Hvad er oversættelsen af " ER AT FASTLÆGGE " på engelsk?

• is to establish
• is to define
• is to lay down
• is to determine
• is to set out
• is to provide

Eksempler på brug af Er at fastlægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men målet er at fastlægge lovgivningen.
But the aim is to provide the legislation.

Men pensioner er et nationalt ansvarsområde, og formålet med subsidiaritetsprincippet er at fastlægge grænserne for europæisk indblanding.
However, pensions remain a national responsibility and the purpose of the subsidiarity principle is to establish the limits of European intervention.

Det vigtigste er at fastlægge, hvilken rute, som du beslutter dig for at køre bag rattet i sin bil.
The main thing is to determine the route by which you decide to drive behind the wheel of his car.

Grundlaget for denne voldgift er at fastlægge, om frk.
The purpose of this arbitration is to determine whether Ms. Olujobi.

Det vigtigste er at fastlægge kriterierne for definitionerne af farligt affald og ufarligt affald.
The most important thing is to establish criteria for determining which kinds of waste are hazardous and which are not.

En af de største udfordringer i pasning af dyr er at fastlægge din hunds kilde til smerte.
One of the biggest challenges in animal care is determining your dog's source of pain.

Målet er at fastlægge, hvilket specifikt bidrag dette kan yde til realiseringen af det europæiske område for forskning.
The aim is to define the specific contribution that this will make to the creation of a European Research Area.

Formålet med artikel 51 er at fastlægge chartrets anvendelsesområde.
The aim of Article 51 is to determine the scope of the Charter.

Formålet er at fastlægge samarbejdsmekanismer mellem institutioner og procedurer, som vil forenkle og fremskynde beregningen og udbetalingen af sociale ydelser til modtagerne.
The aim is to define mechanisms of cooperation between institutions and processes that would simplify and speed up calculating and paying social benefits to their recipients.

Målet med drøftelsen på mødet er at fastlægge retningslinjer for det videre arbejde.
The goal of the discussion at the meeting is to establish guidelines for the work going forward.

En af disse er at fastlægge medlemsstaternes ansvar for at forhindre deres statsborgere i at udøve UUU-fiskeri.
One of these is to define the responsibility of Member States to prevent their nationals from engaging in IUU fishing.

Formålet med den høring, der er indledt med offentliggørelsen af grønbogen om EU's havpolitik, er at fastlægge hovedprincipperne for en fremtidig integreret havpolitik i EU.
The purpose of the consultation launched with the publication of the Green Paper on European maritime policy is to identify the broad outlines of a future integrated maritime policy for Europe.

Alt du skal gøre er at fastlægge listen over netværk aktier, du ønsker monteret og bonjour Mounter vil montere den på sin egen, når serveren.
All you have to do is define the list of network shares you want mounted and bonjour mounter will mount it on it's own whenever the.

KAPITEL I Almindelige bestemmelser Artikel 1 Europæiske statistikker Formålet med denne forordning er at fastlægge et regelkompleks for udvikling, udarbejdelse og formidling af europæiske statistikker.
CHAPTER I General Provisions Article 1 European Statistics This Regulation establishes a legal framework for the development, production and dissemination of European Statistics.

Dets vigtigste formål er at fastlægge proceduremæssige regler for indkaldelse af folk, genoptagelse af sager eller passende appeller og juridisk repræsentation.
Its main aim is to lay down procedural rules on summoning people, retrials or appropriate appeals and legal representation.

I lyset af hvor vigtig ændringen af dette direktiv er, skal vi huske på, at hovedformålet er at fastlægge strengere og mere stringente bestemmelser vedrørende anvendelsen af farlige stoffer.
Given how important the review of this directive is, we must bear in mind that its main aim is to provide for stricter and more rigorous regulations on restricting the use of hazardous substances.

Det vigtigste er at fastlægge den stil, som skal anvendes i din have, og tilsvarende hvilke græsser, der passer til denne havestil.
The most important step is to determine the style which should apply to your garden, and correspondingly which grasses fit to this garden style.

Formålet med forordningsudkastet er at fastlægge minimumsstandarder for behandling af forsikring i HICP.
The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of insurance in the HICP.

Dens formål er at fastlægge principperne og målsætninger og strategier på mellemlangt og langt sigt for EF's affaldsforvaltning og lovgivning herom.
Its purpose is to define the principles and medium to long-term strategies and goals governing the European Community's waste management laws and activities.

Lad os ikke glemme, at målet i dette tilfælde er at fastlægge minimumsgrænser, og at vi ikke kan påtvinge de 27 medlemsstater radikale løsninger.
Let us not forget that, in this case, the aim is to establish minimum thresholds, and that we cannot impose radical solutions on the 27.

