Hvad Betyder VÆRNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verne
• beskytte
• ta vare
• værne
• verner
• hegne

Eksempler på brug af Værne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Raos nåde værne dig.
Måtte Raos nåde verne deg.

Vi skal værne om ressourcerne.
Skal beskytte ressursene.

Må Raos nåde værne dig.
Måtte Raos nåde beskytte deg.

Vi vil værne om vor ret!
Vi skal hegne om vår rett!

Dén kultur skal vi værne om.
Denne kulturen vil vi ta vare på.

Man skal værne om sine aner.
Man må ta vare på sine aner.

Den kultur skal vi værne om.
Denne kulturen vil vi ta vare på.

Vi skal værne om demokratiet.
Vi skal beskytte demokratiet.

Disse særegenheder må vi værne om.
Disse særegenhetene må vi ta vare på.

Vi skal værne om demokratiet.".
Vi må beskytte demokratiet.».

Lære om livet i naturen og værne om den.
Kjenner naturen og verner om den.

Kan man værne sig mod det?
Kan man ikke beskytte seg mot det?

Det er en kvalitet vi skal værne om.
Det er en kvalitet vi skal ta vare på.

Fordi du skal værne om din hjerne.
Du vil beskytte hjernen din.

Værne om miljøet ved at reducere udledningen af CO2.
Verne om miljøet ved at redusere utslippene av CO2.

I må virkelig værne om den.
Dere må virkelig verne om den.

Vi skal værne om vores frihedsrettigheder.
Vi må beskytte våre friheter.

Brød kærlighed og værne om nødvendigt.
Brød kjærlighet og verne om nødvendig.

Vil du værne mig mod alle fjender?
Vil du beskytte meg mot enhver fiende?

Spejdere skal bruge naturen og værne om den.
En speider kjenner naturen og verner om den.

Noget, de vil værne mod alt ondt.
Noen de vil beskytte fra alt vondt.

Værne kloster var også et pilgrimsmål i katolsk tid.
Værne kloster var også et pilegrimsmål på katolsk tid.

Hvordan kan vi værne om vores arv?
Hvordan kan vi verne om vår arv?

Vi vil værne om retssikkerheden i vores samfund.
Vi vil verne om rettsikkerheten i vårt samfunn.

Vi skal også værne om vore unge.
Vi skal beskytte vår egen unge også.

Lad os værne om det med mere miljørigtig turisme!
La oss beskytte det med mer miljøriktig turisme!

Tysk EU-profil: Vi skal værne om de kristne værdier.
EU-topp: Europa bør hegne om sine kristne verdier.

Værne om dansk kultur, traditioner og kristne værdier.
Verne om dansk kultur, tradisjoner og kristne verdier.

Derfor må vi værne om dem, der er.
Og nettopp derfor bør vi ta vare på de som finnes.

Værne om økosystemet og få indsigt i bioøkonomiens økologiske begrænsninger.
Verne om økosystemet og få innsikt i bioøkonomiens økologiske begrensninger.