Hvad er oversættelsen af " THUS CONTINUE " på dansk?

• således fortsat
• derfor fortsat
• derfor fortsætte

Eksempler på brug af Thus continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus continues evolution for all eternity.
Således fortsætter udviklingen i det uendelige.

The work being done at Geneva thus continues at breakneck speed.
Arbejdet i Genève fortsætter således i rask fart.

The dirty war thus continues with its procession of victims, for the most part civilians.
Den beskidte krig fortsætter derfor med de mange døde, hvoraf de fleste er civile.

Negotiations on both issues will thus continue in Durban.
Forhandlingerne om begge spørgsmål vil således fortsætte i Durban.

The Group will thus continue to have a considerable solvency buffer.
Koncernen vil således fortsat have en betydelig solvensoverdækning.

The PNR agreement itself does not have an expiry date; it has never been terminated and thus continues to be in force.
Selve aftalen om passagerlisteoplysninger har ingen udløbsdato. Den er aldrig udløbet og er derfor fortsat i kraft.

Economic activity thus continued to grow moderately in the euro area.
Der er således fortsat en moderat vækst i den økonomiske aktivitet i euroområdet.

Just on the water or in open areas, where there is often no mobile network, teams can thus continue to remain or in conjunction.
Lige på vandet eller i åbne områder, hvor der ofte ikke mobilnet, hold kan således fortsat forblive eller i forbindelse.

External conditions thus continue to provide support for euro area exports.
Forholdene uden for euroområdet understøtter således fortsat euroområdets eksport.

The new instruments are part of a process to make the market work for environmental policies, and will thus continue after the year indicated.
De nye virkemidler er en del af processen for en grøn markedsøkonomi og vil som sådan fortsætte efter det angivne årstal.

External conditions thus continue to provide support for euro area exports.
Forholdene uden for euroområdet fortsætter således med at understøtte euroområdets eksport.

In parallel, Air Baltic is concealing frequent cases of aircraft malfunctions and thus continues to risk the lives of thousands of passengers.
Parallelt hermed skjuler Air Baltic hyppige tilfælde af flyproblemer og fortsætter dermed med at bringe tusindvis af passagerers liv i fare.

Thus continues the story and today we are a leading search company in the digital economy.
Således fortsætter historien, og i dag er vi en førende searchvirksomhed i den digitale økonomi.

Mr Beltrán, who has been head of the Agency from the very beginning in 1994, could thus continue develop ing and consolidating the Agency.
DomingoJiménez-Beltrán, der har været chef for agenturet lige siden starten i 1994, kan dermed fortsætte med at udvikle og konsolidere agenturet.

The Commission will thus continue the procedure against Italy opened in 1992 under Article 169 of the Treaty.
Kommissionen vil derfor fortsætte med sin procedure mod Italien, der blev indledt i 1992 i henhold til artikel 169 i traktaten.

Just on the water or in open areas, where there is often no mobile network, teams can thus continue to remain or in conjunction. general emit radio signals.
Lige på vandet eller i åbne områder, hvor der ofte ikke mobilnet, hold kan således fortsat forblive eller i forbindelse. Generelt udsender radiosignaler.

I thus continue upwards in the belief that the wire, as the only pro on the 40-50 meter pitch, will be able to hold a fall.
Jeg klatrer således videre i troen på at den kile, som den eneste sikring på de 40-50 m, vil kunne holde et styrt.

I believe Europe has a duty to correct that situation and thus continue to encourage and respond to Moldova's efforts to join the Union.
Jeg mener, at Europa har pligt til at rette op på den situation og dermed fortsat bør tilskynde til og reagere på Moldovas bestræbelser på at tiltræde EU.

This aspect will thus continue to be the object of particular attention in terms of the Union' s relationship with the countries in this region.
Der vil derfor fortsat blive lagt stor vægt på dette aspekt i forbindelse med Unionens samarbejde med landene i dette område.

The strategy builds on the university's four core activities: research, education, talent development and knowledge exchange, and thus continues the course set by the strategy for 2008-2012.
Strategien bygger på universitetets fire kerneaktiviteter; forskning, uddannelse, talentudvikling og videnudveksling, og fortsætter således den kurs, der blev lagt med strategien for 2008-2012.

The current collaborations will thus continue; however, we will be paying special attention to our relations with Danske Bank.
De nuværende samarbejder vil derfor fortsætte, men vi vil være særligt opmærksomme på relationer til Danske Bank.

The precise consequences for fish stocks and the environment are unfortunately still unknown. However, it is certain that small, local operations will not be able to compete without subsidies or state support, and will thus continue to suffer a marginal existence.
De nøjagtige følger for fiskebestanden og miljøet er fortsat ukendte, men det er sikkert, at de små lokale virksomheder ikke kan konkurrere uden statsstøtte og derfor fortsat vil føre en marginal eksistens.

