Hvad er oversættelsen af " VÆRNET " på engelsk?

• watch
• cherished
• protected
• shield
• upheld
• defended

Eksempler på brug af Værnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han forrådte Værnet.
He betrayed the Watch.

Værnet er meget utilstrækkeligt.
This shielding is woefully inadequate.

Du er ude af Værnet.
You're out of the Watch.

Jeg har værnet om det minde i 15 år.
I have held onto that memory for 15 years.

Svedige jakker til Værnet.
Badass jackets for the Watch.

Evig og altid værnet om kongedømmet, familien og loven.
Forever upholding the kingdom, the family, the law.

Det har vi altid værnet om.
We have always protected that.

En smuk ting ved Værnet… Du opgiver din familie og får en helt ny.
Lovely thing about the watch-- you discard your old family and get a whole new one.

Det er inspirerende for Værnet.
This is inspiring for the Watch.

Flere oplysninger om vores certificering til værnet om privatlivets fred er fremsat nedenfor.
More information about our certification to the Privacy Shield is provided below.

Du kan ikke smide mig ud af Værnet.
You can't throw me out of the Watch.

Gang, og igen du kommer i problemer og værnet om ferie skal blive forsinket.
Once and again you get into trouble and cherished holiday must be delayed.

Du opgiver din familie og får en helt ny. En smuk ting ved Værnet.
You discard your old family and get a whole new one. Lovely thing about the Watch-.

Svedige jakker til Værnet. Værsgo.
Badass jackets for the Watch. Here we go.

Rådet har altid værnet om dette princip, og det gælder naturligvis også for Serbien-Montenegro.
The Council has always upheld that principle and it goes without saying that it also applies to Serbia-Montenegro.

Gennem talløse generationer har min race værnet om deres DNA.
Through untold generations, my race has treasured their DNA.

Vi har værnet om subsidiaritetsprincippet og et fleksibelt arbejdsmarked, samtidig med at arbejdstagernes sundhed beskyttes.
We have defended the principle of subsidiarity and a flexible labour market in which employees' health is simultaneously protected.

Hannerne bærer stadig på ægget, som de har værnet om hele vinteren.
The males are still carrying the precious eggs that they have cherished throughout the Antarctic winter.

Men hans minde er værnet om her, så det synes korrekt at markere hans død. Han var ikke fra Downton, så hans navn står ikke på mindesmærket.
He wasn't local to Downton and so his name does not is cherished by some here. appear on the memorial, but his memory.

Et af Nordamerikas ældste indianersamfund, hopier, har værnet om deres ældgamle klippe-inskriptioner.
The Hopis, one of North America's oldest Indian communities, have protected their ancient rock inscriptions.

Der var hårde forhandlinger mellem de tre søjler i Unionen, nemlig Rådet, Kommissionen og Parlamentet, så hver enkelt fik, selv om de ikke var helt tilfredse, værnet sine hovedinteresser.
There were tough negotiations between the three pillars of the Union: the Council, the Commission and the Parliament, so each, even if not completely satisfied, saw its main interests safeguarded.

Nu da tiden for dets afgrøde er kommet, søg at det kan blive værnet og ikke blive opslugt af begærets og lidenskabens flamme.
Now that the hour of its fruiting is come, strive that it may be protected, and be not consumed with the flame of desire and passion.

Men jeg har altid fortrudt, at jeg ikke kontaktede dig, da jeg kom hjem… for du havde givet mig noget, jeg har værnet om i næsten 50 år.
When I got back, because you had given me something that I cherished for almost 50 years. But I always regretted not getting in touch with you.

Fader ønsker kun at skabe et samfund hvor der bliver værnet om fred og kærlighed hvor alles ønsker er imødekommet på samme niveau da vi alle er Guds børn, og det er sådan, han ønskede, vi skulle leve.
Father wants only to create a community where peace and love are cherished, where the needs of one another are met on equal levels as we're all God's children and it is how He Himself intended us to live.

Der findes allerede episke historier om Scientology i Ungarn- et land der i århundreder har værnet om sine myter og historier.
Already there are epic tales about Scientology in Hungary-a country that for centuries has cherished its myths and histories.

Til afgørelse af, om dets ret er tilstrækkelig værnet mod regler om tilbagesøgning, kan Eurosyste met kræve andre dokumenter, herunder et dokument for solvens fra overføreren for så vidt angår fristen for eventuel omstødelse.
To decide whether its rights are adequately protected against claw back rules, the Eurosystem may require other documents, including a solvency certificate from the trans feree, for the suspect period.

I har tilladt Min fjende at tage bo i Mit hjem og vraget Min ven, for I har værnet om kærligheden til en anden end Mig i jeres hjerter.
Ye have suffered My enemy to enter My house and have cast out My friend, for ye have enshrined the love of another than Me in your hearts.

Der er forskellige flueværn på markedet, men SKOV's produkt skiller sig ud fra andre løsninger ved at være en standardiseret løsning til vægventilmontering, der muliggør montering og rengøring af værnet.
There are different fly screens on the market, but SKOV's product stands out from the other solutions, as it is a standardized solution for wall inlet assembly facilitating both mounting and cleaning of the screens.

Han var ikke fra Downton, så hans navn står ikke på mindesmærket, men hans minde er værnet om her, så det synes korrekt at markere hans død.
He wasn't local to Downton and so his name does not appear on the memorial but his memory is cherished by some here and so it seems right to us to mark his passing.

EL Fru formand! Vikaransatte lider under udnyttelse fra arbejdsgivernes side, og de har behov for ligebehandling og for, at der bliver værnet om deres sikkerhed.
EL Madam President, temporary workers suffer exploitation at the hands of employers and they need equal treatment and for their security to be defended.

Hvordan man bruger "værnet" i en Dansk sætning

Har man et ønske om en altan med fx blomsterkasser som en del af værnet, tilbyder vi også dette.

Værnet mod ensomhed er fællesskab I år er det 100 år siden at Ensomme Gamles Værn, EGV, blev stiftet.

Hos Profilkonfekt har vi værnet om den gode smag siden , hvor vi begyndte at producere bolcher med firmalogoer.

Og samtidig handler det selvfølgelig om, at vi får værnet om virksomhedernes grundlæggende konkurrencevilkår, så der er et arbejde at få i den anden ende.

Formålet med værnet er at deltage i konkurrencer med andre ungdomsbrandværn samt at muliggøre en spændende og alsidig fritid for unge i alderen 11-18 år.

Siden har de frivillige været med til plante elletræer, og de har værnet om fiskebestanden.

Bred enighed i årtier Skiftende politiske flertal i Folketingssalen har værnet om de indsigter og de logikker i mere end 40 år.

Værn, balustre og håndlister Værnet, også kaldet gelænderet, sikrer, at ingen falder ud over trappen.

Der er meget træning og praktik, men også lidt teori, og desuden deltager værnet ind imellem i brandvagter, førstehjælpsvagter og skumudlægninger.

Der er for tiden 12 medlemmer i værnet, og der er næsten lige mange drenge og piger.

Hvordan man bruger "watch, cherished, protected" i en Engelsk sætning

I’d rather talk than watch movies.

I’m joining the Cherished Blogfest here.

Watch Video Online Emily's Picture 2017.

You're protected under the Gameflip Guarantee.

Until then… we'll watch and see.

Watch VanBeauty token video from MFC.

Workplace bullies are protected and rewarded.

Watch the english news channel daily.

Protected directional turn traffic light operations.

Park History; Preserved and Cherished History.