Hvad er oversættelsen af " ER AT FASTHOLDE " på engelsk?

• is to maintain
• is to retain
• is to hold
• be to maintain

Eksempler på brug af Er at fastholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hovedmål er at fastholde prisstabilitet.
Is to maintain price stability.

I artikel 105 hedder det:»Hovedformålet med ESCB er at fastholde prisstabilitet«.
Article 105 lays down that:'The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability.

Målet for 2016 er at fastholde denne procentandel.
Our goal for 2015 is to maintain this percentage.

Hovedmålet for Det Europæiske System af Centralbanker er at fastholde prisstabilitet.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.

Det er at fastholde jeres lys på planeten, så længe I kan.
It's to hold your light on the planet as long as you can.

Sigtelinien for år 2008 er at fastholde den høje genanvendelse.
The aim for 2008 is to maintain this high recycling rate.

Kommissionen vil gerne her henlede opmærksomheden på, at ESCB's hovedmål er at fastholde prisstabilitet.
The Commission would recall here that the primary objective of the ESCB is to maintain price stability.

Hovedmålet for ESCB er at fastholde prisstabilitet.
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability.

Mit råd er at fastholde hendes fokus på livet udenfor, forretningen, vennerne.
My advice, keep her focused on her life outside, her business, her friends.

Eurosystemets hovedmål er at fastholde prisstabilitet.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability.

Mit mål er at fastholde den fase før eksklusivitet og forholdet sker.
My goal is to maintain the stage before exclusivity and relationship happens.

Eurosystemets bidrag til at nå disse mål er at fastholde et stabilt prisniveau.
The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability.

Ambitionen er at fastholde og videreudvikle dansk populærmusik.
The ambition is to maintain and develop Danish popular music.

Hovedmålet for Det Europæiske System af Centralbanker, i det følgende benævnt»ESCB«, er at fastholde prisstabilitet.
The primary objective of the European System of Central Banks(hereinafter referred to as‘the ESCB') shall be to maintain price stability.

Eurosystemets hovedmål er at fastholde prisstabilitet i euroområdet.
Its primary objective is to maintain price stability in the euro area.

Målet er at fastholde stabiliteten på de finansielle markeder under særlig hensyntagen til de stadig mere integrerede finansielle systemer.
The goal is to uphold stability in the financial markets, in particular taking into account the increasingly integrated financial systems.

Hovedmålet for Eurosystemet er at fastholde prisstabilitet i euroområdet.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area.

Målet er at fastholde en vandforsyning, som er baseret på indvinding af rent grundvand uden avanceret vandbehandling.
The objective is to retain a water supply system based on recovery of clean groundwater without any need for sophisticated water treatment.

Den Europæiske Centralbanks vigtigste opgave er at fastholde en stabil eurokurs og en inflation på lige under 2 pct.
The European Central Bank 's main tasks are to keep the value of the euro stable and inflation just under 2.

Det næste trin er at fastholde denne hærdende, austenitiserende temperatur for samtidigt at ensrette temperaturen for emnerne, og omdanne mikrostrukturen til austenit.
The second step is to hold at this hardening, austenitising temperature to simultaneously fully equalise the temperature of the parts, and transform the microstructure into austenite.

Den bedste måde at begrænse skaderne fra ransomware er at fastholde og kontrollere de aktuelle backup af værdifulde data.
The best way to limit the damage from ransomware is to maintain and verify current backups of valuable data.

Vores ambition er at fastholde Kalundborg som centrum for viden om industriel symbiose med en praksisnær tilgang.
Our ambition is to maintain Kalundborg as the center for knowledge of industrial symbiosis with a practice-oriented approach.

Blandt dens højeste prioriteter er at fastholde forståelighed med det sprog, der tales i Sverige.
Among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in Sweden.

Vores politik er at fastholde personligt identificerbare oplysninger kun så længe rimelighed er nødvendigt for at give vores produkter og tjenester til dig og andre, eller som på anden måde kræves til lovlige formål compliance.
Our policy is to retain personally identifiable information only as long as reasonably necessary to provide our products and services to you and others or as otherwise required for legal compliance purposes.

På den baggrund ønsker Styrelsesrådet at understrege, at det primære mål er at fastholde prisstabilitet på mellemlangt sigt, hvilket er i overensstemmelse med Styrelsesrådets mandat.
Against this background, the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective in accordance with its mandate.

Det vigtigste mål med den nye aftale er at fastholde og styrke fiskeriforbindelserne mellem Fællesskabet og det grønlandske hjemmestyre ved at oprette en ramme for partnerskab og dialog med henblik på en mere bæredygtig fiskeripolitik og bedre udnyttelse af fiskeressourcerne i de grønlandske fiskeriområder til gavn for begge parter.
The main objective of the new agreement is to retain and strengthen fishing ties between the Community and Greenland Home Rule following the establishment of a partnership and dialogue framework aimed at improving sustainable fishing policy and at the sensible exploitation of fishing resources in Greenland fishing areas in the interests of both parties.

At vores prioritet er at fastholde ro i gaderne.- Sørg for General Wagner forstår.
Make sure general wagner understands our priority is to maintain order in the streets.

Dens opgave er at fastholde målet og lade holdet storme ind i sikkerhed.
Its task is immobilizing the target and letting the team storm in safely.

Men også redde bankerne er at fastholde et system, som aldrig vil arbejde alligevel.
But also bailing out the banks is perpetuating a system which is never going to work anyway.

Eurosystemets hovedmål er at fastholde prisstabilitet: at værne om euroens værdi.
The main objective of the Eurosystemis to maintain price stability: safeguarding the value of the euro.

Hvordan man bruger "er at fastholde" i en Dansk sætning

Målet er at fastholde en god tilgængelighed til alle de nuværende .

Kommunens opgave er at fastholde din tilknytning til arbejdsmarkedet og hurtigst muligt få dig tilbage i arbejde – og i det hele taget gøre dig ‘arbejdsparat’.

Kistens vigtigste funktion er at fastholde og akkumulere mere held til familien.

Hun tilføjede at intention med denne licens er at fastholde eventlicensholdere i klubberne.

Målet er at fastholde unge i idrætten ved at involvere dem i deres egen idræt.

Målet er at fastholde og langsomt udbygge separatsystemet med regnvandsledninger samt introducere LAR-system og derved reducere fællessystemet til ca. 40%.

Formålet med at gemme en oprindelig plan er at fastholde et øjebliksbillede af projektplanen på et givet tidspunkt.

At beskrive en sådan følelsesmæssig ustabilitet er at fastholde kvindekønnet i en tidslomme, der hører puberteten til.

Det forekommer paradoksalt, hvis målet altså er at fastholde flest muligt af disse unge inde i arbejdsstyrken.

Kommunens opgave er at fastholde din tilknytning til arbejdsmarkedet og hurtigst muligt få dig tilbage i arbejde.

Hvordan man bruger "is to maintain, is to retain, is to hold" i en Engelsk sætning

Our strategy is to maintain our client focus.

Your only goal is to maintain your weight.

The trick of course is to retain the immediacy.

The fifth is to maintain good eating habits.

The alternative is to hold back this week.

The goal is to retain the neighborhood feel patrons enjoyed.

The primary focus of political leaders is to retain power.

Our biggest challenge is to retain existing important markets.

The challenge is to maintain his high standards.

Then the challenge is to retain and promote women.