Hvad er oversættelsen af " SHOULD THEREFORE CONTINUE " på dansk?

• bør derfor fortsat
• skal derfor fortsat

Eksempler på brug af Should therefore continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU budget should therefore continue to be reduced.
Derfor bør der fortsat ske nedskæringer i EU-budgettet.

The programme will support the major strategic options envisaged up to 2010 in the freight sector, and should therefore continue until that year.
Programmet skal støtte de vigtigste politiske initiativer i godssektoren, som er planlagt frem til 2010 og bør derfor løbe frem til det tidspunkt.

They should therefore continue to apply until 31 December 2012.
De bør derfor fortsat anvendes indtil den 31. december 2012.

The fight against corruption should therefore continue to be high priority.
Bekæmpelse af korruption bør derfor fortsat prioriteres højt.

You should therefore continue to use appropriate precautions to prevent this.
De skal derfor fortsætte med at tage passende forholdsregler for at undgå dette.

The work done by the former Head of the Mission, Ambassador Hans-Georg Wieck, and by the subsequent heads, has been commendable, and we should therefore continue to exert considerable pressure so that work continues along those lines.
Det arbejde, som den tidligere missionschef, ambassadør Hans-Georg Wieck, og de efterfølgende chefer har udført, har været prisværdigt, og derfor bør vi fortsætte med at udøve et betydeligt pres for at arbejde videre i denne retning.

The Commission should therefore continue to be empowered to update them.
Kommissionen bør derfor også fremover være beføjet til at ajourføre dem.

Regarding cooperation on global public goods, the Commission would point out that, in general, this may meet the criteria of official development assistance(ODA) and the EU should therefore continue financing ODA-related cooperation on global public goods under the Development Cooperation Instrument DCI.
Med hensyn til samarbejde om globale offentlige goder, vil Kommissionen gerne påpege, at dette generelt kan opfylde kriterierne for officiel udviklingsbistand(ODA), og EU bør derfor fortsat finansiere ODA-relateret samarbejde om globale offentlige goder under instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde.

We, and they, should therefore continue to make every effort to achieve a sound and credible result.
Lad os og dem derfor fortsætte med at arbejde maksimalt for et godt og troværdigt resultat.

It is no coincidence that the defence of citizens' rights is the chief aim of both institutions. This collaboration should therefore continue to guarantee these rights and the democratic work carried out by the Union in order to enhance the credibility of our administration.
Det er ikke tilfældigt, at begge institutioner har beskyttelsen af borgernes rettigheder som grundlæggende formål, og derfor bør dette samarbejde fortsat samlet sikre disse rettigheder og Unionens demokratiske arbejde og således give vores forvaltning større troværdighed.

It should therefore continue to be applied for seven further consecutive twelve-month periods starting on 1 April 2008.
Ordningen bør derfor forlænges for yderligere syv tolvmånedersperioder fra den 1. april 2008.

It is a three-year programme and should therefore continue to be the focus for the 1999 and 2000 budgets.
Det er et treårigt program og vil derfor fortsat være i centrum ved budgetterne for 1999 og 2000.

We should therefore continue to work in that direction so that we may better understand the challenge of enlargement.
Vi er derfor nødt til at fortsætte med at arbejde i denne retning for bedre at begribe, hvori udfordringen i udvidelsen består.

The ALTENER II programme should therefore continue the measures launched under the initial programme.
ALTENER II-programmet bør derfor videreføre de foranstaltninger, som er iværksat inden for det oprindelige programs rammer.

We should therefore continue to uphold the equal technical criteria for all paints and not give an unfair advantage to water-based paints.
Vi bør derfor fortsat opretholde de samme tekniske kriterier for al maling og ikke på uretfærdig vis tilgodese vandbaseret maling.

The fight against trafficking in human beings should therefore continue be one of the EU's top priorities, even in times of economic and financial crisis.
Bekæmpelse af menneskehandel skal derfor fortsat stå øverst på EU's dagsorden, selv under en økonomi- og finanskrise.

The European Union should therefore continue to use sanctions and incentives in bilateral and regional agreements in order to ensure the implementation of the social provisions of EU agreements.
EU bør derfor fortsat anvende sanktioner og incitamenter i bilaterale og regionale aftaler for at sikre gennemførelsen af de sociale bestemmelser i EU's aftaler.

The European Parliament and all the European institutions should therefore continue to condemn the ETA terrorists and continue to work to remove and eradicate the cancer of terrorist attacks by ETA and its accomplices from our continent.
Europa-Parlamentet og alle de europæiske institutioner fordømmer derfor fortsat ETA-terroristerne og arbejder videre på at fjerne og udslette denne kræftsvulst af en terrororganisation, dens terrorangreb og dens medskyldige fra vores kontinent.

The ENP should therefore continue to be founded on the principle of conditionality, bilateral and multilateral cooperation and should be extended by the pursuit of institutional integration, liberalisation of the visa regime, opening up the European market and support for civil society.
ENP skal derfor fortsat være baseret på princippet om konditionalitet, bilateralt og multilateralt samarbejde og bør udvides med en stræben efter institutionel integration, liberalisering af visumordningen, en åbning af det europæiske marked og støtte til civilsamfundet.

Those consortia should therefore continue to be exempted on the terms laid down in this Regulation.
De pågældende konsortier bør derfor fortsat være fritaget på de i denne forordning fastsatte betingelser.

