What is the translation of " SHOULD THEREFORE CONTINUE " in Polish?

• powinna zatem nadal
• powinna zatem kontynuować
• powinna zatem w dalszym ciągu

Examples of using Should therefore continue in English and their translations into Polish

The Commission should therefore continue its work and.
Komisja powinna zatem kontynuować swoje prace, aby.

derivatives, etc.) should therefore continue to be allowed.
instrumenty pochodne itp.) powinny być zatem nadal dozwolone.

Those rules should therefore continue to apply.
Przedmiotowe przepisy powinny więc nadal mieć zastosowanie.

The European information systems play a vital role in reinforcing the taxation systems within the Union and should therefore continue to be financed under the programme.
Europejskie systemy informacyjne odgrywają kluczową rolę w procesie wzmacniania systemów podatkowych w Unii i dlatego powinny być nadal finansowane w ramach programu.

They should therefore continue to apply until 31 December 2012.
Dlatego też należy dalej stosować te przepisy do dnia 31 grudnia 2012 r.

The fight against corruption should therefore continue to be high priority.
Walka z korupcją powinna zatem w dalszym ciągu być wśród najwyższych priorytetów.

Action should therefore continue to be taken in line with changes in market needs.
Należy więc kontynuować działania, dostosowując się do zmieniających się potrzeb rynku.

taxation systems within the Union and should therefore continue to be financed under the Programme.
podatkowych w Unii Europejskiej i dlatego powinny być nadal finansowane w ramach tego programu.

The Commission should therefore continue to be empowered to update them.
Dlatego też Komisja powinna pozostać uprawniona do ich aktualizacji.

information exchange systems financed under the 2007 programme play a vital role in reinforcing the taxation systems within the Community and should therefore continue to be financed.
finansowane w ramach programu 2007, odgrywają podstawową rolę we wzmacnianiu systemów podatkowych na terytorium Wspólnoty, a zatem należy kontynuować ich finansowanie.

It should therefore continue to be one of the tools to promote successful enlargement.
Wsparcie powinno zatem nadal być jednym z narzędzi propagowania pomyślnego rozszerzenia.

During trade negotiations and regulatory dialogues the European Commission and Member States should therefore continue to promote regulatory convergence and make use of existing sectoral initiatives, which include a standardisation component.
Dlatego też w trakcie negocjacji handlowych i dialogów w kwestiach regulacyjnych Komisja Europejska i państwa członkowskie powinny nadal promować zbieżność przepisów i wykorzystywać istniejące inicjatywy sektorowe obejmujące element normalizacji.

The EU should therefore continue its endeavours to shape globalisation by reinforcing the external dimension of the renewed Lisbon Strategy"1.
UE powinna zatem kontynuować swe starania, by wpływać na proces globalizacji przez wzmocnienie zewnętrznego wymiaru odnowionej strategii lizbońskiej1”.

appear to provide this element of flexibility, and Community support for this type of initiative- already launched by some Member States[21]- should therefore continue.
zasoby wodne, szczepionki itd.) zdają się odpowiadać temu wymogowi elastyczności. UE powinna więc nadal wspierać tego typu inicjatywy, które już były podejmowane przez niektóre państwa członkowskie 21.

The Commission should therefore continue its work in relation to the circular economy and.
Komisja powinna zatem kontynuować swoje prace dotyczące gospodarki o obiegu zamkniętym, aby.

information exchange systems financed under the 2007 programme are essential for the operation of customs within the Community for the exchange of information between customs administrations and should therefore continue to be supported under this programme.
finansowane w ramach programu 2007, są niezbędne dla funkcjonowania administracji celnych we Wspólnocie i dla wymiany informacji między administracjami celnymi, dlatego też winny być nadal wspierane w ramach niniejszego programu.

The debate should therefore continue on definitions, choice of indicators,
Należy jednak kontynuować dyskusję nad definicjami,

the Union aid to finance the supply to children in educational establishments of selected agricultural products should therefore continue to exist.
pomoc Unii na rzecz dostarczania dzieciom w instytucjach oświatowych wybranych produktów rolnych powinna zostać nadal utrzymana.

