Hvad er oversættelsen af " BURDE DERFOR " på engelsk?

• should therefore
• ought therefore
• should thus

Eksempler på brug af Burde derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette burde derfor tilføjes til teksten.
This should therefore be added to the text.

Forudsætningerne for at blive enige om en fælles linje burde derfor være gode.
The chances of agreeing on a common policy should therefore be good.

Denne sætning burde derfor være overflødig.
This phrase should therefore be superfluous.

Vi burde derfor først have sat ændringsforslaget til afstemning.
We should therefore have voted on the amendment first.

Disse eks klusive rettigheder burde derfor have været ophævet pr. 1. januar 1995.
The exclusive rights should therefore have been abolished by i January 1995.

Det burde derfor udvides til alle slagterier i EU.
This should therefore be extended to all EU slaughterhouses.

Dette forslag til retsgrundlag burde derfor betragtes som en teknisk tilpasning.
This proposal for a legal basis should therefore be considered a technical adjustment.

Det burde derfor ikke få lov til at forekomme.
It should therefore not be allowed to happen.

Gize blev filtreret med guld og burde derfor være særlig ren og naturlig smag.
Gize was filtered with gold and should therefore be particularly pure and natural taste.

De burde derfor holdes uden for i forbindelse med fastlæggelsen af det frie marked.
They should therefore be excluded from the determination of the free market.

Her i Parlamentet kæmper vi for demokratiet og burde derfor allerede have været mere aktive.
Colleagues, we are defenders of democracy and, therefore, should have been more active already.

Kommissionen burde derfor skride til handling, og det er en god ting.
The Commission should, therefore, take action and that is a good thing.

Der er tale om samme person i denne artikel, og vi burde derfor anvende den samme betegnelse.
The same person is concerned in this article, and we should therefore use the same description.

Det burde derfor være en ideel strategisk partner på mange områder, især energi.
It should therefore be an ideal strategic partner in many areas, especially energy.

Det forekommer korrekt, at der ikke drøftes sådanne spørgsmål i Laeken, for i den sidste ende er det spørgsmål, som har med selveste essensen i proceduren til udarbejdelse af en ny europæisk forfatning at gøre. Disse spørgsmål burde derfor diskuteres i konventet og i sidste ende inden for rammerne af regeringskonferencen.
Mr Prodi has made a commitment not to put forward any proposal to the Laeken European Council, and it seems right, in fact, that these issues will not be discussed at Laeken, because, in short, these are issues that affect the very essence of the process of drafting a new European Constitution and which should, therefore, be in the Convention itself, and, possibly, at the Intergovernmental Conference.

Disse rettigheder burde derfor henhøre under den første del af charteret.
These rights should therefore be included in the first part of the charter.

Der burde derfor være forbehold om, at lokale institutionelle instanser skal høres om disse forhold.
There should therefore be safeguards to ensure that the voice of local institutional bodies is heard in these situations.

Disse problemstillinger burde derfor også løses på nationalt niveau i fremtiden.
These issues should therefore be resolved at national level in the future too.

Landet burde derfor være en attraktiv partner for EU i henseende til handel og investeringer.
Therefore, it ought to be an attractive partner for the Union where trade and investment are concerned.

Forslaget burde derfor dreje sig om"retningslinjer vedrørende principper for finansiering.
The proposal should therefore be about'guidelines for principles for funding.

Loyalitet burde derfor være en regel for alle, først og fremmest i Den Europæiske Union.
Loyalty should therefore be the rule for all, starting with the European Union.

Aftalen burde derfor blive vedtaget af det marokkanske parlament, så snart vi har vedtaget den en gang i juni.
It should therefore be adopted by the Moroccan Parliament immediately after we have adopted it some time in June.

Den burde derfor begrænse sine drivhusgasser enten ved at investere i ny teknologi eller ved at købe emissionsrettigheder.
It should therefore cut its greenhouse gases either by investing in new technology or by purchasing emissions rights.

Kommissionen burde derfor sige:"Her har vi en recept med social tryghed, hvor vi kan få den fornødne fleksibilitet.
The Commission should therefore say:‘What we have here is a recipe for social protection, giving us the necessary flexibility.

Kommissionen burde derfor foretage en udførlig regional undersøgelse af erhvervsog beskæftigelsessituationen i de pågældende områder.
The Commission should therefore carry out a detailed survey of the economic and employment situation in the regions concerned.

Vi burde derfor orienteres om, hvorvidt EU ønsker at nå sine målsætninger, og hvorvidt medlemsstaterne er villige til at bidrage til de fælles politikker eller ej.
We ought therefore to know whether the European Union wants to achieve its objectives and whether the Member States are willing or not to contribute to common policies.

Vi burde derfor have udnyttet denne situation til at forstærke vores politisamarbejde og forstærke kampen mod korruption, før vi gik med til en udvidelse af Schengen.
We ought therefore to have utilised this situation to strengthen our police cooperation and our fight against corruption before we set about extending the Schengen area.

Vi burde derfor, mens vi genskaber tilliden til vores finansielle marked, særligt forbedre og forenkle foranstaltningerne til at fremskynde anvendelsen af struktur- og samhørighedsfondene.
We should, therefore- while restoring confidence in our financial market- particularly improve and simplify measures in order to accelerate implementation of structural and cohesion funds.

Unionen burde derfor spille en aktiv rolle for at sikre, at arbejdet i de multilaterale organer, som jeg har nævnt, skrider fremad frem for bare at følge diskussionerne som en tavs observatør.
The Union should thus play an active role in ensuring that the work in the multilateral bodies I mentioned moves forward, rather than simply following the discussions like a silent observer.

Domstolene burde derfor være den øverste garant for de individuelle rettigheder for alle, der søger international beskyttelse. For at opnå dette skal ansøgere, der har brug for det, have juridisk bistand.
The judiciary ought therefore to be the highest guarantor of the individual rights of people seeking international protection; to achieve this, it will be necessary that applicants who might require it are provided with legal assistance.

Hvordan man bruger "burde derfor" i en Dansk sætning

Metalmaterialet laver kurven fuldstændig fuldkommen sjælden, også den burde derfor stå fremme jeres rummet.

Han burde derfor være lige så spændende at have i studiet til en samtale om værdier som Schanz, men det syntes Jes Stein åbenbart ikke.

Der burde derfor være en god mulighed for hvepsene at tage den første hjemmesejr siden den 29.

Det nye forslag gav en ny betydning, og burde derfor have været holdt i en separat afstemning, da det var et helt andet spørgsmål end omformuleringen.

Denne rute burde derfor passe ham ganske fint, idet den på mange måder minder om Tour-enkeltstarten i Düsseldorf.

Et reguleringssamarbejde burde derfor være udelukket i TTIP”, afslutter Nanna L.

Kommune burde derfor have adskilt sine svar 15.

Han tog efterfølgende hjem for at forberede sig til dette løb og burde derfor have større friskhed end Van Emden.

Nævnet burde derfor ikke have videregivet oplysningerne til kvindens tandlæge.

Forskerne burde derfor have haft en særlig interesse i at inkludere disse diagnoser.

Hvordan man bruger "should therefore, should thus, ought therefore" i en Engelsk sætning

Bullish traders should therefore remain nimble.

We should thus all seek the truth.

They should thus be certified and registered.

Patients should thus receive conservative management.

The rules surrounding the use of such collection ought therefore to be of considerable concern to Canadians.

You should therefore take these measurements carefully.

They ought therefore to be only the kinds where most components are also helpful.

poor company and should therefore fear.

It ought therefore to engage our most serious and intense thoughts.

Women should therefore know about what.