The EU should therefore continue to adopt a long-term approach based on investing in research and development and improving the operation of the internal market by means of the necessary legislation and by simplifying administrative procedures, making them quicker and less costly.
Derfor bør EU fastholde en langsigtet strategi baseret på investeringer i forskning og udvikling og forbedring af det indre markeds funktion ved hjælp af den fornødne lovgivning og ved at forenkle de administrative procedurer, så de bliver hurtigere og mindre omkostningskrævende.

The European Social Fund should therefore continue to come under the regulation on general provisions concerning the funds, with its own rules, certainly, but under no circumstances with its own budget.
Den Europæiske Socialfond skal derfor fortsat høre ind under forordningen om generelle bestemmelser om fondene, ganske vist med sine egne regler, men under ingen omstændigheder med sit eget budget.

The European Union should therefore continue to adopt a common commercial policy that favours open world trade and press for a new multilateral trade round within the context of the WTO.
Den Europæiske Union bør derfor fortsat have en fælles handelspolitik, som fremmer international frihandel, og presse på for at få en ny multilateral handelsrunde inden for rammerne af WTO.

Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion, in line with real disposable income, and investment growth should provide ongoing support.
Forbrugsvæksten skulle derfor fortsat bidrage til økonomisk vækst, idet den ventes at følge udviklingen i den disponible realindkomst, og der skulle også fremover være støtte fra investeringsvæksten.

The authorities should therefore continue working to break this vicious circle and it should be assured that the strictest measures are taken so that all those involved in this clandestine trade are caught.
Myndighederne bør derfor fortsat arbejde på at bryde denne onde cirkel, og det skal sikres, at der træffes effektive foranstaltninger, så alle, der er indblandet i denne lyssky handel, bliver pågrebet.

I think that we as Parliament should therefore continue to support Commissioner Fischler in his endeavours to achieve swift and thorough reforms in agricultural policy, with the subsidies being redirected to rural development and to the new Member States.
Jeg synes derfor, at vi i Parlamentet fortsat skal støtte kommissær Fischler i hans bestræbelser på en hurtigere og grundigere reform af landbrugspolitikken, med en omlægning af subsidierne til udvikling af landdistrikter og til de nye medlemsstater.

The European Union should therefore continue to take an active approach to building positive relations with Turkey, inter alia, by increasing funding for joint strategic energy investments such as the Nabucco gas pipeline, and by means of greater support for the development of trade relations.
Derfor bør EU fortsat indtage en aktiv holdning til etablering af positive forbindelser med Tyrkiet, bl.a. ved at øge finansieringen til fælles strategiske energiinvesteringer som f. eks. Nabucco-gasrørledningen, og gennem øget støtte til udvikling af handelsforbindelserne.

In the new programming period after 2013, we should therefore continue the funding of cultural projects from the European structural funds, strengthen the twinning programme for cooperation between local authorities and retain the independence of the community programme for projects in this area with the title of'Culture.
I den nye programmeringsperiode efter 2013 bør vi derfor fortsat finansiere kulturprojekter fra EU's strukturfonde, styrke venskabsordningerne for samarbejde mellem lokale myndigheder og bibeholde uafhængigheden i fællesskabsprogrammet for projekter på dette område, der har kultur som overskrift.

Hvordan man bruger "should therefore continue" i en Engelsk sætning

Publishers should therefore continue to make every effort to maximize the usage of their version of the article.

Your goal should therefore continue to be to offer the best content on your “topic” on the web.

Ideally, the current upward movement should therefore continue probably up to 122.59 before we can take our profits.

The proposed amendments should therefore continue to provide for persons other than auditors to issue reports for co-operatives.

It must be known that they’ll attempt to dominate, and owners should therefore continue in command at all.

A return to the AAA segment should therefore continue to be attainable in the medium to long term.

Governments should therefore continue to build on the progress achieved in their budgetary position and implement structural reforms.

Thus, newcomers should therefore continue reinforcing their general legal skills as they delve more and more into sports law.

The objective of the Czech politics should therefore continue to be preserving the security feeling of the Czech citizens.

Member States should therefore continue enjoying full sovereignty, safeguarded by unanimous voting in EU decision making on tax legislation.

Hvordan man bruger "bør derfor fortsat, skal derfor fortsat" i en Dansk sætning

Du bør derfor fortsat, læse denne artikel.

Forskningsudgifter kan ikke aktiveres og skal derfor fortsat udgiftsføres i afholdelsesåret.

Søn- og helligdage samt andre arbejdsfri dage skal derfor fortsat medregnes ved opgørelsen af de 120 dage for fuldtidssygemeldte.

Overensstemmelsesvurderingen bør derfor fortsat alene være fabrikantens ansvar.

Arbejdstilsynet skal derfor fortsat anvende begrænsede tilsynsressourcer på disse virksomheder, som arbejder seriøst og målrettet med arbejdsmiljøet. 13 Lovforslag nr.

En del af støtten bør derfor fortsat være knyttet til bomuldsdyrkningen i form af en afgrødespecifik betaling pr.

Der bør derfor fortsat være et statsligt samarbejde med amter/kommuner om opgaverne.

Vi skal derfor fortsat udvide og udbygge for også at kunne varetage opgaverne som akuthospital i fremtiden.

Kernekraftens rolle bør derfor fortsat indgå i drøftelserne af EU's ordning for handel med emissionskvoter.

Danske skatteborgere skal derfor fortsat selv selvangive indkomst fra udlandet.