Hvad er oversættelsen af " OUGHT THEREFORE " på dansk?

• bør derfor
• skal derfor
• bør således
• burde derfor

Eksempler på brug af Ought therefore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This practice ought therefore to be changed.
Den praksis bør derfor ændres.

Cheap drugs and the means to relieve their suffering ought therefore to be available.
Billig medicin og billige lægemidler til at lindre deres lidelser bør derfor stilles til rådighed.

The code ought therefore to be made legally binding.
Kodeksen skal altså gøres juridisk bindende.

This initiative against synthetic drugs ought therefore to be warmly welcomed.
Dette initiativ til bekæmpelse af syntetiske stoffer bør derfor hilses varmt velkomment.

It ought therefore to be handled under the Commission's aegis.
Derfor skal den også varetages af Kommissionen.

The experts have still not completed their work, and the transitional arrangements ought therefore to be extended.
Eksperterne er stadigvæk ikke færdige med deres arbejde, og overgangsordningen bør derfor forlænges.

We ought therefore to take these important issues into account.
Vi skal derfor overveje de nævnte vigtige aspekter.

The position of crime victims ought therefore to be strengthened on a number of levels.
Det gælder uanset kriminalitetens art. Ofrenes stilling bør således styrkes på flere planer.

We ought therefore to have a common interest in applauding the present EU draft directive.
Vi bør således derfor have en fælles interesse i at bifalde forslaget til EU-direktivet.

Labour standards ought therefore to be our concern.
Vi bør derfor bekymre os om standarder for arbejdets udførelse.

We ought therefore to avoid infringing subsidiarity or creating excessive restrictions.
Derfor bør vi undgå at overtræde subsidiaritetsprincippet eller skabe uforholdsmæssige restriktioner.

The new questions arising in this field affect people's everyday lives and ought therefore to be very carefully investigated.
De nye problemstillinger på området berører jo folks hverdag og bør følgelig undersøges nærmere.

We ought therefore to adhere precisely to the common position.
Derfor bør vi følge the common position til punkt og prikke.

Any future investigation of the effects of the present directive upon developing countries' exports ought therefore also to include both cocoa and shea nuts.
Derfor bør en kommende undersøgelse af indvirkningen af dette direktiv på udviklingslandenes eksport også både omfatte kakao og sheanødder.

The Commission ought therefore to come back with proposals as to how these problems might be solved.
Derfor bør Kommissionen stille forslag til, hvordan disse problemer kan løses.

By way of an example, seventeen of the twenty-two proposals for codecision in the 2004 programme have already appeared in previous annual programmes and ought therefore to have been tabled long ago.
Eksempelvis har 17 af de 22 forslag under den fælles beslutningsprocedure, der indgår i programmet for 2004, allerede været opført i tidligere års programmer og burde således have været fremlagt for længst.

We ought therefore try harder to increase the protection of European citizens and our environment.
Vi skal derfor yde en større indsats for at øge beskyttelsen af de europæiske borgere og miljøet.

FR Mr President, Commissioner, this agreement with Korea will be the first to truly implement the Global Europe strategy as an important agreement, and it ought therefore to be particularly exemplary because it will set a precedent.
FR Hr. formand, hr. kommissær! Denne aftale med Korea er den første, der reelt gennemfører strategien for det globale Europa som en vigtig aftale, og den bør derfor være særlig eksemplarisk, fordi den vil danne præcedens.

 We ought therefore to show hospitality to such people so that we may work together for the truth.
 Derfor må vi andre tage os af den slags mennesker, så vi kan arbejde i fællesskab for sandheden.

This is a breach of absolutely fundamental principles of solidarity on which the European social model ought to be based, and a common initiative ought therefore to be taken to ensure that no one is excluded from such supplementary schemes.
Dette er et brud med helt grundlæggende solidariske principper, som den europæiske sociale model bør bygge på, og derfor bør der tages et fælles initiativ, der sikrer, at ingen bliver udelukket fra sådanne supplerende ordninger.

The Intergovernmental Conference ought therefore to have the ambition of thoroughly reforming the EU institutions.
Regeringskonferencen bør derfor have ambitioner om en reel reform af EU-institutionerne.

We ought therefore to have a fresh political initiative in order to ensure greater stability in the region.
Vi bør derfor stræbe efter et helt nyt politisk initiativ for at sikre større stabilitet i regionen.

