Hvad er oversættelsen af " SÅLEDES " på engelsk?

• thus
• so
• therefore
• hence
• in such a way
• consequently
• thereby
• accordingly
• indeed
• following

Eksempler på brug af Således på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Således er det!
So shall it be!

Måske således, bror.
Maybe so, brother.

Således siger Herren.
Thus spaketh the Lord.

Artikel 61 er således unødvendig.
Therefore, Article 61 is not needed.

Således altid en tyran.
Thus always a tyrant.

Han skrev i Aryabhatiya således.
He wrote in the Aryabhatiya the following.

Og således ender det.
And so it ends.

Bedre information er således påkrævet.
Better information is, therefore, required.

Således vores forhold.
Thus, our relationship.

De udgør således evige facitter.
It consequently constitutes eternal conclusions.

Således siger Junkionerne!
So say the Junkions!

Titlen på bilag III affattes således.
The title of Annex III is replaced by the following.

Således siger fangarmen.
Thus sayeth the tentacle.

Men lydighed skal således begynde din prædiken.
But obedience must thus begin your preaching.

Således ordet"St. John's wort.
Hence the word"St. John's wort.

Det gældende stk. 2 affattes således.
The current paragraph 2 shall be replaced by the following.

Og således begynder vort eventyr.
And so our adventure begins.

Europa-Kommissionen giver således støtte på to områder.
Accordingly, support is provided in two areas.

Således endte Christopher-sagen.
Thus ended the Christopher case.

Teksten til beslutning 96/536/EF affattes således.
The text of Decision 96/536/EC is replaced by the following.

Der er således to problemer.
There are, therefore, two problems.

Internet-browsere er som regel indstillet således, at de accepterer cookies.
Internet browsers are regularly set up in such a way that they accept cookies.

Jeg er således hende til Amsterdam.
I'm following her to Amsterdam.

Fordelingen af drejningsmoment bliver derved styret således, at hjulspind forhindres.
In this process, torque distribution is controlled in such a way that spinning is prevented.

Der er således ikke noget problem.
There is not therefore any problem.

Således sov hun, og hun glemte.
Thus, she would sleep, and she would forget.

Jeg mener, at vi således har fundet en god balance.
Consequently, I believe that we have struck a good balance.

Således dette supplerende spørgsmål.
Hence this supplementary question of mine.

Vurderingen af A(8) er således kun gældende for disse betingelser.
The assessment of A(8) is thereby only valid for these conditions.

Således er dette Sirius' hellige land.
Thus, this is the sacred land of the Sirius.

Hvordan man bruger "således" i en Dansk sætning

Eduardo Burnay 28 (min pizza var med rejer og krabber og hed Pizza Ericera og kan således betegnes som en egnsret).

På få år er festivalen således vokset til at være blandt de fem bedst besøgte i landet.

Der vil således være meget kontakt med brugergrupper, leverandører, og de personer der støtter med indkøb og jura.

Kan man holde til det, så er initiativtagerne tilhængere af intervaltræning, således at man får pulsen op, dog uden at miste pusten fuldstændig.

Skulle behovet opstå, anbefaler vi dog et af nedenstående link til de mest anerkendte sider, således at man sikre sig bedst muligt imod svindel.

Således fik Svenstrup sit navn og kirke opnævnt efter ridder Svend.

Bond-film er således blevet offentliggjort, og her finder man dansk/svenske David Dencik på rollelisten.

I jobbet som projektleder får du således mulighed for at udvikle din viden og færdigheder inden for den militære materielverden og inden for projektledelse.

Nu styrker ALPI indsatsen i Paris med et nyt indleveringskontor i Aubervilliers, således at man nu kan indlevere sine indkøb til ALPI i både Aubervilliers- og St.Denis-områderne.

Det er således en erfaren mand, der fremadrettet skal videreudvikle vores logistikaktiviteter i Hammerum.

Hvordan man bruger "hence, thus, therefore" i en Engelsk sætning

Hence the name “No touch technique”.

Thus the name JAMBOX was born.

He’s posted two shutouts thus far.

Thus was born Accu-Stats Video Productions.

Thus they help prevent rust form-up.

World travelers thus may prefer GPRS.

Thus the telescope tracked stars automatically.

Therefore it’s not “worth” full price.

Sewers therefore help civilization's forward march.

hence evident nations may require useless.