Hvad er oversættelsen af " STILL A NEED " på dansk?

• stadig behov
• stadig brug
• fortsat brug
• fortsat behov
• stadigvæk brug

Eksempler på brug af Still a need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is still a need for.
Der er stadig behov for.

Even though there was a slight decline in fraud and irregularities between 1997 and 1998, there is nonetheless still a need for more effective supervisory mechanisms.
Selv om omfanget af svindel og uregelmæssigheder er faldet en smule fra 1997 til 1998, er der dog stadigvæk behov for mere effektive kontrolmekanismer.

Is there still a need for IMSs?
Er der stadig behov for LMSs?

You are here News-TYRA HAS BEEN SANCTIONED- but there is still a need for new investments.
Du er her Nyheder-TYRA ER PÅ PLADS- men der er fortsat brug for nye investeringer.

There is still a need for unambiguous sanctions.
Der er fortsat behov for utvetydige sanktioner.

TYRA HAS BEEN SANCTIONED- but there is still a need for new investments.
TYRA ER PÅ PLADS- men der er fortsat brug for nye investeringer.

There is still a need for assistance from the European Union.
Der er stadig brug for EU's støtte.

Unfortunately, there is still a need for it to do so.
Det er der desværre stadig behov for.

There is still a need for SAP both within Enhedslisten as well as outside.
Såvel i som uden for Enhedslisten er der fortsat brug for SAP.

TYRA HAS BEEN SANCTIONED- but there is still a need for new investments- Oil Gas Denmark.
TYRA ER PÅ PLADS- men der er fortsat brug for nye investeringer- Oil Gas Denmark.

There is still a need for structural reforms in quite a few of the Member States.
Der er stadig behov for strukturreformer i flere af medlemsstaterne.

Even if security and controls are constantly being improved in these areas, there is still a need for additional coordinated European action.
Selv om sikkerheden og kontrollerne stadig bliver forbedret på disse områder, er der fortsat et behov for en yderligere koordineret europæisk strategi.

There is still a need for individual EU directives.
Der er stadig brug for individuelle EU-direktiver.

We used to buy things in physical stores wrapped in plastic on a CD- there is still a need for applications, but the way they are distributed is different.
Vi plejede at købe tingene i fysiske butikker indpakket i plastic, på en cd- der er stadig brug for programmerne, men måden de distribueres på er forskellig.

There is still a need for 2 or 3 fish passages in the river.
Der er stadig behov for 2 eller 3 fiskepassager i floden.

In China, the move towards greater flexibility is desirable, and in view of its rising current account surplus and domestic inflation, there is still a need to allow for an accelerated appreciation of its effective exchange rate.
Det er ønskeligt, at Kina opnår en større fleksibilitet, og i lyset af dets stigende overskud på de løbende poster og indenlandske inflation er der fortsat behov for en øget appreciering af dets nominelle effektive kurs.

Nevertheless, there is still a need for further progress on human rights in the country.
Der er imidlertid fortsat behov for yderligere fremskridt på menneskeretsområdet i landet.

Furthermore, although the number of States Parties to the Convention has considerably increased, and the number of victims of anti-personnel landmines is going down, there is still a need to assist victims and to improve their lives in practice.
Selv om antallet af stater, som har tiltrådt konventionen, er steget betydeligt, og antallet af ofre for personellandminer er faldende, er der endvidere stadig behov for at bistå ofre og forbedre deres liv i praksis.

In writing.- There is still a need to promote children's rights.
Skriftlig.-(EN) Der er stadig behov for at fremme børns rettigheder.

Still A Need for Guides At the conference, it was established that digital media becoming an entirely integrated part of young people's everyday life has not made promoting well-being less important.
Stadig behov for guides At de digitale medier er blevet en helt integreret del af de unges hverdagsliv har ikke gjort trivselsarbejde mindre vigtigt, blev det fastslået på konferencen.

Accession to the EU represents a major opportunity for Turkey, as there is still a need for the values it represents, such as the rule of law, democracy and human rights.
Optagelse i EU er en kæmpe chance for Tyrkiet. Værdier som retsstatsprincip, demokrati og menneskerettigheder, som EU går ind for, mangler stadig at blive gennemført i Tyrkiet.

Is there still a need today for us to flush more nitrates into the groundwater of Europe' s soil?
Er der stadig behov for med fordel at sende nitrater ned i grundvandet i den europæiske jord?

These are just a few comments I wanted to make on the situation currently unfolding. There is still a need for caution in a situation such as this as we do not know how the financial markets will behave over the days and weeks to come.
Dette var de kommentarer, jeg gerne ville knytte til situationen, som den ser ud i øjeblikket, selvom vi stadig må være forsigtige, idet vi endnu ikke ved, hvordan de finansielle markeder vil reagere i løbet af de kommende dage og uger.

There is still a need for developing new methods which efficiently remove PCR-inhibiting substances.
Der er forsat behov for forskning inden for metoder der effektivt fjerner PCR inhiberende stoffer.

In spite of these commendable features of the law governing foundations, however, there is still a need to resolve the numerous difficulties that religious communities and minorities continue to experience, particularly as regards their legal status and, I must stress, their property rights.
Trods disse prisværdige træk i loven om sammenslutninger er der dog stadig behov for at løse de mange problemer, som religiøse samfund og minoriteter stadig oplever, navnlig med hensyn til deres retlige status og, må jeg understrege, deres ejendomsrettigheder.

There is still a need to complete the programme of small-scale privatisations and reduce state interference in the economy.
Der er stadig behov for at afslutte programmet vedrørende mindre privatiseringer og begrænse den statslige indblanding i økonomien.

However, in some cases, there is still a need to determine such an important parameter as the number of revolutions.
Men i nogle tilfælde er der stadig et behov for at bestemme en så vigtig parameter som antallet af omdrejninger.

Is there still a need for LMSs? Yes. LRSs play a crucial role in opening up new capabilities of the Tin Can API, but they don't replace the need for an LMS.
Er der stadig behov for LMSs? Ja. LRSs spiller en afgørende rolle i at åbne nye kapaciteter af Tin Can API, men de erstatter ikke behovet for et LMS.

Despite positive achievements so far, there is still a need to bring about further structural reform, restructure industry and reverse the huge decline in living standards.
Trods de hidtidige, positive resultater er der stadig behov for at skabe yderligere, strukturelle reformer, at omstrukturere industrien og at få vendt det kraftige fald I levestandarden.

There is still a need for a strong trade union movement in today's Poland, since the workers' rights and social justice are far from being guaranteed in Poland's neo-liberal economic system.
Der er fortsat behov for en stærk fagforeningsbevægelse i dagens Polen, da arbejdstagernes rettigheder og social retfærdighed langtfra er sikret i Polens neoliberale økonomiske system.