What is the translation of " THEREFORE CONTINUE " in Spanish?

• por tanto seguir
• por lo tanto continuar
• pues continuar
• por consiguiente sigan

Examples of using Therefore continue in English and their translations into Spanish

Therefore continue to provide security guarantee.
Por tanto, continúan proporcionando garantía de seguridad.

You can be full, even bloated and still feel hungry and therefore continue to eat.
Puedes estar lleno, incluso hinchado, y aún sentir hambre, y por lo tanto, seguir comiendo.

Therefore continue reading because the information that I will give is priceless….
Por lo tanto seguir leyendo porque la información que voy a dar es priceless….

We believe that the presence of MINUGUA in Guatemala is important and should therefore continue.
Pensamos que la presencia de la MINUGUA en Guatemala es importante y debe por lo tanto continuar.

UNDCP should therefore continue to promote subregional cooperation in drug-control matters.
El PNUFID debe por ello seguir fomentando la cooperación subregional en lo relativo a la droga.

Many cancer cells deactivate the self-destruction mechanism and therefore continue to divide.
Muchas células cancerosas desactivan el mecanismo de autodestrucción y, por lo tanto, continúan dividiéndose.

It should therefore continue to receive the support and encouragement of the international community.
Debería, por tanto, seguir recibiendo el apoyo y el aliento de la comunidad internacional.

The campaign against racism and all its manifestations must therefore continue to be waged with determination.
La campaña contra el racismo y todas sus manifestaciones debe, pues, continuar con determinación.

We must therefore continue this dynamic and make progress on the international disarmament agenda.
Debemos, por tanto, mantener esta dinámica y avanzar en el programa internacional de desarme.

In line with the priorities of the Commission, it should therefore continue to be the keystone of the programme.
En armonía con las prioridades de la Comisión, debía, por lo tanto, seguir siendo la clave del programa.

Discussions should therefore continue in preparation for the Council's forthcoming substantive session;
Los debates deberán entonces proseguirse con miras al próximo período de sesiones sustantivo del Consejo;

In the opinion of the Executive Director, the advisory services of the Centre for Human Rights should therefore continue their work in Romania in one way or another.
A juicio del Director Ejecutivo, los servicios de asesoramiento del Centro de Derechos Humanos deben, pues, proseguir su acción en Rumania pero cabe preguntarse en qué forma.

For the expert, accounting must therefore continue to broaden its horizons and further investigate.
Para el experto, la contabilidad debe seguir por lo tanto ampliando sus horizontes y seguir investigando.

The Pacific nations continue to remain beholden to regional Powers through aid and therefore continue the colonialist perspective by proxy.
Las naciones del Pacífico siguen estando en deuda con las Potencias regionales por la ayuda que reciben de ellas y por ello, mantienen indirectamente la perspectiva colonialista.

Efforts should therefore continue to reduce all adverse effects of sanctions on third States.
Por lo tanto, ha de continuarse intentando reducir todos los efectos negativos que puedan tener las sanciones en los terceros Estados.

Countries affected by the financial crisis should therefore continue to welcome migrants and provide for their well-being.
Los países afectados por la crisis financiera deben, por tanto, seguir dando la bienvenida a los migrantes y proveer a su bienestar.

UNHCR should therefore continue to play a more pronounced role in protection following natural disasters whenever requested to do so by Governments.
El ACNUR debe por tanto seguir desempeñando un papel más destacado en las tareas de protección posteriores a los desastres naturales cuando sea requerido a tal fin por los gobiernos.

Article 5, subsection 2 in the Home Government Act can therefore continue to apply as modified according to this proposed legislation.
Por consiguiente, sigue siendo aplicable el párrafo 2 del artículo 5 de la Ley sobre el Gobierno Autónomo modificado con arreglo a la presente legislación propuesta.

If you decide therefore continue giving this pleasure to the palate, it's enough if you freeze at least a couple of days(at the temperature we have said above) or they will spend the plank so that it is cooked.
Si decides por tanto, seguir dándote este rico placer al paladar, bastaría entonces con que lo congelaras al menos un par de días(a esa temperatura que hemos dicho anteriormente) o que lo pasaras por la plancha de modo que esté bien cocinado.

The Working Group on the Right to Development must therefore continue to give consideration to the establishment of a follow-up mechanism.
El Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo debe pues continuar estudiando la creación de un mecanismo de su seguimiento.

Words of Marie Rivier:"Therefore continue and make great progress in yielding to the will of God; your holiness is to be found there.
Palabras de María Rivier:«Seguid, pues, y haced grandes progresos en ese abandono a la voluntad de Dios; seguro que en eso consistirá vuestra santidad.

