Hvad er oversættelsen af " SHOULD THEREFORE BE USED " på dansk?

• bør derfor anvendes
• skal derfor anvendes
• bør derfor bruges
• bør derfor benyttes

Eksempler på brug af Should therefore be used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

IONSYS should therefore be used with caution in these patients.
IONSYS skal derfor anvendes med forsigtighed til disse patienter.

The most appropriate procedure should therefore be used in such instances.
Der bør derfor i sådanne tilfælde anvendes en hensigtsmæssig procedure.

It should therefore be used with caution, particularly by those new to betting.
Det skal derfor benyttes med forsigtighed, især for dem der er nye inden for sportsbetting.

The revenue accruing from this levy should therefore be used to finance expenditure in the milk sector.
Den inddrevne afgift bør derfor anvendes til finansiering af udgifterne i mejerisektoren.

That Regulation takes account of the most recent standards and developments in statistical methodology and the definitions therein should therefore be used for the purposes of this Decision.
Forordningen tager udgangspunkt i de seneste standarder og den seneste udvikling i statistisk metodologi, og definitionerne deri bør derfor benyttes med henblik på denne afgørelse.

Ivabradine should therefore be used with precaution in this population.
Ivabradin skal derfor anvendes med forsigtighed hos denne population.

LUMIGAN has not been studied in patients with compromised respiratory function and should therefore be used with caution in such patients.
LUMIGAN har ikke været undersøgt hos patienter med nedsat respirationsfunktion og bør derfor anvendes med forsigtighed hos disse patienter.

APTIVUS should therefore be used with caution in patients co-infected with hepatitis B or C.
APTIVUS bør derfor anvendes med forsigtighed til patienter, der også er smittede med hepatitis B eller C.

Raptiva has not been studied in patients with renal or hepatic impairment and should therefore be used with caution in such patients.
Der er ikke udført undersøgelser med Raptiva hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion, og Raptiva bør derfor anvendes med forsigtighed til sådanne patienter.

Socrates and Youth for Europe should therefore be used very specifically to improve the prospects and quality of life of children.
SOKRATES og Ungdom for Europa bør derfor anvendes meget målrettet til at forbedre livsudsigterne og livskvaliteten for børn.

The COUNCIL emphasizes that the counterpart funds generated by the various Community instruments fit in with a macro-economic context and the financial and monetary balance of the countries concerned and should therefore be used and monitored within a single budget framework covering current expenditure and investment expenditure;
Understreger, at counterpart-midlerne fra de forskellige fælles skabsinstrumenter indgår i en makroøkonomisk sammenhæng og i den finansielle og monetære balance i de pågældende lande og derfor skal anvendes og kontrolleres inden for én budgetramme, der omfatter såvel løbende udgifter som investeringsudgifter;

The period up until 2006 should therefore be used for preparing a reform of the EU's agricultural policy that makes European farmers competitive in the future world market.
Tiden frem mod 2006 bør derfor bruges til at udarbejde en reform af EU's landbrugspolitik, der gør europæiske landmænd konkurrencedygtige på fremtidens verdensmarked.

We think that six million is actually about right, but it must be put to maximum effect, and should therefore be used to help to encourage and promote research in existing research institutes.
Vi synes, at disse 6 millioner er passende, men at de bør udnyttes maksimalt, og at bevillingerne altså navnlig også bør anvendes til fremme af eksisterede forskningsinstitutters forskningsarbejde.

These two extra years should therefore be used for in-depth discussion on the European Union's cooperation with local players in developing countries and their contribution to sustainable development.
Disse to yderligere år skal derfor bruges til grundigt at overveje EU's samarbejde med de lokale aktører i udviklingslandene og deres bidrag til den varige udvikling.

Cystoid macular oedema has been uncommonly reported(≥ 1/ 1000 to< 1/ 100) following treatment with LUMIGAN and should therefore be used with caution in patients with known risk factors for macular oedema e. g. aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule.
Sjældne tilfælde af cystoid makulaødem er rapporteret under LUMIGAN behandling(≥1/ 1000 til< 1/ 100), og bør derfor anvendes med forsigtighed hos patienter med erkendt risikofaktorer for makulaødem f. eks. afakiske patienter, pseudoafakiske patienter med iturevet bagerste linsekapsel.

AMMONAPS should therefore be used with caution in patients with congestive heart failure or severe renal insufficiency, and in clinical conditions where there is sodium retention with oedema.
AMMONAPS skal derfor anvendes med forsigtighed til patienter med kongestiv hjerteinsufficiens eller svær nyreinsufficiens og ved kliniske tilstande, hvor der foreligger natriumretention med ødemdannelse.

This trade mechanism should therefore be used, while keeping in mind the development needs of the countries which have signed the agreement, and employed as a tool for promoting those needs.
Denne handelsmekanisme bør derfor bruges, idet der samtidig tages hensyn til de udviklingsmæssige behov i de lande, der har undertegnet aftalen, og idet den anvendes som et redskab til at opfylde disse behov.