It is essential that our Parliament pays the utmost attention to these regulations as they have a huge impact on public health and we ought therefore to ensure that the amendments we supported on first reading are included in the final text.
Det er helt afgørende, at Parlamentet er yderst opmærksomme på disse forordninger, da de har en utrolig vigtig indflydelse på den offentlige sundhed, og vi bør derfor sikre, at de ændringsforslag, vi støttede under førstebehandlingen, er inkluderet i den endelige tekst.

We ought therefore to be very discriminating in our observation of this situation and investigate the causes and effects.
Vi bør derfor være meget kritiske i vores iagttagelse af denne situation og undersøge årsagerne og virkningerne.

Any proposals for legislation and directives ought therefore to be developed in close conjunction with the relevant parties in the labour market.
Alle lovforslag og direktiver bør derfor udformes i tæt samarbejde mellem netop arbejdsmarkedets parter.

We ought therefore, without prejudice of any kind, to consider whether the choice that is being made today is not to the detriment of a general safety policy, a policy that had proved to be very effective and was a visible sign of the European Union's presence in our regions.
Vi bør således uden nogen form for forbehold undersøge, om de valg, vi har foretaget i dag, ikke er sket på bekostning af en overordnet sikkerhedspolitik, som har vist sig at være yderst effektiv og et tydeligt tegn på EU's indsats i vores regioner.

What is termed a cannibalism ban ought therefore to be introduced, prohibiting the feeding of animals with feed produced from animals of the same species.
Man bør derfor indføre et såkaldt kannibalismeforbud, der forbyder fodring af dyr med foder, der stammer fra artsfæller.

You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
Derfor burde du have overgivet Vekselererne mine Penge; og når jeg kom, da havde jeg fået mit igen med Rente.

The broad economic guidelines, for example, ought therefore to be set jointly by the Council and the European Parliament, based on a formal proposal from the Commission.
De brede økonomiske retningslinjer bør derfor som eksempel fastlægges af Rådet og Europa-Parlamentet i fællesskab på grundlag af et formelt forslag fra Kommissionen.

We ought therefore to address rapidly and transparently these concerns as there cannot be compromises when consumer safety is at stake.
Vi bør derfor hurtigt og åbent tage fat på disse bekymringer, da man ikke kan gå på kompromis med forbrugernes sikkerhed.

Hvordan man bruger "ought therefore" i en Engelsk sætning

Everyone ought therefore to place himself in truth before God and before the other.

Egalitarianism ought therefore to be rejected as the norm for deriving principles of public policy.

We ought therefore to learn to pray aright, so as to be sure of answer.

Cyclical momentum ought therefore to prove considerably lower in the present year than in 2018.

It ought therefore to be so constituted as not to be dangerous to their liberties.

None but the government itself ought therefore to be permitted to call it in question.

We ought therefore to remember it and keep it holy as God has always commanded.

A disquiet king of colonies ought Therefore then to have taken by a willing guide.

But still occurred through extensive fragments and ejaculatory expressions ought therefore appealed for timescape .

They ought therefore to be able to compromise for the sake of the common good.

Hvordan man bruger "skal derfor, bør derfor, bør således" i en Dansk sætning

Dele af turen kommer til at foregå i skovområde, i skal derfor tjekkes for flåter når i kommer hjem.

Spørgsmålet bør derfor være: Er EU interesseret nok i regionens fremtid til at blive engageret?

Du skal derfor være opmærksom på, om du har fået en email fra Natur- og Miljøklagenævnet. ”KlageID” er et nummer, der identificerer din klage.

Det bør således altid bero på en konkret saglig vurdering.

De skal derfor ud i decider kampen i dag, mod SKADE, som i går vandt deres kamp over SJ.

Medicinen bør derfor tages om morgenen og evt.

Man bør derfor være yderst opmærksom, når NNT anvendes til at anbefale eller fraråde en eller anden form for behandling.

Gennemførelsesbestemmelserne bør således udarbejdes inden for en passende tidsramme henblik på overholdelse af de frister, der er fastlagt i forordningerne.

Grundværdien for parkeringskælderen bør således udgøre 8.196.000 kr. (16.392 m2 x 500 kr.).

Der bør således også igangsættes et arbejde, der sigter mod at pålægge TDC en forpligtelse om funktionel separation, jf.