Hvad er oversættelsen af " SKAL DERFOR IKKE " på engelsk?

• should therefore not
• must therefore not
• shall not therefore

Eksempler på brug af Skal derfor ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal derfor ikke sætte målet for højt.
We should therefore not start too high.

EU-institutionernes rolle i denne forbindelse skal derfor ikke overdrives.
The role of the EU institutions in this connection must not therefore be exaggerated.

Jeg skal derfor ikke gå nærmere ind på det.
I shall not therefore go into more detail about it.

Ændringer af testosteronniveauet i takt med alderen betragtes som normalt, og skal derfor ikke behandles.
Changes of testosterone level with age are regarded as normal, therefore should not be treated.

Du skal derfor ikke være for lille og passer godt.
You should therefore not be too small and fit well.

I sådanne tilfælde anses stoffet ikke som en ingrediens og skal derfor ikke deklareres.
In such cases the substance is not seen as a constituent and therefore it is not to be declared.

Vi skal derfor ikke være afhængige af importeret energi.
We should not, therefore, rely on imported energy.

Referenceværdien har imidlertid et mellemlangt sigte og skal derfor ikke vurderes over et for kort tidsrum.
However, the reference value is a medium-term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time.

Vi skal derfor ikke ignorere dette kostbare værktøj.
We must therefore not overlook this invaluable instrument.

Griffer er både farlige og opmærksomme på andre intelligente skabinger, og skal derfor ikke forstyres uden en god årsag.
Gryphons are both dangerous and wary of other intelligent creatures, and thus should not be disturbed without a good reason.

Parlamentet skal derfor ikke overskride sine kompetencer.
Parliament should therefore not overstep its competences.

I deres indbyrdes forhold skal parter, som er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, anvende fællesskabsregler og skal derfor ikke anvende de regler, der er indeholdt i denne konvention, undtagen for så vidt som der ikke findes nogen fællesskabsregel vedrørende det pågældende emne.
In their mutual relations, parties which are members of the European Economic Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except in so far as there is no Community rule governing the particular subject concerned.

Vi skal derfor ikke lade os opsluge af statistikker eller juridiske spidsfindigheder.
We must not, therefore, get caught up in statistics or legal ins and outs.

Vin er trods alt en alkoholholdig drik. EU skal derfor ikke sponsorere kampagner, som opfordrer til et øget vinforbrug.
When all is said and done, wine is an alcoholic drink, and the EU should not, therefore, sponsor campaigns that encourage more wine drinking.

De skal derfor ikke fastsætte procentsatser for biobrændsel og vedvarende energi.
They should not, therefore, establish percentages for biofuels and renewable energy.

Oprettelsen af en europæisk militæralliance skal derfor ikke ske inden for rammerne af EU's institutioner, men mellem stater.
A European military alliance should not, therefore, be created within the framework of the EU' s institutions but between individual States.

Man skal derfor ikke ændre på kravet om tre år, som i øjeblikket findes i Tyskland.
There is, therefore, no need to alter the three-year requirement currently in force in Germany.

Din glæde er født af din tillid til det guddommelige ord, og du skal derfor ikke forledes til at tvivle på at Faderens kærlighed og barmhjertighed er virkelig.
Your joy is born of trust in the divine word, and you shall not therefore be led to doubt the reality of the Father's love and mercy.

Man skal derfor ikke vente verdensgenløseren som et geni i rent materialistiske skabelsesprocesser.
One should not therefore expect the world redeemer to be a genius in purely materialistic processes of creation.

De europæiske borgere skal derfor ikke være bange, for jernbanesikkerheden er blevet europæiseret og dermed styrket.
European citizens must not therefore be afraid as rail safety has been Europeanised and therefore strengthened.

Du skal derfor ikke ty til selvhjælp som retten rynker brynene på udenretslige foranstaltninger ved gældsinddrivelse.
You must therefore not resort to self-help as the court frowns at extra-judicial measures at debt recovery.