The Community must thus continue to support promising research and develop ment projects which may help in achieving this aim.
Kommissionen må derfor fortsat støtte lovende forskning og udviklingsprojekter, som kan hjælpe til at nå dette mål.

Even before the conclusion of an Association Agreement with the Republic of Moldova, the country is already being offered the legal opportunity to participate in EU internal programmes and agencies and thus continue its approximation to EU standards, particularly in such fields as transport, food safety, customs and aviation safety.
Allerede inden indgåelsen af en associeringsaftale med Republikken Moldova har landet fået tilbudt en retlig mulighed for at deltage i EU's interne programmer og agenturer og fortsætter dermed sin tilnærmelse til EU's standarder, navnlig på områder som transport, fødevaresikkerhed, told og luftfartssikkerhed.

Your support and your aid thus continue to be essential to the development and promotion of the European Voluntary Service.
Deres hjælp og Deres støtte vil derfor fortsat være nødvendig for at udvikle og fremme den Europæiske volontørtjeneste.

He will divide his time between the two jobs and thus continues on reduced hours in his current position as a researcher at Aarhus University.
Han skal dele sin arbejdstid mellem de to arbejdspladser og fortsætter således på nedsat tid i sin nuværende stilling som forsker på Aarhus Universitet.

We thus continue to monitor the situation very closely and will explore any opportunity that could help stabilise the situation in Sri Lanka and lead to a peaceful, negotiated resolution of the conflict.
Vi følger således fortsat situationen meget nøje, og vi vil undersøge enhver mulighed, der kan medvirke til at stabilisere situationen i Sri Lanka og føre til en fredelig forhandlingsløsning på konflikten.

The individual to whom the honourable Member refers may thus continue to call the spirituous beverage obtained by distilling cider'cider brandy.
Den enkeltperson, som det ærede medlem henviser til, kan således fortsat kalde den alkoholholdige drik. der fremstilles ved destillering af cider, for»cider brandy«.

Russia thus continues to play a large role in terms of stability, especially in the area around the EU's eastern borders. It must not, however, actively side with the dictatorships there or impede the development of democracy.
Rusland spiller således stadig en stor rolle for stabiliteten, ikke mindst i området omkring EU's østlige grænser, men må ikke aktivt stille sig på diktaturernes side eller modarbejde den demokratiske udvikling.

The upward trend observed in this growth rate since mid-2004 thus continued, supported by income and wealth growth and the increasing remuneration of M3 deposits.
Den opadrettede tendens i væksten siden medio 2004 fortsatte således og understøttedes af stigninger i indkomst og formue samt højere forrentning af M3-indskud.

Hvordan man bruger "thus continue" i en Engelsk sætning

If things thus continue the most serious consequences must result.

And thus continue its onward journey in the spirit world.

We thus continue until all sessions are assigned their rates.

Growth as increase of economic activity can thus continue indefinitely.

We will thus continue to keep our promises to you!

This may bypass the maintenance, process will thus continue forever.

Students can thus continue to work while they are studying.

Yet, I am addicted to it and thus continue on.

And thus continue the circumspect deliberations of America’s legislative branch.

You will thus continue to receive the normal weekly article.

Hvordan man bruger "således fortsat, derfor fortsat, derfor fortsætte" i en Dansk sætning

Kortindehaveren hæfter således fortsat for allerede foretagne køb, som endnu ikke er registreret på Kortindehaverens konto på tidspunktet for meddelelse til Circle K.

En tæt membran er derfor fortsat en vigtig forudsætning for at opnå en så effektiv foranstaltning som muligt.

Dania Plast, der ejes 100 procent af RK Group A/S, hvilket således fortsat vil være tilfældet.

CS vil derfor fortsætte arbejdet med at indgå i den nye organisation.

Mit forslag er således – fortsat – at vi får et netpoliti og med omgående konsekvens.

Udviklingen ser således ud: Der er således fortsat en stigende tendens i antallet af tilladelser begrundet i faren for, at barnet vil få en alvorlig eller sjælelig lidelse.

Kvinder for Danmark vil derfor fortsætte med at oplyse om tørklædets skjulte aspekter.

Dilemmaet at skabe lige adgang til ungdomsuddannelse overalt i landet eksisterer således fortsat.

EU er således fortsat uden politisk dynamik i sin ledelse.

Er du derfor på SU de næste par år og derfor fortsat vil have en ret beskeden indkomst, kan det være mere fordelagtigt for dig at vælge et langfristet lån.