Hvad er oversættelsen af " WORK AS FOLLOWS " på dansk?

• hækles der således
• strikkes der således
• strik således
• arbejde som følger
• fungerer som følger
• værket således

Eksempler på brug af Work as follows på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 1st corner work as follows.
I 1. hjørne hækles der således.

Then work as follows from right side.
Derefter strikkes der således fra retsiden.

See diagram A.1 and work as follows.
Se diag A.1 og strik således.

Turn and work as follows from the top.
Vend og strik således fra toppen.

Hamming describes the work as follows.
Hamming beskriver det arbejde som følger.

Then work as follows from the right side.
Derefter hækles der således fra retsiden.

Start from the right side and work as follows.
Start fra retsiden og strik således.

Work as follows from right side every 20th row.
Strik således fra retsiden på hver 20. pind.

When piece measures 12 cm, work as follows.
Når arb måler 12 cm strikkes der således.

Then work as follows from wrong side read diagrams from left towards right.
Derefter strikkes der således fra vrangen diagrammerne læses da fra venstre til højre.

When changing colour work as follows.
Når der skiftes farve hækles der således.

Turn and work as follows from the top: Diagram A-1 over the first 12 sts, then K the rest of row.
Vend og strik således fra toppen: Diag A-1 over de 12 første m, derefter ret p ud.

The authors of describe the work as follows.
Forfatterne beskriver det arbejde som følger.

Work as follows(1st row RS): 1 st in GARTER ST- see explanation above, diagram A-1 over the next 32-48 sts and 1 st in garter st.
Strik således(1.p retsiden): 1 m RETSTRIK- se forkl over, diag A-1 over de næste 32-48 m og 1 m retstrik.

On the next row from the right side work as follows.
På næste pind fra retsiden strikkes der således.

On next round work as follows:* 1 tr in every tr and 2 tr around the 2 ch from previous round*, repeat from*-* the entire round.
På næste omg hækles der således:* 1 st i hver st og 2 st om de 2 lm fra forrige omg*, gentag fra*-* omg rundt.

The next time you increase, work as follows.
Næste gang der tages ud, strikkes der således.

Then work as follows from the right side: Work 39-42 stitches in garter stitch, A.1(= 36 stitches) and 39-42 stitches in garter stitch.
Derefter strikkes der således fra retsiden: Strik 39-42 masker retstrik, A.1(= 36 masker) og 39-42 masker retstrik.

Switch to double pointed needles size 3 mm and work as follows.
Skift til strømpepinde 3 og strik således.

Begin mid under sleeve and work as follows: Remember CROCHET INFO!
Start midt under ærmet og hækl således: Husk HÆKLEINFO!

Siegel has explained the background for the work as follows.
Siegel har forklaret baggrunden for værket således.

Then work as follows: A.6 over A.4, A.7 over the next 128-144 tr(= 8-9 times in width), A.8 over the next tr, finish with A.9 over A.5.
Derefter hækles der således: A.6 over A.4, A.7 over de næste 128-144 st(= 8-9 gange i bredden), A.8 over den næste st, afslut med A.9 over A.5.

Worked in the round, i.e. work as follows.
Arb hækles rundt, dvs der hækles således.

Siegel has explained the background for the work as follows:"The four manuals of the organ are played by four independent, autonomous, virtual musicians.
Siegel har forklaret baggrunden for værket således:"Orglets fire manualer spilles af fire selvstændige autonome virtuelle musikere.

The Single Resolution Mechanism would work as follows.
Den fælles afviklingsmekanisme vil fungere således.

Then work as follows from the right side: Work A.1, A.3(= 6 stitches) a total of 4 times in width and finish with A.5 over the last treble crochet.
Derefter hækles der således fra retsiden: Hækl A.1, A.3(= 6 masker) totalt 4 gange i bredden og afslut med A.5 over sidste stangmaske.

In Petryshyn summarises Mytropolsky's work as follows.
I Petryshyn opsummerer Mytropolsky arbejde som følger.

Work 1 RIDGE- see description above, then work as follows- from the right side: 2 stitches garter stitch, purl 1, A.1(= 20 stitches), purl 1, 2 stitches garter stitch.
Strik 2 p retstrik- se forklaring over, derefter strikkes der således- fra retsiden: 2 masker retstrik, 1 maske vrang, A.1(= 20 masker), 1 maske vrang, 2 masker retstrik.

Work A.6 from first corner, i.e. work as follows.
Hækl A.6 fra første hjørne, dvs hækl således.

Joan Birman lectured on Jones's work at the ICM-90 and introduced his work as follows: In 1984 Jones discovered an astonishing relationship between von Neumann algebras and geometric topology.
Joan Birman belært om Jones's arbejde i ICM-90 og indført sit arbejde som følger: I 1984 Jones opdaget en forbløffende forholdet mellem von Neumann algebraer og geometrisk topologi.