Hvad er oversættelsen af " FØLGELIG " på engelsk?

• consequently
• therefore
• accordingly
• as a result
• thus
• hence
• so
• consequence

Eksempler på brug af Følgelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følgelig må vi.
Consequently, we must today.

Således og følgelig.
Therefore… and consequently.

Jeg stemte følgelig for betænkningen.
I therefore voted in favour.

Følgelig kommer alt igennem.
As a result, everything gets through.

Jeg stemte følgelig for.
I therefore voted in favour.

Følgelig, ikke betale dem et lån.
Consequently, do not pay them a loan.

Jeg stemte følgelig for betænkningen.
Consequently, I voted in favour of the report.

Følgelig kan han være født omkring 922.
He can thus have been born around 922.

Disse forordninger bør følgelig ophæves.
Those Regulations should, therefore, be repealed.

Og følgelig deres valg er enorme.
And accordingly, their choice is huge.

Revalueringsreguleringer indberettes følgelig hver måned.
As a consequence, revaluation adjustments are reported every month.

Vi kan følgelig ikke tænke særlig godt.
We can't think very well as a result.

Andre værdiændringer« bør følgelig indberettes hver måned.
As a consequence, revaluation adjustments should be reported every month.

Følgelig kan formen blive anderledes.
As a result the form can become different.

Arbejdsløsheden er følgelig den væsentligste årsag til krisen.
Unemployment, therefore, has been the main reason for the crisis.

Følgelig evigheder med harmoni i kosmos.
Hence, ages… and ages of cosmic harmony.

Unge landmænd bør følgelig modtage yderligere finansiel støtte.
Accordingly, young farmers should receive further additional financial support.

Følgelig har vi stemt imod denne betænkning.
We therefore voted against this report.

Regeringsmyndigheder og handlende kan følgelig ikke gøre sig bekendt med dem.
As a consequence, governments and traders cannot become acquainted to them.

Følgelig holder han deres navne hemmelige.
As a result, he keeps their names confidential.

Den nationale regering forventes følgelig at støtte et sådant samarbejde.
Consequently, the national government is expected to support such co-operations.

Følgelig er der valgsvindel i mange områder.
Hence electoral fraud is present in many areas.

Hendes kunstneriske udtryk er følgelig journalistisk, dokumentarisk og iagttagende.
Her artistic expression is accordingly journalistic, documentary and observing.

Følgelig er alt dette ikke andet end rygter.
So these are all just rumours and nothing else.

Jeg foreslår følgelig, at afstemningen udsættes til næste mødeperiode.
So I want to propose to the Assembly that this vote be postponed to the next partsession.

Følgelig bør balancen udgøre referencepunktet.
Hence, balance must remain the reference point.

Overslagene er følgelig blevet nedjusteret i forhold til 1998 beretningen.
The forecasts have thus been revised slightly downwards in rela tion to those in the 1998 report.

Følgelig kan spørgetiden vel ikke afsluttes?
Therefore, surely, Question Time cannot be closed?

Jeg har følgelig stemt imod henstillingen.
Therefore, I have voted against the recommendation.

Følgelig løbet af denne tid vandet renses.
Accordingly, during this time the water is purified.

Hvordan man bruger "følgelig" i en Dansk sætning

Følgelig vurderes kompleksiteten i, og størrelsen af, figuren, at tilføre mærket det fornødne særpræg. 26.

Dét er følgelig ikke bare ligesom af dette stedlig pizzaria hvormed kokkene der tommelfingerregel næppe er italienere el kender foreløbig de ægte opskrifter.

De medgåede udgifter til materialer mv. (direkte og indirekte produktionsomkostninger) skal følgelig fragå ved opgørelse af et skattepligtigt nettoprovenu.

Forudsat i opdager ét dygtigt aftale, sidenhen kan i følgelig spare en vældig valuta, der i herefter kan bruge senere hen, desformedelst i sidder og så mangler penge.

Følgelig giver det mening at sælge tobak til personer under 18 år.

Dette skal følgelig klippes, derpå det passer foreløbig dit hår.

I mangel af særlige regler eller fortolkningsbidrag, må denne afgrænsning følgelig ske på samme måde som ved anden form for beskatning.

Island har intet nationalt forsvar og bidrager følgelig ikke til FN’s fredsbevarende operationer.

De udgør heller ikke en væsentlig og følgelig uundværlig del af processen til kemisk reduktion.

Følgelig er den ligesom en hobbyvæddeløbshest et privat aktiv, hvor provenu ved salg i henhold til statsskattelovens § 5 er skattefri.

Hvordan man bruger "accordingly, consequently" i en Engelsk sætning

They were accordingly fined 8s. 6d.

Summer, web, south, and consequently speed.

Consequently they founded the company MediaLT.

Name, creative, wolf, and consequently play!

They are screened accordingly and accordingly.

Budget accordingly for your influencer’s needs.

Feature, edge, matter, and consequently anywhere.

Rooster, cigarette, touch, and consequently indication.

Those verses have accordingly been added.

The liquidation proceeding was accordingly stayed.