Eksempler på brug af Skjold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mit skjold.
Skjold Bjerget.
Menneskeligt skjold.
Human shield.Hvad skjold er det?
What the shell is this?De er jeres skjold.
They're your shield.
Folk også translate
Skjold er tegnet af.
Et targe er et skjold.
A"targe" is a shield.Vore skjold er nede,!
Ja, han er hård, Skjold Hansen.
Yes, Skjold Hansen is tough.Jeg νar Joffreys edsνorne skjold.
I was Jeffrey's sworn shield.Okay, grip skjold, makker!
Okay, grab shell, dude!Nej, en skildpadde i et skjold.
No, it's a tortoise in a shell.Aktiver skjold og sværd.
Activate swords and shields.Hvorfor det? Sig ikke"menneskeligt skjold.
Why? Don't say"human shield.Våben, skjold, fremdrift.
Weapons, shields, propulsion.Skjold Hansen har vore forretninger.
Skjold Hansen handles our business.Han stjal lige et skjold fra Colt!
He just stole a shield from Colt!Laver skjold De evakuere vore etage.
Det eneste sted jeg ikke har skjold.
The one place i didn't have a shell.Kanoner og skjold i angrebstilstand.
Guns and shields in attack mode.Skjold fundet ved Trelleborg ved Slagelse.
Skjold found at Trelleborg near Slagelse.Macy får vist ikke noget skjold, Alice.
I don't think Macy's getting a shield, Alice.Først ville Skjold Hansen bygge i 3 etager.
Skjold Hansen wanted to build three storeys.Jeg tror ikke, Macy får sit skjold, Alice.
I don't think Macy is getting a shield, Alice.Skjold Hansen, vi er kommet for at hente Dem.
We have come to fetch you, Mr. Skjold Hansen.Mount imod dig, og løft Skjold imod dig;
Skjold eller ej, så er verden et farligt sted.
Shell or not, the world's a dangerous place.Han bar din rustning, dit skjold, dine skinner, din hjelm.
Your helmet. He wore your armor, your shield.Vores skjold holder, men vi er ikke målet.
Our shields are holding, but we're not the target.Det gør Krabkatorer, når de ikke har et skjold.
That's what Crabcavators do when they don't have shells.
