Hvad Betyder FASTHOLDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• säilyttää
• ylläpitää
• pitää
• kiinni
• yllä
• ylläpitäminen
• säilyttämiseksi
• jatkettava
• ylläpitämiseksi
• väittää
• edelleen
• ylläpidetään
• pitäytyä
• pysyä
• sitouttamisessa

Eksempler på brug af Fastholde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det gode skal vi fastholde.
Hyvistä on pidettävä kiinni.

Vi bør fastholde presset.
Meidän on jatkettava painostusta.

Det varemærke skal vi fastholde.
Tästä tavaramerkistä on pidettävä kiinni.

Hvorfor fastholde negative tanker?
Miksi pitäytyä negatiivisessa?

Og vi vil gerne fastholde den.
Ja haluamme ylläpitää sitä.

Fastholde lean muskel masse gevinster.
Ylläpitää laiha lihas massa voittoja.

At skabe og fastholde dialog.
Vuoropuhelun luominen ja ylläpitäminen.

Denne fælles linje skal vi fastholde!
Meidän on jatkettava tällä yhteisellä linjalla!

Vic, kan vi ikke fastholde positionen!
Emme voi pitää tätä asemaa, Vic!

Fastholde og/eller styrke dit funktions- og mestringsevne.
Palauttaa ja/tai säilyttää toimintakykysi työssä ja arjen askareissa.

Vi vil derfor fastholde dette.
Sen vuoksi haluamme säilyttää tämän tavan.

EU skal fastholde den åbne dørs politik over for Ukraine.
Euroopan unionin on jatkettava politiikkaa, jossa pidetään ovet auki Ukrainalle.

Svært ved at gøre og fastholde venskaber;
Vaikeuksia tehdä ja ylläpitää ystävyyssuhteita;

Vi skal fastholde et højt serviceniveau.
Haluamme pitää yllä korkeaa palvelutasoa.

Det bidrager til at skjule og fastholde ulighed i sundhed.
Tämä ylläpitää ja kasvattaa terveyden eriarvoisuutta.

Vi skal fastholde fokus på denne prioritet.
Meidän on edelleen keskityttävä siihen.

Det er en position, som vi skal fastholde i fremtiden.
Tämä on linjaus, josta on pidettävä kiinni tulevaisuudessakin.

Nå ud og fastholde deres loyalitet.
Tavoittaa ja säilyttää heidän uskollisuutensa.

Beskyt persondata for at skabe tillid og fastholde besøgende.
Suojaa henkilötietoja luottamuksen luomiseksi ja vierailijoiden säilyttämiseksi.

Jeg vil fastholde planen i ti år.
Päätin pitäytyä suunnitelmassa vähintään 10 vuotta.

Vi ønsker at rekruttere, udvikle og fastholde de bedste talenter.
Tavoitteemme on rekrytoida, kehittää ja pitää parhaat tekijät.

Jeg kan ikke fastholde en statisk illusion over tid.
En voi ylläpitää staattista illuusiota kauan.

Det tilfalder igen EU at udvise lederskab og fastholde tempoet.
On jälleen Euroopan unionin tehtävä osoittaa johtotaitoa ja pitää vauhtia yllä.

Tiltrække og fastholde dygtige medarbejdere.
Houkutella ja säilyttää osaavaa henkilökuntaa.

Efter min mening er vi på rette vej, og det er den vej, vi skal fastholde.
Uskon, että olemme valinneet oikean lähestymistavan, ja meidän on pidettävä kiinni siitä.

Tiltrække og fastholde unge i landdistrikterne.
Ylläpidetään ja lisätään nuorisotoimintaa maaseudulla.

Videoer er dine digitale repræsentanter og ressourcer til at nå og fastholde dine kunder.
Videot ovat digitaalisia edustajia ja resursseja saavuttaa ja ylläpitää asiakkaiden.

At forøge og fastholde beskæftigelsesevnen, og.
Työllistyvyyden parantamiseksi ja ylläpitämiseksi, sekä.

Dens ergonomiske håndtag er formet til komfort og gør det let at holde samtidig fastholde sit notat.
Ergonominen kahva on muotoiltu mukavuuden ja helppo pitää vaikka yllä sen huomata.

Vi vil naturligvis fastholde denne position.
Me aiomme luonnollisesti säilyttää tämän aseman myös jatkossa.