Hvad er oversættelsen af " WILL UPHOLD " på dansk?

• vil opretholde
• vil forsvare
• vil holde fast
• vil fastholde
• vil overholde
• vil værne
• holder
• vil følge
• skal håndhæve

Eksempler på brug af Will uphold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I will uphold it.
Og jeg vil opretholde den.

You upheld your end of the bargain, so I will uphold mine.
Du holdt din del af aftalen, så jeg holder min.

I will uphold you with my righteous right hand.
Jeg vil holde dig oprejst med min retfærdige højre hånd.

Can the European Commission guarantee that it will uphold these principles?
Kan Kommissionen garantere, at den vil overholde disse principper?

I swear I will uphold your name and your tradition.
Jeg sνærger, at jeg νil νærne om dit naνn og dine traditioner.

The PSE Group, the ELDR Group and other Groups will uphold those principles.
PSE-Gruppen, ELDR-Gruppen og andre grupper vil følge disse principper.

That I will uphold and defend the Constitution of the United States.
At jeg skal håndhæve og forsvare de Forenede staters grundlov.

It is not yet certain that history, with time, will uphold this judgement.
Men der er endnu ikke sikkert, at historien vil fastholde denne opfattelse uændret.

We will uphold our core values of honesty, integrity and respect for the law.
Vi vil værne om vores kerneværdier om ærlighed, integritet og respekt for loven.

Under his leadership, users will enjoy privacy and they will uphold their no logs guarantee.
Under hans ledelse vil bruger kunne nyde fortrolighed, og de vil fastholde deres no-logs garanti.

The Government will uphold the green taxes and consider the possibility of introducing new ones.
Regeringen vil holde fast i de grønne afgifter og overveje muligheden for at indføre nye.

I am convinced that a very broad majority in the European Parliament will uphold the fundamental rights of the media.
Jeg er overbevist om, at et meget bredt flertal i Europa-Parlamentet vil forsvare mediernes grundlæggende rettigheder.

This is exactly the spirit that I will uphold in the preparation for the important innovation that is the European External Service.
Det er præcis den ånd, jeg vil følge i forberedelserne til den vigtige nyskabelse, som EU-udenrigstjenesten er.

And that we must defeat the unbelievers to eliminate the pagan society. Which is? That the Islamic State will uphold the word of God on Earth.
Og eliminere det hedenske samfund. Som er? Den islamiske stat, der skal opretholde Guds ord på jorden.

The European Parliament upholds and will uphold universal values as something which we value and in which we believe.
Parlamentet fastholder og vil fastholde, at universelle værdier er noget, som vi værdsætter og tror på.

Each drop of my blood will be an immortal flame in your conscience and will uphold the sacred will to resist.
Hvert fald i mit blod vil være en evig flamme i din samvittighed og vil forsvare den hellige vilje til at modstå.

To me, this quote means that Lincoln will uphold the Emancipation Proclamation through whatever means necessary, as well as under the guidance of God.
For mig er dette citat betyder, at Lincoln vil værne om Emancipationserklæringen gennem de nødvendige midler, samt under vejledning af Gud.

The right to enter, live and die in your own country are fundamental, sacrosanct rights and I hope that this Parliament will uphold them.
Retten til at rejse ind, slå sig ned og dø i sit eget land er grundlæggende, hellige og ukrænkelige rettigheder, og jeg håber, at Parlamentet vil værne om dem.

I will strengthen you; I will help you; yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
Jeg vil styrke dig, og jeg vil hjælpe dig, jeg holder dig oppe med min retfærdige højre hånd.

We are also in favour of a board of management which will not hand over the management of the agency to the Member States, but which will uphold the Commission' s control.
Desuden ser vi positivt på en direktion, som ikke overlader ledelsen af agenturerne til medlemsstaterne, og som opretholder kontrollen af Kommissionen.

Objectives and activities 2001-2006 The Government will uphold the green taxes and consider the possibility of introducing new ones.
Mål og indsats 2001-2006 Regeringen vil holde fast i de grønne afgifter og overveje muligheden for at indføre nye.

Women's rights should not be an optional negotiation point and I hope, Madam Vice-President/High Representative, that the EU will uphold this violence without compromising them.
Kvinders rettigheder bør ikke være et muligt forhandlingspunkt, og jeg håber, at EU vil opretholde dette uden at gå på kompromis med dem.

