Hvad er oversættelsen af " FORMÅLET HERMED " på engelsk?

• purpose of this
• aim of this

Eksempler på brug af Formålet hermed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formålet hermed er at vurdere, om ressourcerne bruges bedst muligt.
The aim is to assess whether resources are being used in the best possible way.

I det følgende vil vi oplyse om arten og omfanget af indsamlingen af personoplysninger samt om behandlingen af disse og formålet hermed.
In the following, we will inform you of the nature and scope of the collection of personal data as well as on the treatment of such data and the purpose thereof.

Formålet hermed er ligeledes at forbedre samarbejdet mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
They are also intended to improve cooperation between the Commission and the Member States.

Gæsten accepterer ved sin betaling, at Stromma Danmark A/S må opbevare dennes personlige oplysninger. Formålet hermed er at muliggøre en almen kundeadministration, at sikre, at Stromma Danmark A/S har adgang til pålidelig persondokumentation, såfremt der skulle ske en ulykke, samt at kunne administrere og koordinere eventuelle tab og skader.
The guest consents, through payment, to the processing of personal data by Stromma Danmark A/S. The purpose thereof is to enable the customary guest administration, to ensure that Stromma Danmark A/S has access to reliable personal documentation in the event of an accident, and to administer and process any losses.

Formålet hermed var at drage konklusioner af Det Europæiske År i Danmark på regionalt niveau.
The aim was to draw conclusions from the European Year in Denmark at a regional level.

Formålet hermed er at sikre, at tolden for den importerede kvalitet betales.
The purpose of that guarantee is to ensure that the duty applicable to the quality imported is paid.

Formålet hermed er at optimere brugeroplevelsen, individualisere marketingtiltag og føre statistik.
The aim is to optimise the user experience, individualise marketing and keep statistics.

Formålet hermed er at trække på"oprindelig viden og den traditionelle måde at fordele jorden på.
The purpose of the project is to draw from"indigenous knowledge and traditional land management systems.

Formålet hermed er at sikre, at det bliver en fælles, kraftfuld resolution fra Europa-Parlamentet.
The purpose of this is to ensure that there is a common and vigorous resolution by the European Parliament.

Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter.
The objective is gradually to eliminate discharges of hazardous substances, within 20 years of their identification.

Formålet hermed er at målrette finansieringen mod et mindre antal projekter, hvor der kan opnås reel EU-merværdi.
Its aim is to focus spending on a smaller number of projects where real EU added value can be realised.

Formålet hermed er at imødekomme den naturlige usikkerhed, der er forbundet med en fast vurdering af markedet.
The purpose of this is to meet the natural uncertainty associated with a firm assessment of the market.

Formålet hermed er at sikre sammenhæng og synergi mellem EU's udviklingsbistand og Bankens forretninger.
The purpose of this exercise is to ensure coherence and synergies between EU development aid and the Bank's operations.

Formålet hermed er at beskytte både rygere og ikkerygere mod vildledende påstande om risiciene ved disse produkter.
It aims to protect smokers and non-smokers alike from misleading representations of the dangers posed to them by such products.

Formålet hermed var at lette medlemmernes rejse fra Strasbourg og at afskaffe de trættende mødeperioder torsdag eftermiddag.
The purpose of this was to ease Members' travel from Strasbourg and to suppress the fag-end Thursday afternoon sessions.

Formålet hermed er at forbedre sammenligneligheden ved at tage højde for forskellene i husstandenes struktur fra land til land.
It aims to improve comparability taking account of the different structures of households from one country to another.

Formålet hermed er at sikre siden mod tekster indeholdende vulgære ord, spam eller anmeldelser, der ikke er forbundet med denne ejendom.
This is to protect against the appearance of texts containing vulgar words, spam or unrelatedd to the object.

Formålet hermed var at finde nye og samlede løsninger til håndteringen af de omfattende problemer, som romasamfundene lider under.
Its aim was to devise original and complex solutions for dealing with the wide-ranging problems affecting Roma communities.

Formålet hermed var at skabe en stabil monetær zone i Europa ved at begrænse udsvingsmargenerne mellem deltagerlandenes valutaer.
It aimed to create a zone of monetary stability in Europe by reducing fluctuations between the currencies of the participating countries.

Formålet hermed er at yde bedre lægehjælp, at tilstræbe færre sygehusindlæggelser og at nedsætte indlæggelsestiden på sygehusene.
This power is aimed at providing better community care, fewer admissions to hospital, and a reduced length of stay in hospitals.

