Hvad er oversættelsen af " HERMED " på engelsk?

• hereby
• this
• thus
• now
• thereto
• therefore
• therewith
• so
• solemnly
• accordingly
• cordially

Eksempler på brug af Hermed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er hermed kolleger.
We are now coworkers.

Jeg sværger hermed.
I solemnly swear… I solemnly swear.

Og hermed begynder løgnene.
And so the lying begins.

Denne kanal er hermed blokeret.
This channel is now blocked.

Og hermed slutter stykket!
And so concludes our play!

Harry. Du er hermed bortvist.
Harry. You are hereby expelled.

Hermed sikres optimal sikkerhed.
This ensures optimum safety.

Rådet er hermed trådt sammen.
This council is convened.

Hermed opfyldes fire målsætninger.
This meets four objectives.

Jeg annullerer hermed vores ægteskab.
I hereby annul our marriage.

Og hermed begynder vores eventyr!
And so our adventure begins!

Forhandlingen er hermed afbrudt.
The debate is therefore adjourned.

De er hermed identificeret.
They are thus identified.

Arbejdsplanen er hermed fastlagt.
The order of business is thus established.

Vi er hermed på bryllupsrejse.
We are now on honeymoon.

Jeres største ledere er hermed inviteret.
J your greatest leaders are cordially invited j.

Du er hermed bortvist. Harry.
Harry. You are hereby expelled.

Vi lykønsker vores koreanske kolleger hermed.
We congratulate our Korean colleagues, therefore.

Du er hermed bortvist. Harry.
You are hereby expelled. Harry.

Nærværende undersøgelse har hermed bekræftet det formodede.
The present study has thus confirmed the hypothesis.

Hermed var Moses færdig med Arbejdet.
So Moses finished the work.

Jeg afslører hermed Amakasus øgenavn!
I will now reveal Amakasu's TAC name!

Hermed afslutter jeg artiklen.
This concludes this article.

Jeg sværger hermed… At være ærlig og god.
I solemnly swear… to be honest… and good.

Hermed betror jeg dig i Vorherres hænder.
Thus I do commend thee to the Lord.

Jeg sværger hermed… At være en modig ridder.
I solemnly swear… to be a brave knight.

Hermed erklærer jeg månen for norsk!
I hereby declare the Moon to be Norwegian!

Retten tilkender dig hermed en bøde på 1000 dollar.
This court hereby fines you $1000.

Og hermed en lille gave fra mig selv.
And this is a little gift from me.

En beskeden etape er hermed tilbagelagt lll/R/2.
A modest step was thus achieved lll/R/2.

Hvordan man bruger "hermed" i en Dansk sætning

Hermed mener vi, at spørgsmålene blev udarbejdet på baggrund af vores faglige forskningsspørgsmål, hvorfra vi har udledt emner.

Hermed har begge parter mulighed for, at få det optimale udbytte af samtalen.

Informanternes lange udsagn blev gennem denne metode hermed sammenfattet til få ord.

Nikolaj Kirke i Bogense oplås hermed til besættelse snarest muligt.

Vi registrerer hermed dine oplysninger i forbindelse med det ene formål at levere en vare, når du handler på vores hjemmeside.

Presse | e-conomic blog - Part 2 Vindere i Venture Cup Hermed vinderne i Venture Cup: 1.

På samme måde fik vi mulighed for at forfølge deres svar, og interviewet blev hermed mere dybdegående(38).

For alle konverteringer gælder det ydermere, at der er omkostninger forbundet hermed.

Hvis vi opdaterer disse, og du forsat bruger vores tjenester, accepterer du hermed også de nye vilkår.

Hermed benyttede vi Malteruds beskrivelse af observatørtriangulering, som blandt andet er en metode til at undgå uoverensstemmelser ved databearbejdningen.

Hvordan man bruger "thus, hereby, this" i en Engelsk sætning

exercise thus adversely affecting their life.

Thus they celebrate even under persecution.

IMO, you lost hereby all credibility.

Delaware North would thus lose money.

This style was named after Mlle.

You hereby indemnify Life Pulse, Inc.

Thus feeding into the debt mentality.

Unfortunately, this build was the exception.

Comanche novelettes will have hereby misestimated.

Thus they help prevent rust form-up.