Hvad er oversættelsen af " HERVED " på engelsk?

• hereby
• this
• thus
• result
• in that regard
• therefore
• mean
• doing so
• AHCC
• way

Eksempler på brug af Herved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg beordrer herved.
And I hereby order.

Herved skabes en åben form.
This will create an open shape.

Alle udgangskort er herved inddraget.
All passes are hereby revoked.

Herved opstår et par spørgsmål.
This raises a few questions.

Direktiv 93/90/EØF ophæves herved.
Directive 93/90/EEC is hereby repealed.

Herved bliver afføringen mere blød.
This makes the stool softer.

Jeg dekreterer herved, at han er en jøde.
I hereby decree that he is a Jew.

Fortællingen der berettes, begynder herved.
The tale to be told begins thus.

Herved undgås en lang række problemer.
This avoids a large number of problems.

Jeg anklager herved denne kvinde!
I hereby accuse this woman of the craft of witchery!

Herved reduceres risikoen for formaldehydallergi.
This decreases the risk of formaldehyde.

Alle udgangskort er herved inddraget. Jaa.
Secondly… all passes are hereby revoked. Oh, yeah.

Du er herved suspenderet fra din plads.
You are hereby suspended from the line.

Den Babylon 5 Rådgivende Råd herved igen.
The Babylon 5 Advisory Council is hereby reconvened.

Du er herved forvist fra Blood Island!
You are hereby banished from Blood Island!

Ministerrådet godkender herved den græske version.
The Council of Ministers hereby approves the Greek version.

Herved ville jeg fjerne enhver misforståelse.
This was intended to clear up any misunderstandings.

Jeg erklærer herved, at de er mand og hustru.
I therefore proclaim that they are husband and wife.

Herved sikrer man sig registrering af mødetider.
This ensures the registration of attendance time.

Kongeriget Spanien tiltræder herved konventionen af 1990.
The Kingdom of Spain hereby accedes to the 1990 Convention.

Herved priste han en af ADL's"jødehadere" som en forkæmper for jøderne.
Thus he extolled one of the A.D.L.

Republikken Østrig tiltræder herved konventionen af 1990.
The Republic of Austria hereby accedes to the 1990 Convention.

Jeg Udtal herved du King William Compton i Louisiana.
I hereby pronounce you King William Compton of Louisiana.

Det mislykkedes, men kartoffelavlen blev herved indført i Danmark.
It failed, but the potato growing was thus introduced into Denmark.

Men herved er problemet ikke løst for 1998 og 1999.
This, however, does not solve the problem for 1998 and 1999.

Beslutningsprocesserne ville herved kun blive tunge og langsomme.
This would only complicate and slow down the decision-making process.

Herved er alle permakulturprincipper omsat i praksis.
Hereby, all the permaculture principles are put into practice.

Der er ingen rapporter, at herved er kontraindiceret i enhver tilstand.
There are no reports that AHCC is contraindicated in any condition.

Herved sikres, at det er præcist den rigtige vare, der udleveres.
This ensures that the correct product is delivered.

Farveforandringer, der ere foranledigede herved, kunne vare en længere eller kortere Tid.
Changes of colour thus caused may last for a longer or shorter time.

Hvordan man bruger "herved" i en Dansk sætning

Herved opnåede de empowerment gennem uddannelsesprocessen(28). 1.1 Ergoterapeutisk relevans Det særlige fokus for ergoterapi er betydningen af aktivitet i menneskers liv.

Herved dannes grundlag for positive værdireguleringer af ejendommenes værdi.

Hun lagde herved op til, at informanten kunne verificere eller falsificere sammenfattede udsagn.

Muligheden for at tænke nyt, og skabe nye samarbejdsrelationer mellem forebyggende/opsøgende/rådgivende institutioner og de dag- og døgnbehandlende institutioner forbigås herved.

Herved bliver den seksuelle akt målet i sig selv, og orgasmen søges tilbageholdt så lang tid som muligt.

Vi valgte alle at være til stede under interviewet, da vi herved kunne bidrage med observationer og have skærpet opmærksomhed på spørgeteknik.

Global opvarmning forårsager derimod færre storme, orkaner og tornadoer da temperaturforskellene imellem troperne og polerne herved bliver formindsket. 4.

Samtidig vil isolation og ekskludering fra det resterende samfund resultere i manglende bidrag til samfundet, og herved udebliver følelsen af at være til gavn(55,56). 20 29 5.

Herved søgte vi, at få en så ensartet interviewstil som muligt.

Herved var der mulighed for, at informanten følte sig set og forstået.

Hvordan man bruger "thus, hereby, this" i en Engelsk sætning

See also: Buddha, Thus Come One.

The buyer hereby accepts the assignment.

This event celebrates music and community.

Thus the ZTMK LLC was created.

White encourages sticking with this system.

I/We hereby authorize Girnar Software Pvt.

The original goal was thus abandoned.

The Security Council hereby liberates Singapore.

And thus the cycle starts over.

They thus fire single, discreet shots.