And I have every confidence that the authorities in Arkansas will uphold the law and send this man Luciano to meet his fate in a court of law here in New York City.
Jeg er overbevist om, at man i Arkansas vil opretholde lov og orden og lade Luciano blive stillet for retten her i New York.

The EU suspension of parts of the Partnership and Cooperation Agreement, the arms embargo and visa restrictions represent and categorically show to the world that this European Union can and will uphold human rights.
EU's ophævelse af dele af partnerskabs- og samarbejdsaftalen, våbenembargoen og visumrestriktionerne viser helt tydeligt resten af verden, at EU kan og vil støtte menneskerettighederne.

We have taken an oath to God that we will uphold all souls rights to experience as they choose, providing it does not impeach upon another's freedom.
Vi har afgivet en ed til Gud, at vi vil forsvare alle sjæle rettigheder til at opleve, det de vælger, forudsat at at det ikke påvirker en andens frihed.

As regards the free movement of capital rightly mentioned by a number of Members, the Commission will uphold the single market rules, as you expect us to do.
Med hensyn til spørgsmålet om den fri bevægelighed for kapital, der med rette blev berørt af en række medlemmer, agter Kommissionen at opretholde reglerne for det indre marked, som det forventes.

Rainforest Alliance and NEPCon will uphold their collaborative relationship, including synergies on standards development, impacts reporting, and continued innovations in certification delivery.
Rainforest Alliance og NEPCon vil opretholde deres samarbejdsforhold, herunder udvikling af standarder, rapportering om påvirkninger og fortsatte innovationer inden for certificering.

I will strengthen you and I will help you; yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness, for I am the Lord your God.
Jeg vil styrke dig, og jeg vil hjælpe dig. Ja, jeg vil opretholde dig med min retfærdige højre hånd, for jeg er Herren din Gud.

The Government will uphold the green taxes and consider the possibility of introducing new ones. The Ministry of Taxation- in collaboration with the Ministry of Environment and Energy- is currently looking into chemicals.
Regeringen vil holde fast i de grønne afgifter og overveje muligheden for at indføre nye. Skatteministeriet ser i øjeblikket i samarbejde med Miljø-og Energiministeriet nærmere på kemikalieområdet.

What will be the future RA-Cert/NEPCon relationship with Rainforest Alliance? Rainforest Alliance and NEPCon will uphold their collaborative relationship, including synergies on standards development, impacts reporting, and continued innovations in certification delivery.
Hvad bliver det fremtidige RA-cert/ NEPCon forhold til Rainforest Alliance? Rainforest Alliance og NEPCon vil opretholde deres samarbejdsforhold, herunder udvikling af standarder, rapportering om påvirkninger og fortsatte innovationer inden for certificering.

Hvordan man bruger "will uphold" i en Engelsk sætning

I will uphold the cause of the oppressed.

We hope the Court will uphold the Constitution.

First, we will uphold the rule of law.

Any honest appeals court will uphold the decision.

We pray that you will uphold our actions.

The Editor will uphold the highest journalistic standards.

Students will uphold a high level of professionalism.

We will uphold these values," said Ms Tymoshenko.

I bet the Supreme Court will uphold that.

Hvordan man bruger "vil forsvare, vil opretholde, vil holde fast" i en Dansk sætning

hvis man vil forsvare menneske rettighederne så det skal mindre hykleri og mere politik.

Tænk nøje og vær meget ærlig over for dig selv: vil du starte en virksomhed, der vil opretholde dig og din familie?

du vil bidrage til at øge blodgennemstrømningen til penis og vil opretholde en sund krop.

Vi vil holde fast i sunde strukturer på arbejdsmarkedet.

Også selv om den ikke skal bruges til andet end smittesporing og man vil holde fast i sin gamle dumbphone til almindeligt brug.

Han er ligeglad med dem omkring ham, og han vil forsvare sin mening til sidst, trods ofrene.

Nemt når man er på farten til festival eller andre situationer, hvor man gerne vil opretholde en god hygiejne uden at have vand i nærheden.

Nye Borgerlige vil forsvare vores frie og trygge samfund.

Sensoriske nerver og det autonome nervesystem er generelt upåvirket, hvilket betyder, de fleste mennesker med ALS vil opretholde hørelse, syn, berøring, lugt, og smag.

Den Europæiske Centralbank har givet udtryk for, at man vil opretholde opkøbsprogrammet og de lave renter, indtil der for alvor er kommet gang i økonomien.