Hvad er oversættelsen af " VIL FASTHOLDE " på engelsk?

• will maintain
• will retain
• will keep
• will sustain
• insist
• wish to retain
• will uphold
• want to hold
• will hold

Eksempler på brug af Vil fastholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres tro vil fastholde dem.
Their faith will sustain them.

EU vil fastholde sin støtte til oppositionen.
The EU will maintain its support for the opposition.

Vi ville lave et kompromis, og vi vil fastholde denne dato.
We wanted to produce a compromise and we wish to keep this date.

Vi vil fastholde tempoet.
This is a pace we want to sustain.

Investorer, der gør de forkerte forudsigelser vil fastholde økonomiske tab.
Investors who make the wrong predictions will sustain financial losses.

En klippe vil fastholde sig og forblive sådan.
And a rock want to contain itself and remain like that.

Men der er endnu ikke sikkert, at historien vil fastholde denne opfattelse uændret.
It is not yet certain that history, with time, will uphold this judgement.

Jeg vil fastholde den største respekt for menneskeliv.
I will maintain the utmost respect for human life.

Jeg håber, at Europa-Parlamentet i dag vil fastholde denne holdning i de beslutninger, vi træffer.
Today I hope that we in the European Parliament will hold to this position in the decisions we make.

Vi vil fastholde dit værktøj uden omkostninger ved din ende på alle.
We will maintain your tooling with no cost at your end at all.

Hvis enkelt fil bliver lynlås, Zip opnå vil fastholde standard filnavn ved at tilføje. zip.
If single file is being zipped, the Zip achieve will maintain the standard file name by appending. zip extension.

Men jeg vil fastholde, at De har været unfair her, fru Liotard.
I would maintain that you have been unfair here, Mrs Liotard.

Under hans ledelse vil bruger kunne nyde fortrolighed, og de vil fastholde deres no-logs garanti.
Under his leadership, users will enjoy privacy and they will uphold their no logs guarantee.

Parlamentet vil fastholde sine traditionelle prioriteringer.
Parliament will abide by its traditional priorities.

Et forum vil tillade dig at have en ekspert lukke en diskussion, og det vil fastholde historien om de stillinger.
A Forum will allow you to have an expert close a discussion and it will maintain the history of the posts.

Formandskabet vil fastholde denne holdning.
The Presidency will adhere to that position.

Vi vil fastholde, at man både kan være stærk modstander af terrorisme og samtidig overholde vores traktater.
We insist that you can be both tough on terrorism and true to our Treaties.

Hvordan disse tredjeparter af ukendt oprindelse vil fastholde og udnytte de registreringer af dine data ikke er helt klar.
How these third-parties of unknown origin will maintain and utilize the records of your data is not entirely clear.

Vi vil fastholde vores neutralitet under Lissabontraktaten- traktaten ændrer ikke vores holdning til det spørgsmål.
We will retain our neutrality under the Lisbon Treaty- the Treaty will not change our position on that.

Til vandet var altid ren, frisk og kølig, du har brug for regelmæssig vedligeholdelse, hvilket vil fastholde puljen i god stand.
To the water was always clean, fresh and cool, you need regular maintenance, which will maintain the pool in good condition.

C-partikel vil fastholde sin oprindelige fysiske og kemiske egenskaber.
The c particle will maintain its original physical and chemical properties.

Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Søndergaard, der har udøvet pres i vores- Parlamentets- navn, og vi vil fastholde dette pres.
I would like to thank the rapporteur, Mr Søndergaard for having applied pressure in our- Parliament's- name, and we will maintain that pressure.

Alle skal vide… at jeg vil fastholde enevældens principper… lige så bestemt… og ubøjeligt… som uforglemmelige afdøde far.
Let everyone know… that I will retain the principles of autocracy… as firmly.

I den øjeblikkelige situation i EF er det specielt Italien, Frankrig og Irland, der for enhver pris vil fastholde landbrugsordningerne.
In the present situation in the Community, it is Italy, France and Ireland in particular which want to hold on to the agricultural provisions at all costs.

Regeringen vil fastholde et stærkt fokus på at sikre danskerne så godt som muligt mod terrorisme.
The Government will maintain a strong focus on protecting Danes as much as possible against terrorism.

Råd der får kosmopolitten til at blive Poulfelt og Skovgaard-Smith fremhæver fem råd til virksomheder, der vil fastholde eller tiltrække internationale talenter.
Tips to get cosmopolitans to stay Poulfelt and Skovgaard-Smith highlight five tips for companies who wish to retain or attract international talent.

Kommissionen vil fastholde en løbende dialog med Europa-Parlamentet på alle de ovennævnte områder.
The Commission will maintain a continuous dialogue with the European Parliament in all the above fields of action.

Det udkast, som konventets medlemmer er blevet enige om, giver et godt grundlag for forfatningen, og vi vil fastholde medlemsstaternes regeringer på de forpligtelser, de har påtaget sig.
The draft text agreed by the Convention provides a good basis for the Constitution, and we will hold Member State governments to the commitments they have made.

Regeringen vil fastholde og styrke de grundlæggende elementer i den nuværende udlændinge- og integrationspolitik.
The Government will retain and strengthen the basic elements of the present policy on immigration and integration.

Endelig er forfatterens arrogance over for befolkningen helt uforståelig, og vi vil fastholde retten for hvert enkelt lands befolkning til selv at bestemme.
Finally, the author' s arrogance towards countries' populations is completely incomprehensible, and we wish to retain the right of each individual country' s population to decide for itself.

Hvordan man bruger "vil fastholde" i en Dansk sætning

Medarbejdertilfredshedsundersøgelser viser at tilfredshed med jobbet ikke længere er blandt de vigtigste parametre når man vil fastholde sine gode medarbejdere.

Markedsføring: VisitVesthimmerland vil fastholde synligheden af Vesthimmerland via nuværende markedsføringsindsatser for at tiltrække flere turister.

Denne offentliggørelse vil naturligt med tiden komme til at stå i et modsætningsforhold til de institutioner som stadig vil fastholde en hemmeligholdelse.

Og hvordan klæder man lærerne på som omsorgspersoner, for det er faktisk nødvendigt, hvis vi vil fastholde flere elever.

Jeg er ikke rigtigt hverken kvinde eller mand, men mine omgivelser vil fastholde mig i en af de to roller.

Ifølge pressemeddelelsen viser den uvildige rapport, at det primært grænsehandelstrafikken, som Scandlines vil fastholde på ruten Rødby - Puttgarden.

Vi vil fastholde Styre- og Koordinationsgruppe på visionen om DDB og på, at visionen skal realiseres i hurtigt tempo.

Det er en ny strategisk satsning fra KMD, der gerne vil fastholde og udbygge sin position på det kommunale it-marked efter Monopolbruddet.

Find din indre planlægger frem, hvis du vil fastholde de gode vaner over længere tid, anbefaler psykologen hos Lev Nu. (© COLOURBOX) 12.

Hvis man uforstyrret vil fastholde dette smukke billede af brevet som en hesi a2 with critical thinking exam practice questions 22.

Hvordan man bruger "will retain, will keep, will maintain" i en Engelsk sætning

Current management will retain majority shareholdership.

This sealer will keep them stain-resistant, which will keep them looking amazing.

Hopefully this will maintain the shape.

The campsite will retain your deposit.

Shoes especially will retain your scent.

They will retain their shape throughout.

God will keep you from all evil; will keep your life.

McPhillips will retain both these responsibilities.

Happy people will keep laughing while the sad will keep brooding.

The Center will retain this information.