Hvad er oversættelsen af " THEREFORE NEEDED " på dansk?

• derfor behov
• derfor nødvendigt
• derfor brug
• således behov

Eksempler på brug af Therefore needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A change is therefore needed.
Der er derfor behov for en ændring.

It is therefore needed to prolong the temporary defensive mechanism.
Det er derfor nødvendigt at forlænge den midlertidige defensive ordning.

Financial support is therefore needed.
Økonomisk støtte er derfor nødvendig.

We therefore needed to be careful to avoid overlaps of responsibility and redundancies.
Man burde dermed omhyggeligt forsøge at undgå kompetencekonflikter og dobbeltarbejde.

Rapid answers are therefore needed.
Der er således behov for hurtige løsninger.

A better balance between basic research and applied research and development is therefore needed.
En bedre balance mellem grundforskning og anvendt forskning og ud vikling er derfor nødvendig.

Improvements are therefore needed here.
Her er der altså behov for forbedringer.

We therefore needed a more comprehensive approach and this recommendation may prove to be a useful contribution.
Vi havde derfor brug for en bredere fremgangsmåde, og denne henstilling kan vise sig at være et nyttigt bidrag.

Technological development is therefore needed.
Der er derfor behov for teknologisk udvikling.

A European fiscal policy is therefore needed to accompany the reduction in the working week.
Det er altså nødvendigt med en skattepolitik på EU-niveau til at ledsage nedsættelsen af arbejdstiden.

Further budgetary consolidation is therefore needed.
Der er derfor behov for yderligere budgetkonsolidering.

An extraordinary transformation is therefore needed mentally and culturally to cope with this.
Der er altså brug for en ekstraordinær ændring på det mentale og kulturelle plan for at løse dette problem.

Time is therefore needed so that democratic forces- not the forces'recognised' by Ben Ali, but truly democratic forces- can develop.
Der er derfor brug for tid, så de i sandhed demokratiske kræfter, og ikke Ben Alis kræfter, kan udvikle sig.

Full coordination is therefore needed here.
Der er derfor brug for en komplet koordinering på dette område.

Korsnäs Gävle therefore needed an alternative way to transmit the required measurements to the main control room.
Korsnäs Gävle fik derfor behov for en alternativ løsning til overførsel af de nødvendige målinger til hovedkontrolrummet.

Transparency and due notification is therefore needed in this area.
Det er derfor nødvendigt med gennemsigtighed og forskriftsmæssig meddelelse på dette område.

An extra feeder is therefore needed to cover the energy needs of these high production cows.
En ekstra fodringsautomat er derfor nødvendig for at dække energibehovet hos de højtproducerende køer.

These films and images can be seen all over the world and increased international cooperation is therefore needed to stop these violations.
Disse film og billeder kan ses i hele verden, og det er derfor nødvendigt med øget internationalt samarbejde for at få disse overgreb standset.

A new cohesive insurance system is therefore needed, as has been repeatedly stated in the House.
Det er derfor nødvendigt at indføre et nyt, sammenhængende forsikringssystem, som Parlamentet har anført gentagne gange.

We therefore needed to hold the summit, or at any rate the first one, in November, regardless of the timetable in the US.
Vi var derfor nødt til at afholde topmødet, eller under alle omstændigheder det første topmøde, i november, uanset valget i USA.

Further investigation is therefore needed into the matter.
Der er derfor behov for en yderligere undersøgelse af sagen.

What is therefore needed here is a showdown with the tobacco industry so that they start at long last to pay growers a decent price.
Der er derfor behov for et opgør med tobaksindustrien, så den endelig begynder at betale tobaksdyrkerne en anstændig pris.

A consequent legal gap therefore needed to be filled.
Det var derfor nødvendigt at udfylde det juridiske tomrum.

A derogation is therefore needed to authorise under specific conditions, exceptionally and only for a transitional period, the use of vitamins A, D and E.
I en overgangsperiode bør det derfor undtagelsesvist være tilladt på bestemte betingelser at anvende A-, D- og E-vitaminer.

In fact, regional integration is necessary for the promotion of peace, which is one of the main issues at stake in this cooperation, and it therefore needed to be strengthened.
Faktisk er regional integration nødvendig af hensyn til freden, som er et af de vigtigste spørgsmål, der er på spil med dette samarbejde, og derfor må det styrkes.

A new Regulation based on the EC Treaty is therefore needed on the collection of Community statistics on the steel industry.
Der er derfor behov for en ny forordning, på grundlag af EF-traktaten, om indsamling af EF-statistikker om stålindustrien.

A scientific study is therefore needed, as well as the opinion of the new regional advisory councils provided for in the reform of the common fisheries policy.
Der er derfor brug for en videnskabelig undersøgelse og en udtalelse fra de nye regionale rådgivende råd, som indgår i reformen af den fælles fiskeripolitik.

Special studies on these dying species are therefore needed in seed production, plant breeding and nursery management.
Der er derfor behov for særlige undersøgelser af disse uddøende sorter inden for såsædsproduktion, planteforædling og frøhåndtering.

An appeal is therefore needed, an information campaign which will change attitudes and promote models of behaviour aimed at increasing the effectiveness or reducing the consumption of energy in homes.
Der er derfor behov for en appel, altså en informationskampagne, der medfører en holdningsændring og fremmer adfærdsmodeller, der har til formål at øge effektiviteten eller mindske forbruget af energi i husholdningerne.

More cross-cutting social policies are therefore needed at a European level in order to ensure a fairer distribution of wealth.
Der er derfor behov for flere tværgående sociale politikker på europæisk plan med henblik på at sikre en mere retfærdig fordeling af velstanden.

Hvordan man bruger "therefore needed" i en Engelsk sætning

Frequent remeshing was therefore needed during the analyses.

She therefore needed to be physically more robust.

We therefore needed a really stand-out website design.

Further research is therefore needed to examine this.

You therefore needed something to sell to others.

Qualified tutors are therefore needed in the colleges.

Male help was therefore needed to raise them successfully.

Appropriate preparations and support are therefore needed during adoption.

Shunting is therefore needed to have the industry working.

Strong partnerships, involving specialists, are therefore needed to respond.

Hvordan man bruger "derfor nødvendigt, derfor brug, derfor behov" i en Dansk sætning

Det er derfor nødvendigt, at plader og rør i en varmeveksler til stadighed holdes rene, hvilket typisk sker ved afsyring.

Det er derfor nødvendigt at gøre op med myter som den, at jødedommen er moralsk højerestående og at jødefolket er totalt uden skyld i uvenskab fra andre samfunds side.

Navn: Mary/ Alder: 33 år/ Vækst: 155/ Vægt: 66 Det er derfor nødvendigt at tage hånd om denne problemstilling, herunder at overveje spørgsmålets mere principielle karakter.

Har man derfor brug for programmering, så er det bare med at tjekke det forrygende udvalg ud i dag.

Der er derfor behov for at diskutere, hvilke opgaver, universiteterne fremover bør prioritere og løfte.

Der er derfor brug for en kæmpende queerbevægelse som opbygger modstand mod nedskæringer og diskrimination.

Der er derfor behov for en betydelig og flerstrenget indsats for at skabe den fornødne balance.

Planterne skal have en rimelig størrelse allerede ved udplantning og det er derfor nødvendigt at komme tidligt i gang med forspiringen.

Refusion sker normalt altid ved bankoverførsel, og Smarter Life ApS har derfor brug for oplysninger om registreringsnummer og kontonummer for din bankkonto.

Det er derfor nødvendigt at prioritere og målrette indsatsen i den enkelte planperiode.