Hvad er oversættelsen af " VIL DERFOR IKKE " på engelsk?

• will therefore not
• would therefore not
• shall not therefore
• thus will not

Eksempler på brug af Vil derfor ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil derfor ikke støtte dem.
I will therefore not be endorsing these proposals.

Det er fuldstændig klart for mig, og jeg vil derfor ikke kritisere nogen.
That is completely clear to me and I will not, therefore, criticise anyone.

Jeg vil derfor ikke komme ind på dette punkt.
I will therefore not raise the matter again.

Kommissionen og medlemsstaterne vil derfor ikke skulle indtage nye holdninger.
The European Commission and the Member States will not therefore be called upon to adopt new positions.

De vil derfor ikke blive berørt af forsinkelsen.
They will not, therefore, be affected by the delay.

Eksisterende brugere i eksisterende systemer vil derfor ikke umiddelbart blive berørt af ændringen.
Existing users in the existing systems will therefore not be affected by the change immediately.

Jeg vil derfor ikke støtte dette beslutningsforslag.
I will not therefore be supporting this motion.

Linje% 1 er ikke en gyldig parameterværdi og vil derfor ikke blive inkluderet. Ønsker du at fortsætte?
Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. Do you want to continue?

Jeg vil derfor ikke lægge stemme til kompromiset.
I shall not therefore vote in favour of the compromise.

En ændring af ændringsbudgettet i denne henseende vil derfor ikke forsinke projektet men sikre Parlamentets forhandlingsposition.
Changing the amending budget in this respect would therefore not delay the project, but it would ensure Parliament's negotiating position.

Jeg vil derfor ikke støtte PSE's ændringsforslag.
I will therefore not be able to support the PSE amendments.

Vigtigt De fleste ZIP-værktøjer understøtter ikke AES-kryptering og vil derfor ikke være i stand til at udpakke krypterede filer lavet med BitZipper 4.1 eller nyere.
Important Most ZIP-utilities do not have support for AES encryption and thus will not be able to unzip files created with BitZipper 4.1 or newer.

Vi vil derfor ikke have en sådan posttjeneste.
That is not the sort of postal service that we want.

Akrylbadekaret MEC-3173 er konstrueret med premium heavy gauge, præcis akryl af hygiejnisk kvalitet, og dens farve er konsistent hele tiden- ikke malet på- og vil derfor ikke falme eller miste sin glans over tid.
The acrylic bathtub MEC-3173 is constructed with premium heavy gauge, sanitary-grade precision acrylic and its color is consistent throughout- not painted on- and thus will not fade or lose its brilliance over time.

Min gruppe vil derfor ikke stille ændringsforslag.
My group will not therefore present any amendments.

Vi vil derfor ikke spilde tid med at drøfte, om Jesus af Nazareth har eksisteret eller ikke, men derimod se på de sandheder, påskemysteriet indeholder og åbenbarer.
We will therefore not waste time discussing whether Jesus of Nazareth existed or not, but rather look at the truths the Easter mystery contains and reveals.

Vores gruppe vil derfor ikke støtte 50-års moratoriet.
Our group will not therefore support the 50-year moratorium.

Du vil derfor ikke modtage en invitation til at gennemføre en sidste sprogvurdering.
You will therefore not receive an invitation to take a final assessment.

Nitratdirektivet vil derfor ikke blive påvirket af dette rammedirektiv.
The Nitrates Directive will not therefore be influenced by the present framework directive.

Vi vil derfor ikke distribuere dine personlige oplysninger til udenforstående uden dit samtykke.
We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.

Det er let karakter og vil derfor ikke optager plads på din harddisk eller lagerplads.
It's lightweight in nature and will therefore not take up space in your hard disk or storage space….

Jeg vil derfor ikke deltage i afstemningen om dette beslutningsforslag.
I will, therefore, not be voting on this resolution.