Vores mål er at fastlægge Rådets holdning på et tidspunkt i juli, så Europa-Parlamentet kan diskutere dokumentet ved starten af efterårets plenarmøder.
Our objective is to establish the Council's position some time in July, so that the European Parliament is able to discuss the document right at the start of the autumn parliamentary session.

Hovedformålet med denne forordning er at fastlægge og opretholde et højt ensartet sikkerhedsniveau for civil luftfart i Europa.
The principal objective of this Regulation is to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe.

Formålet med dette bilag er at fastlægge, hvordan downstream-brugere skal vurdere og dokumentere, at risiciene ved det eller de stoffer, de anvender, er tilstrækkeligt kontrolleret under deres brug i forbindelse med anvendelser, der ikke er omfattet af det til dem udleverede sikkerhedsdatablad, og at andre brugere længere nede i leverandørkæden også er i stand til at kontrollere disse risici tilstrækkeligt.
INTRODUCTION The purpose of this Annex is to set out how downstream users are to assess and document that the risks arising from the substance(s) they use are adequately controlled during their use for a use not covered by the Safety Data Sheet supplied to them and that other users further down the supply chain can adequately control the risks.

Formålet med nærværende Politik for privatlivets fred er at fastlægge principperne for anvendelse af personlige data, som du giver os, eller som vi modtager om dig.
The purpose of this Privacy Policy is to set out the principles governing the use of personal data you give to us, or we obtain about you.

Meddelelsens formål er at fastlægge de mulige målsætninger og de mulige aktioner med henblik på det indre marked i den kommende femårsperiode.
The aim of the communication is to establish the potential objectives and the possible actions geared to the internal market over the next five years.

Formålet med dette forslag til en forordning er at fastlægge en langsigtet plan for ansjosbestanden i Biscayabugten og for fiskeriet efter denne bestand.
The objective of this proposal for a regulation is to establish a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock.

Formålet med forordningsforslaget er at fastlægge et fælles grundlag for systematisk udarbejdelse af EFstatistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter.
The objective of the proposed regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates.

Formålet med denne forordning er at fastlægge minimumsnormer for behandlingen af»tarifpriser« i det harmoniserede forbrugerprisindeks.
The aim of this Regulation is to set down minimum standards for the treatment of'tariff prices' in the Harmonized Index of Consumer Prices HICP.

Formålet med denne forordning er at fastlægge fælles rammer for systematisk udarbejdelse af EF-statistikker om informationssamfundet.
The objective of this Regulation shall be to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on the information society.

Direktivets overordnede formål er at fastlægge en ramme for beskyttelse af vandløb og søer, overgangsvande, kystvande og grundvand, som.
The purpose of this Directive is to establish a framework for the protection of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and groundwater which.

Hvordan man bruger "er at fastlægge" i en Dansk sætning

Formålet med Frederikshavn Kommunes Finansielle Strategi er at fastlægge rammerne for en aktiv styring af Frederikshavn Kommunes finansielle portefølje, dvs.

Det første du skal gøre, er at fastlægge et mål.

Formålet med retningslinierne i denne manual er, at fastlægge et administrationsgrundlag for Rebild Kommune.

Bestyrelsens vigtigste opgave er, at fastlægge principper og værdier for dagplejen.

Hensigten med bestemmelserne om opholdskommune i den sociale lovgivning er at fastlægge, hvilken kommune der har pligt til at give en borger hjælp.

Alt, der kræves, er at fastlægge risikoniveauet, det beløb til at investere, og at de vil computeren udføre handle selv, mens den erhvervsdrivende er væk.

Hovedformålet med Politik for Nærdemokrati er at fastlægge rammerne for, hvordan nærdemokratiet skal fungere.

Derefter, den erhvervsdrivende er at fastlægge risikoniveauet samt andre parametre, som vil moderere de signaler, der genereres af robotten.

Formålet med analysen er at fastlægge behovet for etablissementer til gennemførelse af forsvarets basisuddannelser ved øvrige myndigheder m.v.

Lokalplanens formål Lokalplanens formål er at fastlægge rammerne for et attraktivt og åbent parcelhusområde. 2.

Hvordan man bruger "is to define, is to establish" i en Engelsk sætning

Next Step is to define the URL Monitor.

One very important is to define your outfits.

The first goal is to establish consistent contact.

The first step is to define the inactives.

The third big step is to establish collaborations.

The goal is to define energy fingerprints (i.e.

Your goal now is to establish brand loyalty.

The first step is to establish initial settings.

The purpose, instead, is to establish the habit.

Our ultimate goal is to establish world peace.