Hvad er oversættelsen af " FASTHOLDE DET UD " på engelsk?

• maintaining it off
• keeping it off

Eksempler på brug af Fastholde det ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vægttabet(og også fastholde det ud) reducerer risikoen for at udvikle koronar problemer, dvs.
Slimming down(and also keeping it off) dramatically reduces the risk of creating coronary problems, i.e.

Slankning(samt fastholde det ud) dramatisk sænker risikoen for at udvikle koronar problemer, dvs. tilstoppede arterier, infarkt, og så videre.
Reducing weight(and also maintaining it off) drastically lowers the risk of developing coronary troubles, i.e. clogged up arteries, infarction, etc.

Slankning(og også fastholde det ud) reducerer faren for oprettelse koronare problemer, dvs.
Slimming down(as well as maintaining it off) drastically minimizes the danger of establishing coronary issues, i.e.

Slankning(samt fastholde det ud) signifikant minimerer risikoen for at skabe koronare problemer, dvs. tilstoppede arterier, infarkt, og så videre.
Slimming down(and also keeping it off) dramatically reduces the risk of creating coronary problems, i.e. obstructed arteries, infarction, and so on.

Reducere vægten(samt fastholde det ud) drastisk reducerer faren for at skabe koronare spørgsmål, dvs.
Losing weight(and maintaining it off) drastically decreases the danger of establishing coronary issues, i.e.

Vægttabet(samt fastholde det ud) betydeligt formindsker truslen om oprettelse koronare spørgsmål, dvs. blokeret arterier, infarkt, etc.
Losing weight(as well as maintaining it off) considerably decreases the threat of establishing coronary troubles, i.e. obstructed arteries, infarction.

Dropper vægt(og også fastholde det ud) signifikant sænker truslen om at udvikle koronar problemer, dvs.
Losing weight(as well as maintaining it off) considerably reduces the threat of creating coronary problems, i.e.

Slankning(samt fastholde det ud) drastisk reducerer risikoen for indførelse af koronare problemer, dvs. blokerede arterier, infarkt, og så videre.
Losing weight(as well as maintaining it off) drastically decreases the threat of establishing coronary issues, i.e. blocked arteries, infarction, and so on.

Reducere vægten(og også fastholde det ud) drastisk reducerer risikoen for indførelse af koronare problemer, dvs.
Reducing weight(as well as keeping it off) drastically reduces the threat of creating coronary troubles, i.e.

Vægttabet(og også fastholde det ud) drastisk nedsætter risikoen for at skabe koronare problemer, dvs. blokerede arterier, infarkt osv Dette er særlig reel i tilfælde af dem, der har en historie af hjerteproblemer problemer i familien.
Slimming down(and maintaining it off) considerably lowers the danger of creating coronary troubles, i.e. clogged up arteries, infarction, etc. This is especially true in the case of those who have a record of heart troubles in the family.

Vægttabet(og også fastholde det ud) drastisk nedsætter risikoen for at skabe koronare problemer, dvs.
Slimming down(and maintaining it off) drastically lowers the risk of creating coronary problems, i.e.

Vægttabet(og også fastholde det ud) reducerer risikoen for at udvikle koronar problemer, dvs. stoppet op arterier, infarkt osv dette er sandt specifikt i tilfælde af dem, der har en historie af hjerte problemer i familien.
Reducing weight(and also keeping it off) drastically reduces the danger of establishing coronary issues, i.e. obstructed arteries, infarction, etc. This is particularly real in the case of those that have a past history of heart problems in the family.

Dropper vægt(samt fastholde det ud) væsentligt reducerer faren for at skabe koronare problemer, dvs.
Slimming down(and maintaining it off) considerably lowers the danger of creating coronary troubles, i.e.

Dropper vægt(samt fastholde det ud) betydeligt nedsætter risikoen for at skabe koronare problemer, dvs. stoppet op arterier, infarkt osv Det gælder specielt i tilfælde af dem, der har et referat af hjerte problemer i familien.
Slimming down(and maintaining it off) drastically lowers the risk of creating coronary problems, i.e. obstructed arteries, infarction, etc. This is specifically true in the case of those that have a history of heart issues in the family.