Those consortia should therefore continue to be exempted on the terms laid down in this Regulation.
Dlatego też konsorcja te powinny nadal podlegać wyłączeniu na warunkach ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu.

Reforms should therefore continue to seek synergies between economic and social policy objectives, which are in fact mutually reinforcing.
W ramach reform powinno się zatem kontynuować starania na rzecz osiągnięcia efektu synergii między celami polityki gospodarczej i społecznej, które w praktyce wzajemnie się wspierają.

The measures in place should therefore continue in their current form
Należy zatem nadal stosować obowiązujące środki w ich obecnej formie,

The Commission should therefore continue its co-operation with the OECD
Dlatego też Komisja Europejska powinna kontynuować współpracę z OECD

ESA is best placed and should therefore continue to act as the development and procurement agent on behalf of the EU.
ESA dysponuje optymalnymi możliwościami i powinna zatem nadal działać w imieniu UE jako podmiot odpowiedzialny za rozwój i zamówienia.

Member States should therefore continue to ensure that older people have universal access to primary care and prevention under statutory social security schemes.
Dlatego państwa członkowskie powinny także w przyszłości gwarantować osobom starszym powszechny dostęp do podstawowej opieki i profilaktyki w ramach ustawowych systemów opieki społecznej.

Surveillance and control bodies should therefore continue to apply the consistent practice under the RAPEX system of putting public interests before private ones.
Niezmienna praktyka systemu RAPEX polegająca na przedkładaniu interesu publicznego ponad interes prywatny powinna zatem nadal być stosowana przez organa nadzoru i kontroli.

The EU institutions should therefore continue working towards the adoption of the EU data protection reform by spring 2014,
Dlatego też instytucje UE powinny nadal pracować nad przyjęciem do wiosny 2014 r. reformy unijnych przepisów o ochronie danych, aby zagwarantować skuteczną

all the European institutions should therefore continue to condemn the ETA terrorists
wszystkie instytucje europejskie powinny zatem nadal potępiać terrorystów z ETA

The EU should therefore continue to adopt a long-term approach based on investing in research
UE powinna zatem nadal przyjmować długookresowe podejście oparte na inwestowaniu w badania

Standardisation bodies based in the EU should therefore continue to put forward proposals for international standards in those areas where Europe is a global leader to maximise European competitive advantage.
Organy normalizacyjne mające siedziby w UE powinny zatem nadal przedstawiać propozycje norm międzynarodowych w tych obszarach, w których Europa jest globalnym liderem, w celu maksymalnego zwiększenia przewagi konkurencyjnej Europy.

The ENP should therefore continue to be founded on the principle of conditionality,
Fundamenty EPS powinny więc być kontynuowane w postaci zasady warunkowości,

How to use "should therefore continue" in a sentence

California pet parents should therefore continue to spread the word, sign the petition and let their legislators know how they feel.

Meanwhile education and lifelong learning are keys areas, benefitting all of us and should therefore continue to be a budget priority.

The United States should therefore continue to pro-actively nurture their peaceful rise and seek out opportunities for bilateral and trilateral cooperation.

Businesses should therefore continue preparations for changes to the UK’s VAT system in case a no-deal Brexit occurs later in the year.

Employers should therefore continue to make use of the “without prejudice” principle when negotiating with an employee to settle an employment dispute.

UNOV/CSDHA should therefore continue its co-ordinating activities and institute the system-wide approach devised at the March 1988 inter-agency meeting at Vienna. 4.

It is clear that PoS still offers a range of benefits and should therefore continue to be a key part of promotional planning.

Hence, these payments bring an actual European added value to the community and should therefore continue to be fully financed by the EU budget.

I think it’s possible to simultaneously believe that something is supernatural and believe that I might be wrong and should therefore continue my inquiry.

The confederate should therefore continue desirous to assert to their requests and further desires with a idea lapse is competent to both of them.