Hvad er oversættelsen af " FASTHOLDE " på engelsk?

• maintain
• retain
• sustain
• keep
• hold
• preserve
• uphold
• insist
• stick
• perpetuating
• persist

Eksempler på brug af Fastholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal fastholde.
I have to keep.

Alle fastholde deres position.
Everybody maintain their position.

Vi kan ikke fastholde ham.
We can't hold him.

Fastholde et element af mystik, for.
Retain an element of mystery, too.

Jeg kan ikke fastholde ham.
I can't keep him in.

Fastholde og øge magert muskler.
Maintain and raise lean muscular tissues.

Kan vi fastholde målet?
Can we maintain the target?

Fastholde backup af vigtige filer regelmæssigt.
Retain backup of essential files regularly.

Jeg kan ikke fastholde formen.
I can't hold this form.

Fastholde backup af de vitale pst-filer regelmæssigt.
Retain backup of the vital PST files regularly.

Deres tro vil fastholde dem.
Their faith will sustain them.

Du skal fastholde lovlig beskæftigelse.
You must maintain lawful employment.

Jeg er ikke sikker på, at De ville fastholde den holdning i dag.
I am not sure you would uphold this position today.

Kan vi fastholde territoriet?
Can we hold this territory?

Kommissionen og den nye formand skal fastholde denne dagsorden.
The Commission and the new President must uphold this agenda.

Vi skal fastholde disse mål.
We must retain these targets.

Det er det første punkt, som jeg gerne vil gentage og fastholde.
That is the first point that I would like to repeat and insist upon.

Det ville fastholde min interesse.
It would keep my interest.

Fastholde håret blødt og touchable med jævn styling cremer.
Hold hair soft and touchable with smooth styling creams.

Hvem kan fastholde den? Ynde?
Uh… Grace. Who can hold on to it?

Investorer, der gør de forkerte forudsigelser vil fastholde økonomiske tab.
Investors who make the wrong predictions will sustain financial losses.

Hvem kan fastholde den? Ynde.
Who can hold on to it? Uh… Grace.

Kan brugt til at oprette en langsom volumen svulme eller et øjeblik fastholde lyd.
Can be used to create a slow volume swell or an instant sustain sound.

Vi må fastholde. Er det rigtigt?
We must persist. is that right?

Jeg kan ikke søge i hans sind og fastholde besværgelsen imens.
I can't search Elijah's mind and sustain a spell at the same time.

EU vil fastholde sin støtte til oppositionen.
The EU will maintain its support for the opposition.

Jeg kan ikke fastholde ham.
I can't keep him. He's getting farther away.

Jeg vil fastholde den største respekt for menneskeliv.
I will maintain the utmost respect for human life.

Under de omstændigheder kan vi ikke fastholde en korrektion på 25.
In those circumstances, we could not stick to a correction of 25.

Det skal fastholde sine holdninger.
It must maintain its positions.

Hvordan man bruger "fastholde" i en Dansk sætning

Men hvis man ser på hensigten bag reglen (at bruge frynsegoder til at tiltrække og fastholde kvalificeret arbejdskraft), er det nok ikke helt OK.

Politikken skal endvidere bidrage til at skabe og fastholde sunde mad og måltidsvaner.

For nylig lavede de en fin rapport om en ‘holistisk tilgang til migration’, hvor hovedsynspunktet var at fastholde europæisk solidaritet og sikre familiesammenføring til alle migranter.

campusløsninger kan være med til at gøre det økonomisk muligt at fastholde uddannelser i hele landet og skabe et bedre studiemiljø.

Her vil jeg fastholde, at det er vildledning af befolkningen, at tale om forsuring af havene så længe PH-niveauet ligger klart over 7.

Disse tiltag kan medvirke til at fastholde den unge med en sindslidelse på uddannelsen.

Det er en forudsætning for vækst, at alle landsdele kan tiltrække og fastholde internationale talenter.

Vi skal dog fastholde, at det nødvendigvis fortsat må sikres, at en evt.

Lærerne formår at fastholde elevernes opmærksomhed, når der skal gives meddelelser og undervises.

I KALA prioriterer vi, at udvikle og fastholde dygtige medarbejdere via kompetenceudvikling og personlig udvikling.

Hvordan man bruger "retain, maintain, sustain" i en Engelsk sætning

Retain excellent housekeeping and working practices.

Well-designed solutions maintain natural, organic pattern.

For the Power will sustain me.

You can retain your original tooth.

How Can You Maintain uPVC Windows?

Retain owners manual for future reference.

Introduction Change and Then Sustain It.

Less oily feeling, long sustain moisture.

How will the conversation sustain itself?

Will not maintain the right heat.