Slankning(og også fastholde det ud) dramatisk mindsker truslen om oprettelse koronare problemer, dvs.
Losing weight(and also maintaining it off) dramatically lowers the risk of creating coronary issues, i.e.

Vægttabet(samt fastholde det ud) drastisk minimerer faren for at skabe koronare problemer, dvs. tilstoppede arterier, infarkt osv Dette er specielt reel i tilfælde af dem, der har en fortid historie af hjerte problemer i familien.
Slimming down(as well as keeping it off) significantly lowers the danger of establishing coronary issues, i.e. obstructed arteries, infarction, etc. This is specifically true in the case of those who have a record of heart troubles in the family.

Vægttabet(samt fastholde det ud) drastisk minimerer faren for at skabe koronare problemer, dvs.
Slimming down(as well as keeping it off) drastically lowers the risk of creating coronary issues, i.e.

Vægttabet(samt fastholde det ud) drastisk minimerer truslen om at udvikle koronar problemer, dvs.
Dropping weight(and also keeping it off) considerably reduces the danger of creating coronary issues, i.e.

Slankning(samt fastholde det ud) signifikant minimerer risikoen for at skabe koronare problemer, dvs.
Dropping weight(and keeping it off) significantly lowers the danger of establishing coronary issues, i.e.

Slankning(og også fastholde det ud) drastisk sænker truslen om at skabe koronare spørgsmål, dvs.
Dropping weight(and also maintaining it off) significantly lowers the danger of developing coronary troubles, i.e.

Dropper vægt(samt fastholde det ud) væsentligt minimerer truslen om oprettelse koronare problemer, dvs.
Slimming down(and also keeping it off) considerably minimizes the danger of creating coronary troubles, i.e.

Slankning(samt fastholde det ud) drastisk reducerer risikoen for indførelse af koronare problemer, dvs.
Reducing weight(and keeping it off) significantly decreases the risk of establishing coronary problems, i.e.

Vægttabet(samt fastholde det ud) betydeligt formindsker truslen om oprettelse koronare spørgsmål, dvs.
Slimming down(as well as keeping it off) significantly lowers the danger of establishing coronary issues, i.e.

Slankning(samt fastholde det ud) dramatisk sænker risikoen for at udvikle koronar problemer, dvs.
Dropping weight(as well as maintaining it off) substantially lowers the risk of establishing coronary troubles, i.e.

Dropper vægt(samt fastholde det ud) betydeligt nedsætter risikoen for at skabe koronare problemer, dvs.
Dropping weight(as well as keeping it off) substantially reduces the threat of establishing coronary problems, i.e.

Reducere vægten(og også fastholde det ud) dramatisk mindsker risikoen for indførelse af koronare problemer, dvs.
Reducing weight(as well as keeping it off) dramatically reduces the threat of developing coronary problems, i.e.

Dropper vægt(samt fastholde det ud) drastisk sænker risikoen for at skabe koronare problemer, dvs. tilstoppede arterier, infarkt, etc.
Losing weight(and also keeping it off) dramatically reduces the risk of creating coronary problems, i.e. stopped up arteries, infarction, etc.

Slankning(og også fastholde det ud) dramatisk mindsker truslen om oprettelse koronare problemer, dvs. tilstoppede arterier, infarkt, etc.
Losing weight(and also maintaining it off) dramatically lowers the risk of creating coronary issues, i.e. stopped up arteries, infarction, etc.

Slankning(og også fastholde det ud) reducerer faren for oprettelse koronare problemer, dvs. tilstoppede arterier, infarkt, etc.
Slimming down(as well as maintaining it off) drastically minimizes the danger of establishing coronary issues, i.e. obstructed arteries, infarction, etc.

Dropper vægt(samt fastholde det ud) væsentligt reducerer faren for at skabe koronare problemer, dvs. blokeret arterier, infarkt, etc.
Dropping weight(as well as maintaining it off) dramatically lowers the danger of developing coronary issues, i.e. clogged arteries, infarction, etc.

Sådan bruges "fastholde det ud" i en sætning

Vægttabet (samt fastholde det ud) drastisk sænker truslen om at skabe koronare spørgsmål, dvs.