Hvad er oversættelsen af " VÆRNE " på engelsk?

• cherish
• protect
• safeguard
• uphold
• defend
• guard
• ensure
• enshrine
• protecting
• safeguarding

Eksempler på brug af Værne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil værne om det.
I will cherish it.

Værne om loven og alt det der?
Uphold the law and all that?

Vi vil værne om vor ret!
We shall defend our right!

Den fordel må vi værne om.
We have to protect that advantage.

Jeg skal værne om mit lille mirakel.
I am protecting my miracle.

Så tag af sted. Og må gud værne dig.
Go then. May God protect you.

Vi må værne om dette resultat.
We must safeguard this achievement.

Det er noget, vi må værne imod.
That is something we must guard against.

Vil du værne mig mod alle fjender?
Would you protect me against any enemy?

Jeg vil altid værne om ham.
I will always cherish him.

Vi må værne om murens hemmeligheder.
We must protect the secrets of the Wall.

Vi vil altid værne om det.”.
We will always cherish it.“.

Du kan værne om det, parket, selvfølgelig.
You can cherish it, parquet, of course.

Vi alle elsker vores mænd, værne om dem.
We all love our men, cherish them.

EU skal værne om retsreglerne.
The European Union must uphold the rule of law.

Barnet skal føle, at du virkelig elsker ham og værne ham.
The child must feel that you really love him and cherish him.

Derfor skal vi værne om dette hjem.
That's why we must cherish this house.

Du skal værne om nationens interesser, når det er påkrævet.
You should protect the nation's interests, when necessary.

Lover du at elske og værne om hende? ja.
Do you vow to love and cherish her? I do.

Jeg vil værne om den fremtid, vi skulle have haft.
I will cherish the future we would have had.

Det er friheden, vi skal værne om, ikke reguleringen.
It is the freedom we should safeguard, not the rules.

Vi skal værne danskerne imod fremmed indflydelse.
We must protect the Danes against foreign influence.

Energiuafhængigheden skal vi værne om, så længe vi kan.”.
We must uphold our energy independence as long as we can.”.

Lad os værne om denne fordel. Lad os styrke og beskytte den.
Let us guard that advantage; let us strengthen and protect it.

Du kan leje en båd og værne det gennemsigtige vand.
You can hire a boat and cherish the transparent water.

De skal værne om lov og ret, men bryder selv lov og ret.
They should be defending law and order but are themselves breaking the law.

EU's fremtidige sikkerhedsstrategi skal værne om disse principper.
The future security strategy of the European Union must enshrine these principles.

Og vi vil værne om ligevægt og fred.
And we shall cherish equilibrium and peace.

Vi kommunikerer og deler viden på millisekunder- og det skal vi værne om.
We communicate and share knowledge in milliseconds- and we must protect this.

Og jeg vil værne om den lykke for evigt.
And I will cherish that happiness forever.

Hvordan man bruger "værne" i en Dansk sætning

Det demokratiske islæt skal vi værne om, selv om det ind imellem betyder, at vi som organisation er lidt tunge af danse med for samarbejdspartnere.

En varm kartoffel, som hvidbogen undgår, er, hvordan EU også fremover kan værne om sine demokratiske værdier.

Man skal være bevidst om, at de kommunale sagsbehandlere nu om dage er ansat til at værne om kommunens pengekasse. 4.

Mange danskere vil gerne værne om naturen, og derfor skal vi passe på den – både til gavn for nuværende, men også for de kommende generationer.

Du skal værne det, der gror overalt på denne jord.

Jeg håber håber de nye ejere vil værne om stedet, passe på det og skabe nye historier og traditioner.

Jeg er opdraget med at det er en borgerpligt at stemme, og at vi skal værne om demokratiet.

Francesco Totti ynder at værne om sit privatliv, så der er ikke meget at skrive om her.

Det har kun været muligt ved at værne om traditionen og være på forkant med udviklingen.

Og det skal vi i høj grad værne om i fremtiden.

Hvordan man bruger "cherish, protect, safeguard" i en Engelsk sætning

I'm sure she will cherish them.

Seal and protect your energy body.

Safeguard your card and account number.

How does PEAP protect EAP exchange?

Branch for OmniAccess SafeGuard Series Chassis.

Protect property from vandalism with Graffitigard.

Protect your financial well-being with insurance.

She will cherish those maternity pictures!

First, protect yourself from the dog.

Protect Airpods from drops, and scratches.