Hvad er oversættelsen af " MUST THEREFORE " på dansk?

• derfor nødt
• skal derfor
• må derfor
• bør derfor
• skal således
• må altså
• må således
• skal altså
• derfor nødvendigt
• bør således
• må følgelig
• skal følgelig
• må dermed
• bør følgelig

Eksempler på brug af Must therefore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must therefore react.
Vi skal derfor reagere.

Those language versions must therefore be corrected.
Disse sprogudgaver bør derfor berigtiges.

You must therefore apologize.
Du må altså undskylde.

These sensitive areas must therefore be sensitive.
Disse følsomme områder skal derfor være følsomme.

It must therefore be expanded.
Man må således udvide.

The second ground of appeal must therefore be dismissed.
Det andet anbringende må følgelig forkastes.

So I must therefore say yes?
Så jeg skal altså sige ja?

Regulation(EC) No 2316/1999 must therefore be amended.
Forordning(EF) nr. 2316/1999 bør således ændres.

You must therefore say nothing.
I må derfor intet sige.

The first part of the fifth plea must therefore be rejected.
Det femte anbringendes første led må følgelig forkastes.

We must therefore be precise.
Vi må således være præcise.

The European model of cooperation must therefore be successful.
Den europæiske samarbejdsmodel må således være vellykket.

We must therefore be sensible.
Vi må derfor være fornuftige.

Freedom of association must therefore always be respected.
Foreningsfriheden skal således altid respekteres.

We must therefore invest in that.
Vi må derfor investere i denne.

The whole group must therefore be banned.
Hele gruppen skal derfor forbydes.

We must therefore always be ready.
Vi må derfor altid være parate.

Those time limits must therefore be postponed.
Disse frister bør derfor udskydes.

We must therefore do something about this.
Vi må altså gøre noget ved det.

The second plea must therefore be rejected.
Det andet anbringende må således forkastes.

We must therefore move in this direction.
Vi skal altså gå videre i den retning.

Community preference must therefore be made effective.
Fællesskabspræferencen bør derfor gøres effektiv.

We must therefore coordinate these.
Vi er derfor nødt til at koordinere disse.

The plea in law alleging breach of Article 190 of the Treaty must therefore be rejected.
Anbringendet om tilsidesættelse af traktatens artikel 190 må følgelig forkastes.

There must therefore be short there.
Der må altså være kort der.

The plan of the houses shows that they were of the Trelleborg type and they must therefore belong to the period around King Harald Bluetooth or the time immediately after- the last part of the 900s.
Grundplanen af husene viser, at de har været af Trelleborg-type, og de må dermed tilhøre perioden omkring kong Harald Blåtand eller tiden umiddelbart efter- den sidste del af 900-årene.

We must therefore find a political solution.
Vi må altså finde en politisk løsning.

The plan of the houses shows that they were of the Trelleborg type and they must therefore belong to the period around King Harald Bluetooth or the time immediately after- the last part of the 900s.
Grundplanen af husene viser, at de har været af Trelleborg-type, og de må dermed tilhøre perioden omkring kong Harald Blåtand eller tiden umiddelbart efter- den sidste del af 900-årene." udtaler projektleder Anne Pedersen.

We must therefore resolve this issue.
Vi er derfor nødt til at få løst dette spørgsmål.

That Annex must therefore be amended.
Nævnte bilag bør derfor ændres tilsvarende.

Hvordan man bruger "must therefore" i en Engelsk sætning

We must therefore prepare ourselves for it.

It must therefore grow with right information.

You must therefore submit your identity documents.

We must therefore cut our cloth accordingly.

researchers must therefore play the right game.

Every individual must therefore add in charity.

You must therefore use only "fresh" argan.

This festival must therefore be quite ancient.

The setting must therefore be made again.

We must therefore get our acts together.

Hvordan man bruger "må derfor, skal derfor, derfor nødt" i en Dansk sætning

Den eneste sande forklaring må derfor være, at Jorden hælder let til venstre.

Skolens opgave må derfor oprustes til at løfte en bredere dannelses opgave (både personligt, socialt, sundhedsmæssigt, praktisk og bogligt).

Udledningen af partikler afhænger af flere forskellige forhold (motortype, forbrænding, partikelfilter) og skal derfor udregnes for hver enkel bil/biltype.

Tilskuddet skal derfor holdes uden for virksomhedsregnskabet.

Havde odelen til hele gården Tjellesvik i Lund og må derfor have været datter eller barnebarn af Sven i Tjellesvik, nævnt i 1519. 580.

Vi var derfor nødt til at korrigere herfor undervejs i testningerne for at normalisere forholdene for testpersonerne så meget som muligt.

Netflix bliver derfor nødt til, at indkøb indhold til hvert enkelt land.

Gaveideer til ham eller hende på sjove år skal derfor være motiverende og udfordrende for barnets udvikling helt ligesom gaveideerne til de 4 årige.

Det må derfor være klart for kunderne, at K ikke havde foretaget en personlig og konkret vurdering på deres vegne.

Servitutten vedrører, hvor den nye omfartsvej er projekteret og skal derfor iagttages.