Hvad er oversættelsen af " IS TO DEFINE " på dansk?

• er at definere
• er at fastlægge
• er at fastsætte
• skal definere

Eksempler på brug af Is to define på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm a paleoanthropologist, and my job is to define.
Jeg er palæoantropolog og mit job er at definere.

Our first step is to define the problem and define the scope.
Vores første skridt er at definere problemet.

The first step on the way to the goal is to define the type of pool.
Det første skridt på vejen til målet er at definere den type poolen.

Who is to define what is reasonable and what is not reasonable?
Hvem skal definere, hvad der er rimeligt?

The political and indus trial challenge now is to define a future single world system, the GNSS.
Den politiske og industrielle udfordring går ud på at definere et fremtidigt fælles globalt system, GNSS.

The aim is to define the objectives of the approach more clearly and in more strategic terms.
Målet er at definere målsætningerne for tilgangen mere klart og mere strategisk.

The purpose of a cleaning, disinfection or hygiene plan is to define the responsibilities in the cleanroom.
Formålet med en rengørings-, desinfektions- eller hygiejneplan er at definere ansvarsfordelingen i renrummet.

The next step is to define the true target user for your solution.
Det næste skridt er at definere den sande målbruger til din løsning.

Mr President, the point of the special summit in Lisbon next week is to define the European way in the future world of employment.
Hr. formand, på det særlige topmøde i Lissabon i næste uge drejer det sig om at definere en selvstændig vej for europæerne til fremtidens arbejdsverden.

What matters is to define where the Community's economic policy is going to be established.
Hovedsagen er at fastslå, hvor Fællesskabets økonomiske politik skal fastlægges.

According to the terms of the Treaties, the primary goal of the European Central Bank is to define monetary policy in Europe and to ensure price stability through monetary policy.
I henhold til traktaterne er Den Europæiske Centralbanks primære mål at fastsætte en monetær politik i Europa og sikre prisstabilitet gennem en monetær politik.

The point is to define a range and an array with the same dimensions- i.e. number of rows and columns.
Hele humlen er at definere et range og et array som har de samme dimensioner- altså antal rækker og kolonner.

Their success here rests on the fact that their first concern is to define highly operational design objectives, which they refer to as criteria.
Deres succes her afhænger af, at deres første prioritet er at definere stærkt driftsmæssige design målsætninger, som de kalder kriterier.

The aim is to define the specific contribution that this will make to the creation of a European Research Area.
Målet er at fastlægge, hvilket specifikt bidrag dette kan yde til realiseringen af det europæiske område for forskning.

The general aim of this Directive is to define the basic principles of a common strategy to..
Dette direktiv har som hovedformål at fastlægge de grundlæggende principper for en fælles strategi med det sigte.

The aim is to define mechanisms of cooperation between institutions and processes that would simplify and speed up calculating and paying social benefits to their recipients.
Formålet er at fastlægge samarbejdsmekanismer mellem institutioner og procedurer, som vil forenkle og fremskynde beregningen og udbetalingen af sociale ydelser til modtagerne.

I'm a paleoanthropologist, and my job is to define man's place in nature and explore what makes us human.
Jeg er palæoantropolog og mit job er at definere menneskets plads i naturen og udforske hvad der gør os menneskelige.

One of these is to define the responsibility of Member States to prevent their nationals from engaging in IUU fishing.
En af disse er at fastlægge medlemsstaternes ansvar for at forhindre deres statsborgere i at udøve UUU-fiskeri.

All that should be done by the Commission is to define and list in general terms the most important sectors at risk.
Kommissionen bør kun definere og udarbejde fortegnelser over de vigtigste truede sektorer i Europa helt generelt.

Its purpose is to define the principles and medium to long-term strategies and goals governing the European Community's waste management laws and activities.
Dens formål er at fastlægge principperne og målsætninger og strategier på mellemlangt og langt sigt for EF's affaldsforvaltning og lovgivning herom.

The whole point of this valuable contribution from Parliament is to define the future content of our policy towards Russia, Turkey, the Middle East and the Maghreb.
Formålet med dette værdifulde bidrag fra Parlamentet er at fastsætte det fremtidige indhold af EU's politik over for Rusland, Tyrkiet, Mellemøsten og Maghreb-landene.