Then follow the tourist indications for SAN GIMIGNANO(11 km far approximately) From SOUTH: exit from the freeway A1 to VALDICHIANA therefore continue in SIENA direction(30 km approximately) and take the 4 way provincial to FLORENCE direction and exit to POGGIBONSI NORTH 25 km approximately.
De SUR: salida de la autopista A1 a Valdichiana, por tanto, seguir en dirección SIENA(30 km aproximadamente) y los 4 a manera provincial FLORENCIA dirección y salida a Poggibonsi NORTE 25 km aproximadamente.

The Committee should therefore continue preparing for the World Conference and seek to ensure that topics of interest to it were included in the agenda of the World Conference.
El Comité debería, por tanto, seguir preparándose para la Conferencia Mundial y tratar de cerciorarse de que los temas que le interesan se incluyen en el programa de la Conferencia Mundial.

The partnership of IUCN, UNEP and WWF must therefore continue in the post-UNCED area with a focus that is actionoriented.
La asociación de la UICN, el PNUMA y el WWF debe, por lo tanto, proseguir dentro del marco posterior al UNCED con objetivos orientados a la acción.

The Secretariat should therefore continue, together with other United Nations agencies and other organizations active in the area of development, endeavouring to identify such issues, work on which should not involve duplication of the work being done by other organizations.
La Secretaría, junto con otros organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones que trabajan en la esfera del desarrollo, debería, por tanto, seguir tratando de determinar esas cuestiones, evitando duplicar la labor que llevan a cabo otras organizaciones en ese campo.

In addition, IEC was able to take on more responsibility and therefore continue to build electoral capacity that will allow for better implementation of elections in the future.
Además, la CEI pudo asumir más responsabilidad y por tanto seguir creando una capacidad electoral que permitirá celebrar mejor las elecciones en el futuro.

Marketing efforts should therefore continue in order to attain the desired rate and respond to competition from local and regional conference facilities.
Por lo tanto, es necesario continuar esforzándose para alcanzar la tasa deseada y responder a la competencia de las instalaciones de conferencias locales y regionales.

A definition is necessary, and we must therefore continue to ask the questions that will enable us to define its true scope once and for all.
Una definición es necesaria y, por ende, continúan las interrogantes que nos permitan reflejar fuera de toda duda su alcance real.

The international community should therefore continue its tireless quest for the best strategies to prevent and eliminate terrorism in all its forms and manifestations.
La comunidad internacional debe, por lo tanto, continuar su incansable búsqueda de las mejores estrategias para prevenir y eliminar el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

The international community and the United Nations system must therefore continue to pay attention to those issues and also to the problems of external debt, growing poverty and declining resources for development, for agricultural development in particular.
La comunidad internacional y el sistema de las Naciones Unidas deben, pues, continuar prestando atención a esos problemas y al de la deuda externa, el de la generalización de la pobreza y el de la disminución de los recursos dedicados al desarrollo, en particular el desarrollo agrícola.

How to use "therefore continue" in an English sentence

France will therefore continue its efforts.

Prosecution must therefore continue without delay.

adopted shall therefore continue with it.

You therefore continue this into adulthood.

Would You Therefore continue Right or Happy?

External trade should therefore continue to grow.

Global production will therefore continue to rise.

therefore continue to cut our own blocks.

Therefore continue to require expert nutritional assessment.

Carl Jenkinson will therefore continue at right-back.

How to use "pues , continuar, por lo tanto , continuar" in a Spanish sentence

Avanzar únicamente hacia la izquierda, pues continuar de frente está prohibido.

El comendador me pide de proseguir las preguntas orales y por lo tanto continuar el intercambio con las respuestas que serán en función de lo que es necesario.

Me censuraron por eso… ¿A qué pues continuar con mis «Cartas a Elpidio»?

Y para el año entrante, pues continuar con lo mismo.?

El desarrollo sustentable significa por lo tanto continuar sin deteriorarse, mejorar indefinidamente.

Pues continuar en guerra 20, 30 años más.?

Parte Uno Gaiman decide que la historia ha acabado y DC, a pesar de poseer los derechos de los personajes y poder por lo tanto continuar con la serie si as?

Solo cabe pues continuar en la senda de nuestras fieles convicciones.

Pues continuar leyendo y disfrutar con estas 2 Opciones totalmente Veganas.?

pues continuar con el I+D en la fase de impulso.?