Hvad er oversættelsen af " WOULD THUS " på dansk?

• ville således
• ville derfor
• ville dermed
• skulle således
• ville altså
• ville derved
• vil på den måde
• vil således
• vil derfor
• vil dermed

Eksempler på brug af Would thus på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The offering would thus be accepted by God.
Således ville ofret blive anerkendt af Gud.

The greatest obstacle, which is the fear of providing incorrect, incomplete or misleading information, would thus be removed.
Den største hindring, som er frygten for at give ukorrekt, ufuldstændig eller vildledende information, ville således være ryddet af vejen.

Differences would thus continue to exist.
På den måde ville forskellene fortsat eksistere.

Arbitrariness and the opportunity of getting rid of undesirable opposition in the ranks of the proletariat itself would thus be carried to the extreme" p.
Vilkårligheden og muligheden for at skille sig af med ubekvemme oppositionelle elementer inden for proletariatet selv ville derved blive ført ud til det yderste« s.

Pre-Flood dates would thus have to be discarded.
Pre-Flood datoer vil således skulle kasseres.

We would thus ask for a maintenance policy for European end-of-life vessels.
Vi vil således meget gerne have en vedligeholdelsespolitik for udrangerede europæiske fartøjer.

The British rebate would thus be rendered obsolete.
Den britiske rabat ville således være forældet.

He would thus have been 17-19 years old in 1014.
Han ville således have været 17-19 år gammel i 1014.

Progress in that area would thus be gradual.
Fremskridtene på dette område ville således være gradvise.

He would thus have at least a piece of family life.
Han ville således have mindst et stykke familieliv.

The prolongation of the measures would thus be against the interest of the Community.
En videreførelse af foranstaltningerne ville således være i strid med Fællesskabets interesser.

It would thus affect our fellow citizens first and foremost.
Den ville således først og fremmest berøre vores medborgere.

Coordination between actions at regional and local level would thus be easier and more productive than has been the case until now.
Koordineringen af foranstaltningerne på regionalt og lokalt niveau ville dermed forløbe lettere og give bedre resultater end hidtil.

Harald would thus first have been married to Gyrithe and later to Tove.
Harald ville således først have været gift med Gyrithe og senere med Tove.

There is no dispute regarding the principle of this report, and it would thus be a shame if we ended up having a procedural dispute on it.
Der er ingen uenighed om princippet i denne betænkning, og det ville derfor være en skam, hvis vi endte i en proceduremæssig strid om den.

Jerusalem would thus be completely cut off from the West Bank.
Jerusalem ville således blive totalt afskåret fra Vestbredden.

Set aside would also apply to rice; at the current compulsory basic rate of 10%, there would be a drop in paddy rice production of some 150 000 tonnes, i.e. over 50% of the average taken into intervention over the last three years, which would thus help restore market balance.
Med den nuværende basissatsfor tvungen jordudtagning på 10% skulle produktionenaf uafskallet ris falde med ca. 150 000 t, svarende tilover 50% af de gennemsnitlige interventionsopkøb i desidste tre år, og der skulle således blive større markedsligevægt.

Taxpayers would thus get more from their taxes.
Skatteyderne skulle dermed få mere ud af deres skat.

I would thus like to have your opinion, Minister, on the decision of the Council of Research Ministers, held on 12th February, to reduce the Fifth Framework Programme to ECU 14 billion.
Jeg ville derfor gerne, fru minister, høre Deres mening om beslutningen fra Rådet(forskning) af 12. februar, hvormed det femte ramme-program reduceres til ECU 14 milliarder.

A broader definition would thus be the most adequate solution.
En bredere definition ville således være den mest hensigtsmæssige løsning.

It would thus take on the burden of additional problems connected to delocalisation and immigration.
Det ville således påtage sig en byrde med yderligere problemer forbundet med virksomhedsflytninger og indvandring.

Lack of love would thus come to dominate over love.
Ukærligheden ville således komme til at dominere kærligheden.

It would thus seem logical to apply the same treatment in this area.
Det ville således forekomme logisk at anvende samme behandling på dette område.

Those concerned would thus have moved into a higher tax bracket.
De pågældende ville således blive placeret i en højere beskatningsramme.

It would thus endorse the idea of geographical self-identification on a broader, which is to say planetary, scale.
Det ville dermed støtte idéen om en geografisk selvidentificering i en større, dvs. global målestok.

Productive capacity would thus tend to rise by between 5 and 10 per cent.
Produktionskapaciteten ville derved tendere mod en stigning på 5- 10.

There would thus have been less than 1.5 M2 brutto deck area for each crew member.
Der vil således have været 1,6 M2 brutto dæk-areal til hvert besætningsmedlem.

The experience of life would thus be a total impossibility without contrasts.
Oplevelsen af livet ville således være en total umulighed uden kontraster.

They would thus live among beings who were deadly and totally devoid of universal love.
De skulle således leve imellem væsener, der var dræbende og totalt blottet for alkærlighed.

European businesses would thus face an unprecedented rise in costs.
Europas erhvervsliv vil således stå over for en omkostningsstigning uden fortilfælde.

Hvordan man bruger "would thus" i en Engelsk sætning

Dessert would thus be useless but necessary.

And one would thus alleviate spurious warnings.

Any additional benefit would thus be marginal.

Memory demand would thus outpace microprocessor demand.

would thus serve a useful adaptive function.

Operating costs would thus be significantly reduced.

They would thus retain their learning well.

devoid of which one would thus degress.

The board would thus show more commitment.

You would thus use your name and.

Hvordan man bruger "ville derfor, ville således" i en Dansk sætning

Jeg ville derfor være så evig taknemmelig, hvis I gad stemme på mig.

Justeringer ville således senere i processen blive nødvendige.

Annoncører og udgivere ville således indgå en aftale om, hvor længe og hvordan en bestemt bannerannonce skulle vises på et websted.

Man kan i princippet laver tier linkbuilding i en uendelig kæde, og en artikel som linker til denne ville således være et eksempel på tier 3 linkbuilding.

Jeg ville derfor både købe et par Bell loftslamper som skulle hænge samlet, samt en Pied gulvlampe.

Spørger ville derfor ikke skulle betale skat i Danmark af stipendiet.

Der ville således være tid, hvor finansiel stabilitet afviklede banken og kunderne stille og roligt kunne træffe deres vigtige beslutninger.

Fuld tilbagebetaling ville således favorisere eksport.

Det ville således være at lyve, hvis vi sagde, at RKI ikke er nogen hindring for et forbrugslån.

Underretning af A eller hendes advokat ville således ikke have medført en sådan forsinkelse af sagen, at formålet med arresten ville være blevet forspildt.