Hvad er oversættelsen af " FORBINDELSE HERMED " på engelsk?

• this context
• connection with this
• this respect
• this regard
• connection therewith
• incidental
• relation to this
• this purpose
• conjunction therewith

Eksempler på brug af Forbindelse hermed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I forbindelse hermed vil jeg tilføje to afgørende punkter.
In this regard, I will add two decisive points.

Kapitel 22- Lgsere og udgifter forbindelse hermed.
Chapter 22- Moveable property and incidental expenditure.

I forbindelse hermed bliver vinduet lavet så lille som muligt.
In connection with this, the window is made as small as possible.

Klee A/S fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse hermed.
Klee A/S disclaims any liability in connection therewith.

I forbindelse hermed er selvbehandling udbredt blandt folket.
In connection with this, self-treatment is widespread among the people.

Alle ansøgninger og oplysninger givet i forbindelse hermed.
All applications and information given in connection with this.

I forbindelse hermed lanceres"Europa", Den Europæiske Unions netsted.
On this occasion"Europa", the European Union web site, is launched.

Kommissionen er ved at behandle forslagene i forbindelse hermed.
The Commission is considering the scope of proposals to this effect.

I forbindelse hermed undersøger Kommissionen i øjeblikket to muligheder.
In this connection two possibilities are currently being studied by the Commission.

Meddelelsen skal vejlede om jurisdiktionelle spørgsmål i forbindelse hermed.
The notice aims to give guidance for the jurisdictional questions in this context.

I forbindelse hermed gennemfører Sotnikovs klinik aktivt metalfixatorer til osteosyntese.
In connection with this, Sotnikov's clinic actively implements metal fixators for osteosynthesis.

MyPengo Mobile overholder de relevante prislove og bestemmelser i forbindelse hermed.
Mypengo Mobile observes the relevant privacy laws and regulations in this regard.

CECCMs rolle i forbindelse hermed er- og kan kun være- som formidler at koordinere og fordele information.
CECCM 's role in this respect is, and can only be, intermediary by coordinating and distributing information.

I fremtiden må Unionen være parat til at finansiere projekter i forbindelse hermed.
In the future the Union must be prepared to finance projects in connection with this.

I forbindelse hermed, skal man sørge for at sikre, at de ønskede dimensioner og tolerancer bliver overholdt.
In this respect, care should be taken with regards to ensuring that the required dimensions and tolerances are observed.

Kommissionens forslag om landbrugsstrukturerne vil blive behandlet i forbindelse hermed.
The Commission's proposals on agriculture structures will be considered in this context.

I forbindelse hermed bør støtten fra artikel 4 i EFRU og artikel 6 i ESF øges for at forbedre bistanden til SMV'er.
In this regard the support from ERDF Article 4 and ESF Article 6 could be enhanced to improve the assistance to SMEs;

Medlemsstaterne kan fritage fà ̧lgende leveringer af varer og ydelser i forbindelse hermed.
Member States may exempt supply of the following goods and of services relating thereto: a.

I forbindelse hermed og i videre henseende er der behov for mere detaljerede opdelinger for nationale data end for kvartalsdata.
In this context and beyond, more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data.

Derfor insisterede vi på, at der på budgettet for 1982 blev opført et p.m. i forbindelse hermed.
For that reason, we insisted that a pro memoria entry be included in the 1982 budget for this purpose.

I forbindelse hermed vil ECB benytte lejligheden til at kommentere visse særlige bestemmelser i forordningsforslaget.
In this context, the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation.

Udtalelse om tilsyn med revisorer og Banco de Portugal's opgave i forbindelse hermed CON/ 2008/11.
Opinion on the supervision of auditors and the role of the Banco de Portugal in this respect CON/ 2008/11.

I forbindelse hermed kunne direktivforslaget præcisere, hvorvidt» afsætningsgaranti« er dækket af» udbydelse af værdipapirer til offent.
In this respect it might be clarified with regard to the proposed Directive whether underwriting is encompassed.

Du kan også vælge selv at slette din brugerprofil, inkl. alle ansøgninger og oplysninger givet i forbindelse hermed.
You can also choose to delete your user profile, including all applications and information given in connection with this.

Der er behov for yderligere teoretisk arbejde i forbindelse hermed, således at resultaterne kan vurderes mere nøjagtigt.
There is a need for further theoretical work in connection with this, so that the results can be assessed more accurately.

I forbindelse hermed har han anmodet Parlamentet om beskyttelse af sin parlamentariske immunitet og sine parlamentariske privilegier.
In connection with this, he asked the European Parliament for protection of his parliamentary immunity and privileges.

Blandt de forskellige arrangementer, som afholdes i forbindelse hermed, er et første MED PARTENARIAT, der finder sted i Istanbul den 6. 7. april 1994.
Among the various actions set up in this context, a first MED-PARTENARIAT will be held in Istanbul on 6 and 7 April 1994.

I forbindelse hermed må panelet arbejde nært sammen med parterne i tvisten og kan anmode om oplysninger og søge ekspertbistand.
For this purpose, the panel must work in close cooperation with the parties to the dispute, and can request information and seek advice from experts.

Hvor det er muligt rådfłrer de sig desuden med hinanden omkring deres offentlige udtalelser og deres eksterne kommunikationspolitik i forbindelse hermed.
Whenever possible, they shall also consult each other on their public statements and external communication policy in connection therewith.

I forbindelse hermed gennemførelse af undersøgelser af markedet og af prioritetsordenen for de mulige fællesaktioner på periinformatikområdet.
In this context, the execution of studies of the market and the priorities for possible common measures in the field of peri informatics;

Hvordan man bruger "forbindelse hermed" i en Dansk sætning

Vi nævnte naturligvis vore synspunkter vedrørende vore borgeres vanskeligheder ved fx opfølgende behandlinger og unødvendig kørsel i forbindelse hermed.

I forbindelse hermed måtte T acceptere, at der toges fingeraftryk.

Erstatningspligten er betinget af, at istandsættelse finder sted. 2.6 Tyveri og hærværk Indbrudstyveri eller forsøg herpå samt hærværk i forbindelse hermed.

I forbindelse hermed noteres at alle medarbejdere, som var ansat i cbrain inden børsnoteringen, er aktionærer i selskabet.

I forbindelse hermed vil der blive etableret en Erhvervsklub (KIF Vamdrup).

I forbindelse hermed udgav jeg en bog på 63 sider med disse smukke billeder.

I sådanne tilfælde er det vigtigt at det af ansættelseskontrakten klart fremgår hvor lang ferie der er aftalt og aflønningen i forbindelse hermed.

Regnskabet, revisionsberetningen og de afgørelser regionsrådet her truffet i forbindelse hermed, sendes af administrationen til tilsynsmyndigheden senest den 31.

I forbindelse hermed noteres: Egenkapitalen er øget fra 37,2 mio.

I forbindelse hermed er det vigtigt at påpege, og den udbetaler derfor gevinster med klynger af symboler.

Hvordan man bruger "connection with this, this context" i en Engelsk sætning

Try serial connection with this two.

bull connection with this word too.

This context also covers communications e.g.

This context encourages new business opportunities.

Evans found a connection with this team.

this context with your professional charge.

What’s your connection with this event?

This context had two specific impacts.

Keep stay connection with this page.

Peirce calls this context the interpretant.