Formålet hermed var konkret at vise, hvad Fællesskabet betyder i hverdagen for hver af de 500.000 indbyggere på Fyn.
The purpose was to show in concrete terms what the Com munity means in everday life to each of the 500 000 inhabitants of Funen.

Formålet hermed er at sikre, at uanset hvilken indsats, der prioriteres, elimineres forureningstruslen i hele delområdet.
The object here is to ensure that no matter what effort is prioritized, the threat of pollution is eliminated in the whole part area.

Formålet hermed er at udvide programmets indhold og give mulighed for at udføre projekter på en mere konkret basis.
The purpose of doing this is to broaden the content of the programme and enable new projects to be carried out on a more concrete basis.

Formålet hermed er, at man samlet skal fremme romasamfundene, idet man skal begynde med at forbedre deres boligforhold og sociale situation.
The aim of this is the comprehensive promotion of Roma communities beginning with improvements to their living and social situation.

Formålet hermed er at klargøre kroppen til den fysiske anstrengelse der følger, således at risikoen for akutte muskel- og ledskader nedsættes.
The purpose is to prepare your body for the physical effort that follows so that the risk of acute muscle and joint injuries is reduced.

Formålet hermed er at finde alternativer til udviklingen af et europæisk transfersystem, hvor talentarbejdet ofte har andenprioritet.
The aim of this is to find alternatives to the development of a European transfer system, in which the training of young players is often treated as a secondary consideration.

Formålet hermed er specielt at lette senere beregninger, f. eks. fællesskabsgennemsnit eller skift fra gennemsnit pr. husstand til gennemsnit pr. voksenækvivalent.
This aims in particular to facilitate later calculations; for example Community averages, or the shift from average per household data to average per adult equivalent data.

Formålet hermed er at øge fiskernes inddragelse og indføre detaljerede regler, hvilket vil skabe større tillid mellem fiskerne og de organer, der regulerer fiskeriet.
The aim of this is to increase the involvement of fishermen and to develop detailed regulations, which would increase the trust between fishermen and the bodies which govern fishing.

Formålet hermed ville være på sigt at opbygge en offentlig finansiel sektor, der udelukkende beskæftiger sig med finansiering af investeringer af social værdi, i særdeleshed beskæftigelsesfremmende investeringer.
The purpose of this would be to set up a public financial sector, in the future, devoted entirely to financing socially worthwhile investment, particularly the kind that creates jobs.

Formålet hermed er at gøre Den Europæiske Unions økonomi og energisystem mere konkurrencedygtigt, sikkert og bæredygtigt, mens der samtidig fastsættes et mål på mindst 27% for vedvarende energi og energibesparelser frem mod 2030.
This aims to make the European Union's economy and energy system more competitive, secure and sustainable and also sets a target of at least 27% for renewable energy andenergy savings by 2030.

Hvordan man bruger "formålet hermed" i en Dansk sætning

Formålet hermed at sikre, at alle elever får taletid og mulighed for at træne deres evne til at argumentere.

Formålet hermed er at sikre, at kommunerne modtager oplysninger om optagelse i og udskrivning fra boformen med henblik på at iværksætte de indsatser, som kommunalbestyrelsen skal tilbyde borgeren.

Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol.

Formålet hermed er alene at sikre, at vi analyseteknisk kan stå inde for brugen af resultaterne.

Formålet hermed er, at de kommende skolebørn lærer skolen at kende, samt den klasse der kommer til at fungere som deres plysklasse.

Ved at henvende dig til Nykredit kan du blandt andet få oplyst, hvilke oplysninger der er indsamlet, formålet hermed, og hvorfra oplysningerne stammer.

Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af foreningens interne kontrol.

Formålet hermed er at foretage en antropologisk undersøgelse af en bestemt social teknologi, dvs.

Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af boligorganisationens interne kontrol.

Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol.

Hvordan man bruger "purpose of this" i en Engelsk sætning

The purpose of this software and app.

What was the purpose of this thread?

content for the purpose of this requirement.

What's the purpose of this writing project?

The purpose of this study was two–fold.

Therein lies the purpose of this eBook.

serve the greater purpose of this need?

Purpose of this Notice: Vandenberg AMBULANCE, INC.

Nobody knows the purpose of this dolmen.

What was the purpose of this festival?