Our approach is to define minimum acceptable standards of Child Protection and work with communities to ensure as a first step that we are reaching those standards.
Vores tilgang er at definere minimum acceptable standarder for beskyttelse af børn og arbejde med lokalsamfund for at sikre som et første skridt, som vi er ved at nå disse standarder.

At the design stage is to define the tasks that will solve metal garage.
I projekteringsfasen er at definere de opgaver, der vil løse metal garage.

The qualitative description is to define the quality level for the performance, so that products can be compared at a somewhat uniform quality level. The quantitative description is to determine the size and duration of the performance. In this project, the functional unit is defined as:"40 days' use of a work jacket washed each time after use, over three years" Lifetime is defined as 3 years.
Den kvalitative beskrivelse skal definere kvalitetsniveauet for ydelsen, så produkter kan sammenlignes på et rimeligt ensartet kvalitetsniveau. Den kvantitative beskrivelse skal fastlægge ydelsens størrelse og varighed.I dette projekt er den funktionelle enhed defineret til:"40 dages brug af en arbejdsjakke, der vaskes efter brug hver gang, fordelt over 3 år" Levetiden er defineret til 3 år.

The purpose of these standards is to define the encodings that will limit the flow of an audiovisual source.
Formålet med normerne er at definere de kodninger, der vil begrænse strømmen af en AV kilde.

The third objective is to define the role of the competent authorities; and the fourth objective is to consolidate and simplify the regulatory environment.
Det tredje mål består i at definere de kompetente myndigheders rolle, og det fjerde mål består i at konsolidere og forenkle de lovgivningsmæssige rammer.

The aim of the so-called COP24 conference is to define how the 2015 Paris Agreement will be implemented and moved forward.
Målet med den såkaldte COP24-konference er at definere hvordan Paris-aftalen fra 2015 skal blive implementeret og hvad der skal ske fremad.

If the goal is to define a set of packages to install, creating a Debian blend could be an interesting way to do that within Debian.
Hvis målet er at definere et antal pakker til installering, kan oprettelse af en Debian-blend være en interessant måde, at gøre det indenfor Debian.

The objective of the Second Draft Regulation is to define and harmonise the geographic and population coverage of the HICP with effect from December 1999.
Formålet med dette andet forordningsforslag er at definere og harmonisere HICP's dækning med hensyn til geografisk område og population med virkning fra december 1999.

The qualitative description is to define the quality level for the performance, so that products can be compared at a somewhat uniform quality level.
Den kvalitative beskrivelse skal definere kvalitetsniveauet for ydelsen, så produkter kan sammenlignes på et rimeligt ensartet kvalitetsniveau.

Hvordan man bruger "is to define" i en Engelsk sætning

Data source is to define output data formats.

The next step is to define your eyes.

Your first task is to define the unit.

The second thing is to define the market.

Next step is to define the actual animation.

The next step is to define your rules.

The first step is to define the project.

The first is to define the universe (i.e.

The next step is to define the MVP.

The first stage is to define your project.

Hvordan man bruger "er at definere, er at fastsætte, er at fastlægge" i en Dansk sætning

Denne loyalitet og generøsitet er at definere træk for Skytten.

Hovedanvendelsen for begrebet ”fast driftssted” er at fastsætte en kontraherende stats ret til at beskatte fortjeneste, oppebåret af et foretagende, der er hjemmehørende i den anden kontraherende stat.

En metode, der i langt højere grad afspejler realiteterne er at definere “tandhjulene” i dit budget. […]

En anden måde er at definere fugl foderautomater fyldt med de fødevarer, du kan lide at spise.

Statsforskrivning og reguleret egenkapital Det sidste punkt i processen er at fastsætte statsforskrivningen og den regulerede egenkapital.

I taler om kerneopgaven, I kender måske kerneopgaven, men løser I den også? Ét er at definere den.

Formålet med det første afsnit er at definere ITpolitikken i forhold til de organisatoriske IT-strategier som fortrinsvist er blevet beskrevet i kurset IT-strategi.

Formålet med at nedsætte et samarbejdsudvalg er at: Fastlægge rammen for samarbejdet mellem ledelsen og medarbejderne, vedrørende arbejdspladsens mål og strategi.

Et led i dette er at fastlægge en række konventioner og motiver.

Dkny jeans Den første og mest brugte metode er at definere en spildprocent på den enkelte komponentlinje.