Hvad er oversættelsen af " IS AMENDED AS FOLLOWS " på dansk?

• ændres således
• foretages følgende ændringer
• ændres som følger
• foretages foelgende aendringer
• aendres saaledes
• affattes således
• aendres som foelger

Eksempler på brug af Is amended as follows på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Annex IV is amended as follows.
Bilag IV ændres således.

In paragraph 2, the second subparagraph is amended as follows.
Stk. 2, andet afsnit, ændres således.

Annex V is amended as follows.
Bilag V ændres som følger.

Annex II to Directive 96/74/EEC is amended as follows.
Bilag II til direktiv 96/74/EF ændres således.

Annex II is amended as follows.
Bilag II aendres saaledes.

The penultimate line of paragraph 5(ii) is amended as follows.
Den naestsidste linje aendres som foelger.

Annex XIX is amended as follows.
Bilag XIX ændres således.

Council Regulation(EC) No 1782/2003 is amended as follows.
I Rådets forordning(EF) nr. 1782/2003 foretages følgende ændringer.

Annex XII is amended as follows.
Bilag XII ændres som følger.

Article 1 of Commission Decision 2001/304/EC is amended as follows.
I artikel 1 i beslutning 2001/304/EF foretages følgende ændringer.

EN Annex XV is amended as follows.
DA Bilag XV ændres således.

In Annex V to Regulation(EEC) No 2092/91, Part B is amended as follows.
I del B i bilag V til forordning(EØF) nr. 2092/91 foretages følgende ændringer.

Protocol 4 is amended as follows.
Artikel 4 ændres som følger.

Commission Regulation(EEC) No 2454/93(3) is amended as follows.
I Kommissionens forordning(EØF) nr. 2454/93(3) foretages følgende ændringer.

Annex IV is amended as follows: 1.
Bilag IV aendres saaledes: 1.

Commission Decision 92/260/EEC is amended as follows.
I beslutning 92/260/EØF foretages følgende ændringer.

Annex V is amended as follows.
I bilag V foretages foelgende aendringer.

Commission Decision 93/42/EEC is amended as follows.
I beslutning 93/42/EOEF foretages foelgende aendringer.

Article 7 is amended as follows: Paragraph 2 is replaced by the following:« 2.
Artikel 7 affattes således: Stk. 2 erstattes af følgende:» 2.

Part B of Annex V is amended as follows.
Del B i bilag V ændres således.

Article 9 is amended as follows:( a) paragraph 2 is replaced by the following:« 2.
Artikel 9 ændres som følger: a Stk. 2 affattes således:» 2.

EN 2. Annex XIII is amended as follows.
DA 2 Bilag XIII ændres således.

Article 1 Amendments Decision ECB/ 2006/17 is amended as follows: 1.
Artikel 1 Ændringer Afgørelse ECB/ 2006/17 ændres som følger: 1 Artikel 1.

The Annex is amended as follows.
I bilaget foretages foelgende aendringer.

Commission Regulation(EEC) No 2159/89(5) is amended as follows.
I Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2159/89(5) foretages foelgende aendringer.

Article 10 is amended as follows.
I artikel 10 foretages foelgende aendringer.

The text of Annex III of Regulation(EEC) No 2092/91 is amended as follows.
I bilag III til forordning(EOEF) nr. 2092/91 foretages foelgende aendringer.

Appendix II is amended as follows.
Appendiks II ændres således.

The annex to Commission Regulation(EEC) No 410/90 is amended as follows.
I bilaget til Kommissionens forordning(EOEF) nr. 410/90 foretages foelgende aendringer.

Appendix IV is amended as follows.
Appendiks IV ændres således.