeles og hvilke ønsker har I til det fortsatte samarbejde mellem aktørerne langs ruten, fx til bookingplatform og lignende.

Desuden blokerer Grækenland for Makedoniens fortsatte integrationsproces i EU, til trods for det ortodokse trosfællesskab.

Vi fortsatte øst på til sukkerdalen Valle de Los Ingenios.

Hvis vi ikke får videreført en ny, fælles kultur, hvor vi dygtiggør hinanden, så har vi fejlet.

Besætningen belv videreført af de nye ejere i en årrække, og det blev udvækslet væddere med de øvrige molsbesætninger.

Pain fortsatte hen ad gangen og den sidste dør han nåede til, åbnede han.