Hvad er oversættelsen af " SKAL DERFOR OGSÅ " på engelsk?

• must therefore also
• should therefore also
• will therefore also

Eksempler på brug af Skal derfor også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der skal derfor også være en politisk tankegang.
That therefore has to be the political mindset, too.

Dette ændringsforslags ordlyd skal derfor også ændres en smule.
This amendment therefore also needs some correction of its wording.

Det skal derfor også være Parlamentet, som afslutter den.
It must therefore also be this Parliament that concludes it.

JO Den fjerde afvisningsindsigelse skal derfor også forkastes.
The fourth objection of inadmissibility must therefore be rejected as well.

De skal derfor også deltage i den økonomiske koordinering.
So, they must also participate in economic coordination.

UNSCOM's integritet og uafhængighed skal derfor også respekteres fuldt ud af Irak.
The integrity and independence of UNSCOM must be fully respected by Iraq.

I den skal derfor også alle jordens slægter velsignes.
In it, all the generations of the Earth will therefore also be blessed.

Den europæiske lovgivning om miljøansvar skal derfor også dække skader, der forvoldes på havene.
Consequently, European environmental liability legislation must also include the damage caused to marine waters.

De skal derfor også en miljømæssig og ligestilling mellem kønnene.
They shall, therefore, also an environmental and gender equality.

Landbrugspolitikken generelt skal derfor også varetage en forebyggende funktion.
General agricultural policy therefore also has to fulfil a preventative function.

De skal derfor også på en bedre måde blive en del af det politiske arbejde.
They must therefore feature in a better way in political work, too.

Kommissionens påstande skal derfor også på dette punkt tages til følge.
The Commission's application must therefore also be upheld on this point.

Vi skal derfor også have de europæiske lufthavne til at fungere problemfrit.
We therefore have to get European airports to work properly too.

Den danske deltagelse i metodeudviklingsarbejdet skal derfor også have et åbent øje for mulighederne på dette område.
The Danish participation in international method development must therefore also be open for the possibilities in this area.

Vi skal derfor også ændre vores forretningsorden for at kunne tage hensyn til denne aftale.
We are therefore also going to change our internal Rules of Procedure in order to take account of this agreement.

De er uomgængelige i forbindelse med højnelsen af livskvaliteten i byerne og skal derfor også spille en central rolle i Urban II-initiativet.
These are essential steps towards increasing the quality of urban life and must therefore also play a central role in the URBAN II initiative.

Formandskabet skal derfor også iværksætte en række institutionelle forbedringer.
The presidency must therefore make improvements in the institutional area also.

Den amerikanske offentlighed bryder sig åbenbart heller ikke selv om disse handlinger og disse foranstaltninger, og vi skal derfor også fremsætte vores indvendinger.
Apparently, the American public does not deem the actions and measures viable, and we must therefore also raise our objections.

En ny landbrugspolitik skal derfor også være en fødevarepolitik, en miljøpolitik og en territorialpolitik.
A new agricultural policy must also therefore be a food, environmental and territorial policy.

Igennem ham blev så stor en åndelig retningslinie manifesteret, at den aldrig nogen sinde vil kunne overtrumfes. I den skal derfor også alle Jordens slægter velsignes.
Through him there was manifested a spiritual line of direction so great that it can never be outdone. In it, all the generations of the Earth will therefore also be blessed.

Forringelse af naturtyper skal derfor også vurderes på grundlag af direktivets målsætninger.
The deterioration of habitats is therefore also to be assessed against the objectives of the directive.

En række projekter, der tager de andre udfordringer op, især beskæftigelse, sundhed og velvære, social samhørighed og medindflydelse, skal derfor også tages i betragtning.
A number of projects addressing the other challenges, and more particularly employment, health and wellbeing, social cohesion and participation, are therefore also to be considered.

Kampen mod arbejdsløshed skal derfor også være en kamp mod illegale immigranter og illegal arbejdsmigration.
The war on unemployment must therefore also be a war on illegal immigrants and on illegal migrant labour.