Nedenstående afsnit vil derfor ikke omhandle de tekniske detaljer i specifikke reformforslag.
The following sections will not therefore deal with the technical detail of specific reform proposals.

Det vil derfor ikke overraske, at jeg gerne vil ønske Kommissionen tillykke med at lægge vægt på velfærd, solidaritet, sikkerhed, frihed og en styrkelse af Europa i verden.
It will therefore not surprise you that I wish to congratulate the Commission on emphasising prosperity, solidarity, security, freedom and strengthening Europe in the world.

De fleste ZIP-værktøjer understøtter ikke AES-kryptering og vil derfor ikke være i stand til at udpakke krypterede filer lavet med BitZipper 4.1 eller nyere. BitZipper 4.1 er kompatibel med WinZip 9, og begge værktøjer kan udpakke ZIP-filer krypteret med det andet værktøj.
Most ZIP-utilities do not have support for AES encryption and thus will not be able to unzip files created with BitZipper 4.1 or newer. BitZipper 4.1 is compatible with WinZip 9, and both utilities can unzip AES-protected ZIP-files created by the other.

Det vil derfor ikke være muligt at beregne om det ene eller det andet økonomiske alternativ vil være det mest fordelagtige at gennemføre.
It would therefore not be possible to calculate, whether one or another economic alternative would be the most advantageous to implement.

Fusionen vil derfor ikke medføre en sammenlægning af markedsandele.
The operation will therefore not lead to any additional market share.

Det vil derfor ikke være hensigtsmæssigt- det vil faktisk være i modstrid med den etablerede politik på miljøområdet- at indføre en præference for EF-miljømærker i forhold til andre miljømærker.
It would therefore not be appropriate- indeed, it would be contrary to established policy in the environmental field- to introduce a preference for European eco-labels over other eco-labels.

Forslaget vil derfor ikke påvirke reservedelenes sikkerhed eller kvalitet.
The proposal would therefore not affect the safety or quality of spare parts.

Jeg vil derfor ikke kommentere de specifikt militære forslag, herunder etablering af en permanent stående militærstyrke, tilføjelse af en klausul om kollektivt forsvar eller oprettelse af et fælles militærakademi.
I shall not therefore comment on the specifically military proposals, including the establishment of a permanent standing military force, a collective defence clause or a joint military college.

Hvordan man bruger "vil derfor ikke" i en Dansk sætning

Udbringning af husdyrgødning på arealerne vil derfor ikke i sig selv kunne medføre målbare skadevirkninger i området.

Ansøgere som ikke er målgruppen, vil derfor ikke kunne forvente svar på deres henvendelser.

Ikke alle kvinder har ægløsning under hver cyklus og vil derfor ikke registrere en LH-øgning.

Egenbetaling fra medarbejderen til dækning af sådanne udgifter vil derfor ikke reducere den skattemæssige værdi af fri bil.

Den sættes på over ørene, og vil derfor ikke være til at flå af.

Bilens værditab er klart størst de første par år af bilens levetid, og det vil derfor ikke kunne betale sig at sælge en ny bil efter få år.

Resultaterne vil derfor ikke fremgå på nettet.

Svar: Indekserne skal beskrive udvikling i velfærden på nationalt niveau og vil derfor ikke komme til at sige noget om velfærden i de enkelte besætninger.

Jeg vil derfor ikke komme nærmere ind på de fordele og ulemper, der er ved de to forskellige metoder.

IT-tilpasningen vil derfor ikke have økonomiske eller administrative konsekvenser for det offentlige.

Hvordan man bruger "will therefore not, would therefore not" i en Engelsk sætning

Unsportsmanlike conduct will therefore not be tolerated.

These incisions will therefore not be noticeable.

The procedure will therefore not be successful.

Our warranty will therefore not cover aforesaid.

The word “civilian” would therefore not belong.

Electricity rates will therefore not be affected.

They will therefore not provide ideal results.

What newspaper would therefore not love him?

The election would therefore not be postponed.

You will therefore not lose any time.