Eksempler på brug af Therefore continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We will therefore continue.
The fight for transparency must therefore continue!
Kampen for gennemsigtighed skal derfor fortsætte!Let us therefore continue with the procedure.
Standardisation will therefore continue.
Standardiseringen vil altså fortsætte.ECOFIN will therefore continue to tackle this problem.
Økofin vil derfor vedblive med at forsøge at løse dette problem.
Folk også translate
I now have a request for Mr Daul, and will therefore continue in French.
Jeg har nu en anmodning til hr. Daul og vil derfor fortsætte på fransk.They should therefore continue to apply until 31 December 2012.
Whereas the name Romadur can therefore continue to be used;
Navnet Romadur kan derfor fortsat anvendes;Let us therefore continue to support the work of this mission.
Lad os derfor fortsætte vores støtte til denne missions arbejde.The work will therefore continue.
Arbejdet vil derfor fortsætte.We must therefore continue to give them our unwavering support.
Vi bør derfor fortsat støtte disse organisationer fuldt og helt.The fight against corruption should therefore continue to be high priority.
Bekæmpelse af korruption bør derfor fortsat prioriteres højt.You should therefore continue to use appropriate precautions to prevent this.
De skal derfor fortsætte med at tage passende forholdsregler for at undgå dette.Most part remained buggy web interfeisa, therefore continue not to give.
De fleste del forblev buggy web interfeisa, derfor fortsætte ikke at give.We shall therefore continue to press in the Council for decisions on fisheries.
Vi vil derfor fortsat presse på i Rådet for at få truffet afgørelser om fiskeriet.The quantities of fish caught are already increasing yearly and will therefore continue to grow.
De årlige fangstmængder er allerede stigende og vil derfor fortsat stige.The fund must therefore continue to exist.
Fonden skal derfor fortsat eksistere.Therefore continue to keep uninterrupted power or UPS to stop this type of problems.
Derfor fortsat holde uafbrudt strøm eller UPS til at stoppe denne form for problemer.The Commission will therefore continue to monitor the market.
Kommissionen vil derfor fortsat overvåge markedet.I therefore continue to believe that the Member States can regulate soil protection themselves.
Jeg mener derfor fortsat, at medlemsstaterne selv kan regulere beskyttelsen af jordbunden.A euro coin made of gold can therefore continue this laudable tradition.
En euromønt af guld kan således videreføre denne gode tradition.We will therefore continue to channel anger about foreign policy into political work.
Vi vil derfor fortsætte med at kanalisere vreden over udenrigspolitikken til politisk arbejde.The system which means that Members are able to stuff money into their own pockets can therefore continue. We are strongly opposed to that.
Systemet, som indebærer, at parlamentsmedlemmer kan stoppe penge i egen lomme, kan altså fortsætte, hvilket vi modsætter os meget skarpt.Employees will therefore continue to earn the right to five weeks paid holiday leave per year.
Lønmodtagere vil derfor fortsat optjene ret til fem ugers betalt ferie om året.The agrimonetary measures will therefore continue for the so-called'out'countries.
De agromonetære foranstaltninger vil således vedblive med at eksistere for de lande, der er»ude«.We must therefore continue to try and inform the public, with appropriate financial support from the EU.
Vi skal derfor fortsat forsøge at informere offentligheden, med passende økonomisk støtte fra EU.The ALTENER II programme should therefore continue the measures launched under the initial programme.
ALTENER II-programmet bør derfor videreføre de foranstaltninger, som er iværksat inden for det oprindelige programs rammer.We will therefore continue to fully observe the conciliation agreement which we reached with the staff representatives in March.
Vi vil derfor fortsat overholde den forligsaftale, der blev indgået med personalerepræsentanterne i marts.Structural causes of imbalances will therefore continue while economic governance will still be rather weak as a process in the making.
De strukturelle årsager til ubalancer vil derfor fortsætte, mens den økonomiske styring fortsat vil være temmelig svag som en proces, der er i sin vorden.We must therefore continue to put pressure on both parties to commit to a negotiated solution based on the existence of two States.
Vi bør derfor vedblive med at lægge pres på begge parter, så de forpligter sig til en forhandlet løsning, der er baseret på de to staters eksistens.