De beføjelser til at indsamle og analysere oplysninger på flere af Fællesskabets aktivitetsområder, som er fastsat i traktatens artikel 213, giver ikke mulighed for, at et specialiseret, selvstændigt organ, der har status som juridisk person, indsamler sådanne oplysninger; artikel 235 skal derfor også anvendes som retsgrundlag for oprettelse af et sådant organ og for at gøre det muligt at overføre sådanne oplysninger til Fællesskabets institutioner og organer og til medlemsstaterne.
Whereas the powers provided for in Article 213 of the Treaty to collect and analyse information on several of the Community's areas of activity do not permit such information to be collected through a specialized, autonomous body with its own legal personality; whereas Article 235 must therefore also be used as the legal basis for the establishment of such a body and to enable the information to be transmitted to Community institutions and bodies and to the Member States.

Antallet af soldater skal derfor også være stort nok til reelt at kunne opnå en forbedring af sikkerhedssituationen.
The force must therefore also be large enough to achieve a genuine improvement in the security situation.

Direktivet skal derfor også indeholde bestemmelser om alle handelstransaktioner mellem hovedentrepenører og deres leverandører og underleverandører.
It should therefore also regulate all commercial transactions between main contractors and their suppliers and subcontractors.

De nye indvandrere fra de nye europæiske lande skal derfor også bevare deres sprog, og det samme gælder anden generation, der er født af de første indvandrere.
The new immigrants from the new European countries should therefore also maintain their languages, as should the second generation born of the first immigrants.

Vi skal derfor også begynde at tage spørgsmålet om religionsfrihed alvorligt, når EU undertegner aftaler om samarbejde med tredjelande.
We should therefore also start to take the matter of religious freedom seriously when the EU signs agreements on cooperation with third countries.

Området skal blive en integreret del af Aarhus og masterplanen skal derfor også anvise ny infrastruktur, der skaber gode forbindelser til Universitetsparken, Midtbyen, Øgadekvarteret og Trøjborg.
The area should be an integral part of Aarhus and the proposal should therefore also design a new infrastructure which connects the new campus to the University Park, Midtown, the Øgade-neighbourhood and Trøjborg.

Vi skal derfor også besvare spørgsmålet- idet vi antager, at vi vil udstyre flyene, så de varetager børnenes sikkerhed- om, hvem der skal betale for denne sikkerhedsbeskyttelse.
We must, therefore, also answer the question- assuming we are willing to equip planes for the safety of children- of who will pay for that safety protection.

Hvordan man bruger "skal derfor også" i en Dansk sætning

Der skal derfor også i etableringsfasen (efteråret 08), gives mulighed for at opstarte processen og udvikle en centeridentitet - herunder f.eks.

Chipsene har ikke en værdi uden for kasinoet, og du skal derfor også omdanne dine chips til almindelige penge igen, når du forlader kasinoet.

Folkekirkerne skal derfor også have fokus på forebyggelse af smerter og sygefravær.

Sik- kerhedsgruppen har en vigtig opgave i at sikre arbejdsmiljøet og skal derfor også deltage i arbejdet med at formulere handlingsplanen.

Uddannelserne er ligeså vigtige og skal derfor også behandles som ligeværdige.

Selve optagelsessamtalen er landsdækkende og du skal derfor, også selvom du har søgt flere læreruddannelser, kun til en optagelsessamtale.

Vi skal derfor også finde det akustiske delay enhederne imellem.

Det vil sige, at det er dine forældre, som ejer lejligheden, og der skal derfor også være udarbejdet en lejekontrakt imellem dine forældre og dig.

Dette hold er tiltænkt mænd, som kæmper med overvægt og du skal derfor også kunne afholde undervisning i kost og vaneændring.

Chokolade er fødevarer og skal derfor også behandles derefter.

Hvordan man bruger "should therefore also, must therefore also" i en Engelsk sætning

The above fix should therefore also hold for Jenkins installation on Tomcat.

This interaction must therefore also be characterised.

We as central bankers should therefore also act with more modesty.

You should therefore also make sure to check your mailbox.

It must therefore also be protected at all costs.

The sensors used must therefore also meet hygiene requirements.

Incident detection must therefore also take endpoints into account.

These papers should therefore also be rated as neutral.

The basic skier’s gear should therefore also contain high-quality sunglasses.

You should therefore also register as a producer with Sena.