Hvad er oversættelsen af " FORETAGES FOELGENDE AENDRINGER " på engelsk?

• is amended as follows
• following amendments shall be made
• the following modifications are made

Eksempler på brug af Foretages foelgende aendringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I bilag V foretages foelgende aendringer.
Annex V is amended as follows.

I Kommissionens afgoerelse 91/544/EOEF(1) foretages foelgende aendringer.
Commission Decision 91/544/EEC(1) is amended as follows.

I bilaget foretages foelgende aendringer.
The Annex is amended as follows.

I Kommissionens beslutning 92/260/EOEF(27) foretages foelgende aendringer.
Commission Decision 92/260/EEC(27) is amended as follows.

I artikel 10 foretages foelgende aendringer.
Article 10 is amended as follows.

I bilag II til foerste direktiv af 23. juli 1962 foretages foelgende aendringer.
Annex II to the first Directive of 23 July 1962 shall be amended as follows.

I artikel 9 foretages foelgende aendringer.
Article 9 shall be amended as follows.

I bilag I og II til beslutning 92/260/EOEF foretages foelgende aendringer.
Annexes I and II to Decision 92/260/EEC are amended as follows.

I bilag III, del 1, foretages foelgende aendringer.
Annex III, Part 1 is amended as follows.

I del II(bestemmelser vedroerende kvalitet), punkt B(klasseinddeling), foretages foelgende aendringer.
In part II'provisions concerning quality', under point B'Classification', the following modifications are made.

I artikel 552, stk. 1, foretages foelgende aendringer.
Article 552(1) is amended as follows.

I bilaget til Kommissionens forordning(EOEF) nr. 410/90 foretages foelgende aendringer.
The annex to Commission Regulation(EEC) No 410/90 is amended as follows.

I direktiv 67/548/EOEF foretages foelgende aendringer.
DIRECTIVE 67/548/EEC IS AMENDED AS FOLLOWS.

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 72/462/EOEF foretages foelgende aendringer.
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 Directive 72/462/EEC is hereby amended as follows.

I direktiv 90/425/EOEF foretages foelgende aendringer.
Directive 90/425/EEC shall be amended as follows.

I bilag I" Liste over farlige stoffer" foretages foelgende aendringer.
Annex i( list of dangerous substances) is amended as follows.

I beslutning 93/42/EOEF foretages foelgende aendringer.
Commission Decision 93/42/EEC is amended as follows.

I bilaget til forordning(EOEF) nr. 2730/81 foretages foelgende aendringer.
The Annex to Regulation(EEC) No 2730/81 is amended as follows.

I beslutning 80/1096/EOEF foretages foelgende aendringer: 1.
Decision 80/1096/EEC shall be amended as follows: 1.

I artikel 1 og 2 i direktiv 69/169/EOEF foretages foelgende aendringer.
Articles 1 and 2 of Directive 69/169/EEC shall be amended as follows.

I bilag I til direktivet foretages foelgende aendringer.
The following amendments shall be made to Annex I to the Directive.

I Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2159/89(5) foretages foelgende aendringer.
Commission Regulation(EEC) No 2159/89(5) is amended as follows.

I forordning( EOEF) nr. 1822/77 foretages foelgende aendringer.
Regulation(EEC) No 1822/77 is amended as follows.

I del V(bestemmelser vedroerende praesentation) foretages foelgende aendringer.
In part V'Provisions concerning presentation' the following modifications are made.

I forordning(EOEF) nr. 411/88 foretages foelgende aendringer.
Regulation(EEC) No 411/88 is hereby amended follows.

Artikel 4 I Raadets direktiv 73/132/EOEF( 8) foretages foelgende aendringer.
Article 4 Council Directive 73/132/EEC(8) is hereby amended as follows.

I forordning(EF) nr. 1431/94 foretages foelgende aendringer.
Regulation(EC) No 1431/94 is hereby amended as follows.

I artikel 1 i forordning(EOEF) nr. 1842/81 foretages foelgende aendringer.
Article 1 of Regulation(EEC) No 1842/81 is hereby amended as follows.

I overskrifterne til del A og B foretages foelgende aendringer.
The headings of parts A and B are amended as follows.

I fororordning(EOEF) nr. 32/82 foretages foelgende aendringer.
Regulation(EEC) No 32/82 is hereby amended as follows.

Hvordan man bruger "foretages foelgende aendringer" i en Dansk sætning

I konventionen om, hvilken lov der skal anvendes paa kontraktlige forpligtelser, foretages foelgende aendringer: 1.

Article 1 (2) shall be replaced by the following: I direktiv 89/556/EOEF foretages foelgende aendringer: '2.

I artikel 16, stk. 1, foretages foelgende aendringer: - punkt A affattes saaledes: »A.

I den faelles toldtarif foretages foelgende aendringer : 1 .

I direktiv 92/100/EOEF foretages foelgende aendringer: a) Artikel 7 ophaeves.

I bilag I, under »Planter og andre vegetabilske produkter«, foretages foelgende aendringer: 2.

Hvordan man bruger "is amended as follows" i en Engelsk sætning

Canon C 2 (Of the consecration of bishops) is amended as follows –(a) The following paragraph is inserted at the beginning –“1.

fed ex standard overnight page additional fees surcharges and information section special handling subsection is amended as follows fedex delivery cost.

Merrill lynch in risk management analyst cima is amended as follows authority citation for part is in risk management.