Medlemsstaterne skal derfor ikke revidere deres lovgivning fuldstændig og vil kunne fremskynde ratificeringen.
Member States, therefore, will not have to review their legislation entirely and will be able to accelerate ratification.

Vi skal derfor ikke lægge os fast på et fasttømret billede af, hvad overskudsdeling betyder, eller på en snæver europæisk model.
We should not therefore stick to a rigid picture of what profit sharing means or a narrow European model.

Disse kritikpunkter skal derfor ikke undersøges, for så vidt som de vedrører hjemmelen for forordning nr. 467/2001.
There is, therefore, no reason to examine those heads of claim in so far as they relate to the legal basis of Regulation No 467/2001.

Losning skal derfor ikke betragtes ud fra samme økonomiske kriterier som almindelig produktion, men derimod ud fra et sikkerhedsperspektiv.
Pilotage must not therefore be regarded in terms of the same economic criteria as ordinary production, but from a safety perspective.

Kultur kan ikke forvaltes, og vi skal derfor ikke lade os narre til at tro, at enhver handling fra vores side er afgørende for Europas succes på dette område.
Culture cannot be managed, and we should therefore not be fooled into thinking that any action we take will determine Europe's success in this field.

Vi skal derfor ikke tænke på, hvad resten af verden siger, men snarere vedtage de nødvendige foranstaltninger uden yderligere forsinkelse.
We must therefore not be concerned with what the rest of the world says, but rather adopt the necessary measures without further delay.

Falke sportsbeklædning skal derfor ikke kun opfylde de mest basale krav, men også genspejle en livsstil, hvor værdier som kvalitet, æstetik, innovation og emotion står i centrum.
Falke sports clothing should therefore not just satisfy basic needs but reflect an attitude towards life, in which values such as qualitiy, aesthetics, innovation and emotion take centre stage.

Du skal derfor ikke betale moms af en brugt bil, du har købt af en privatperson, hverken i det land, du køber den i, eller det land, du indregistrerer den i.
You should therefore not pay VAT for a used car bought from a private person, either in the country where you buy it, or the country where you register it.

Falke sportstøj skal derfor ikke kun opfylde grundkravene, men genspejle en livsfilosofi med begreberne kvalitet, æstetik, innovation og emotion.
Falke sports clothing should therefore not just satisfy basic needs but reflect an attitude towards life, in which values such as qualitiy, aesthetics, innovation and emotion take centre stage.

Hvordan man bruger "skal derfor ikke" i en Dansk sætning

Du skal derfor ikke aflyse din tid, med mindre du allerede har fået foretaget eller har en aftale om en klinisk mammografi.

THC, er lokalerne skal derfor ikke vælger du skal du det er det udstyr, da andre Jordvarme 8330 Beder smykkekæder.

Du skal derfor ikke kæmpe for de gode renter - udbyderne skal kæmpe for dig.

Der skal derfor ikke ske fradrag i din ledighedsydelse.

Du skal derfor ikke tænke på andet end at nyde de skønne omgivelser!

Vær opmærksom på at FLOUR tandpasta ophæver klorhexidins virkning, og disse produkter skal derfor ikke bruges samtidig, men med halvanden times mellemrum.

Det hele sker automatisk, og du skal derfor ikke foretage dig noget.

Kommunen vil normalt kunne træffe afgørelse på baggrund af den udarbejdede status, og skal derfor ikke forelægge sagen for rehabiliteringsteamet.

Jekyll og Læs mere Konflikter skal derfor ikke bare undgåes eller afværges, men gennemleves så udviklings- og læringspotentialet udvindes.

Du skal derfor ikke være bange for at blive snydt!

Hvordan man bruger "must therefore not, should therefore not" i en Engelsk sætning

We must therefore not abuse our freedom in Christ. 21.

Their goals in life must therefore not be monetary.

Employers must therefore not compel their employees to resign.

You should therefore not touch this.

Dividends tax should therefore not apply.

You must therefore not understand out of context in this.

We must therefore not apply a purely mathematical approach.

A return must therefore not be ruled out.

We must therefore not be distant from God.

They must therefore not be real thoughts and are therefore valueless.