The European Social Fund should therefore be used more effectively to combat problems on the labour market, such as high levels of unemployment, low employment rates for women, large numbers of early school leavers and low levels of further education.
Den Europæiske Socialfond skal derfor anvendes mere effektivt til at bekæmpe problemer på arbejdsmarkedet som f. eks. en høj arbejdsløshed, en lav beskæftigelsesgrad for kvinder, mange unge, der går ud af skolen tidligt, og en lav grad af efteruddannelse.

This crisis should not therefore be used as an excuse to turn our backs on the road to further reform and liberalisation of the CAP.
Denne krise bør derfor ikke bruges som undskyldning for at vende ryggen til vejen mod flere reformer og liberalisering af FLP.

Therefore they should be used with caution.
De bør derfor anvendes med forsigtighed.

Rosiglitazone should therefore not be used in women who are breast-feeding.
Rosiglitazon bør derfor ikke anvendes af kvinder, som ammer.

Therefore ISENTRESS should be used with caution in this population.
ISENTRESS bør derfor anvendes med forsigtighed til denne patientgruppe.

The comitology procedure called for by the Commission should therefore only be used in exceptional cases.
Komitologiproceduren, som Kommissionen har forlangt, skal derfor kun anvendes undtagelsesvis.

Waters may have a higher concentration of calcium and therefore should not be used.
Visse typer mineralvand kan indeholde en højere koncentration af calcium og bør derfor ikke benyttes.

Maropitant is metabolised in the liver and therefore should be used with caution in patients with hepatic disease.
Maropitant metaboliseres i leveren og skal derfor bruges med forsigtighed til dyr med leverlidelse.

Maropitant is metabolised in the liver and therefore should be used with caution in dogs with liver disease.
Maropitant nedbrydes i leveren og skal derfor bruges med forsigtighed til patienter med leverlidelse.

It should therefore not be used in pigs, which have shown an allergy to any cephalosporin or penicillin-type antibiotics.
Det må derfor ikke anvendes i svin, som vides at være allergiske over for nogen form for cephalosporin eller antibiotika af penicillintypen.

Mycamine should therefore only be used if other antifungals are not appropriate.
Mycamine bør derfor kun anvendes, hvis andre antimykotika ikke er hensigtsmæssige.

Pregnancy and breast-feeding Paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant.
Graviditet og amning Paclitaxel kan medføre alvorlige fødselsdefekter og bør derfor ikke bruges, hvis du er gravid.

Policy effort indicators should therefore only be used as a supplement whereoutcome indicators were not available.
Indikatorer for den politiske indsats bør derfor kun bruges som supplement, når der ikke er resultatindikatorer til rådighed.

Hvordan man bruger "should therefore be used" i en Engelsk sætning

It should therefore be used deliberately as part of the composition.

Long-acting beta blockers should therefore be used with caution prior to surgery.

Thyme has a very strong flavor and should therefore be used sparingly.

The most sensitive settings should therefore be used as sparingly as possible.

Each store-bought post length should therefore be used for two full posts.

They should therefore be used systematically to amplify the other measures taken.

Vendor specific cut-off values should therefore be used for each STE platform.

The obtained models should therefore be used only in homogenous environmental conditions.

Caution should therefore be used when running on busy roads with them.

Absolute attenuance value from this instrument should therefore be used with caution.

Hvordan man bruger "bør derfor anvendes, skal derfor anvendes, bør derfor bruges" i en Dansk sætning

Den bør derfor anvendes af domstolene i forbindelse med udmåling af straf for overtrædelse af forbudet mod uanmodet henvendelse.

Denne forordning bør derfor anvendes i overensstemmelse hermed.

Dette plantelægemiddel indeholder bitterstoffer, som virker stimulerende på afsondringen af galde, og bør derfor anvendes med forsigtighed hos personer, som lider af galdesten.

EXUBERA bør derfor anvendes med forsigtighed til patienter med lav legemsvægt.

En sensitivitetstest bør derfor anvendes 48 timer før farvningen.

Samtidig behandling med NSAID (herunder acetylsalicylsyre) øger blødningsrisikoen og bør derfor anvendes med forsigtighed.

IKERVIS er ikke blevet undersøgt hos patienter med okulær herpes i anamnesen og skal derfor anvendes med forsigtighed hos disse patienter.

Fastgørelsen ved hjælp af teleskoppoler eller såkaldte effektterminaler bør derfor anvendes med omhu.

Sagen om den grønlandske olie bør derfor bruges som grundlag for en nødvendig moralsk og politisk diskus­sion.

Der er stor risiko for hurtig tilvænning af stoffet og midlet bør derfor anvendes med særlig forsigtighed.