Hvad er oversættelsen af " STADIG BEHOV " på engelsk?

• still needed
• still required
• still needs
• still need

Eksempler på brug af Stadig behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stadig behov nogle arbejde.
Still needs some work.

Der er stadig behov for.
There is still a need for.

Men visse færdigheder stadig behov.
But certain skills still required.

Der er stadig behov for hjælp.
Help is still needed.

Det er der desværre stadig behov for.
Unfortunately, there is still a need for it to do so.

Er der stadig behov for LMSs?
Is there still a need for IMSs?

I denne henseende er nogle af de foranstaltninger, der træffes stadig behov.
In this regard, some of the measures taken is still needed.

Hvis du går… Er der stadig behov for mig?
You walk out that door… Am I still needed here?

Har du stadig behov for en god indkøbsvogn?
Are you still in need of a good shopping cart?

Trods det faktum, at byen er ganske lille, få en bil er stadig behov.
Despite the fact that the city is quite small, get a car is still needed.

Der er stadig behov for forenkling på medlemsstatsniveau.
There is still the need to simplify at Member State level.

Chancerne for at nå det er gode, men der er stadig behov for særlige anstrengelser.
There is a good chance of this, but particular efforts are still needed.

Der er stadig behov for 2 eller 3 fiskepassager i floden.
There is still a need for 2 or 3 fish passages in the river.

Med hensyn til korruptionsbekæmpelse er der allerede taget modige skridt, men der er stadig behov for nogle få sidste skridt.
With regard to combating corruption, courageous steps have already been taken, but there are a few final steps that are still needed.

Der er stadig behov for betydelige forbedringer i denne henseende.
Considerable improvements are still needed in this regard.

Vi har brug for at rejse mellem $1,650 til $2,000 til at betale for alt det, der er gjort hidtil, og for den videre pleje hun stadig behov.
We need to raise between $1,650 to $2,000 to pay for everything that has been done so far and for the further care she still needs.

Der er i alle medlemsstater stadig behov for stats støtte i en vis udstrækning.
Government subsidies are still required to some extent in all Member States.

Der er stadig behov for stor støtte til den langsomme vej mod demokratiet, og lokalvalgene vil være et yderst vigtigt tidspunkt i denne proces.
Much support is still required on the slow road to democracy, and the local elections will be an extremely important moment in that process.

Det kan godt være, at det er tilstrækkeligt at anvende en blanding af sur mælk eller laktose-fri, allergi, og vil ikke vende tilbage- men stadig behov allergitest.
It may well be that it is sufficient to use a mixture of sour milk or lactose-free, allergy, and will not return- but still needed allergy tests.

Der er stadig behov for strukturreformer i flere af medlemsstaterne.
There is still a need for structural reforms in quite a few of the Member States.

Hvis der ikke er valg, og der er ingen på stedet tørterritorium, og kælderen er stadig behov, kan du snyde naturen, vinde en plads til opbevaring af reserver.
If there is no choice, and there is no on site dryterritory, and the cellar is still needed, you can cheat nature, win a place for the storage of reserves.

Desværre er der stadig behov for etablering af internationale domstole, som kan dømme krigsforbrydere.
Unfortunately there is still a need to establish international tribunals to try war criminals.

Ud over de økonomiske udfordringer, der er skitseret ovenfor, har CØE-landene stadig behov for store investeringer i transportinfrastruktur og miljøbeskyttelse.
In addition to the economic challenges outlined above, the CEE countries still need a lot of investment in transport infrastructure and environmental protection.

Der er stadig behov for enorme beløb, især til efterbehandling af ofrene og deres familie.
An enormous amount of money is still required, particularly for the aftercare of the victims and the relatives.

Faktisk er det budskab, Babylonians vidste mere(og han impishly insisterede, egyptere vidste mindre) end de fleste mennesker tror stadig behov for forstærkning i dag.
Indeed, the message that Babylonians knew more(and, he impishly insisted, the Egyptians knew less) than most people believe still needs amplification today.

Imidlertid er smøre stadig behov for at undgå enhver mulighed for fejl, endda en lille smule.
However, the smear is still needed in order to avoid any possibility of error, even a little.

Med lidt kedelig smerte eller arten af kortsigtede prikken i højre øvre kvadrant kan undersøges på en ambulant basis, men der er stadig behov adgang til en læge.
With little dull pain or the nature of short-term tingling in the right upper quadrant can be examined on an outpatient basis, but access to a doctor is still needed.

Der er således stadig behov for en stor indsats fra vores side for at kunne afskaffe forskelsbehandling i Europa.
Thus a great deal of effort is still required on our part in order to eliminate discrimination in Europe.

I de fleste ansøgerlande er der f. eks. stadig behov for en markant styrkelse af domstolene, og i nogle tilfælde skal de have større uafhængighed.
In most of the candidate countries, for example, the judiciary still needs to be strengthened significantly and in some cases its independence needs to be reinforced.

Der er stadig behov for reformer, men for mange europæere har ordet reform en negativ konnotation og er synonymt med tab af arbejdspladser og samfundsmæssig aftrapning.
Reforms are still needed but, for many Europeans, the word‘reform' has a negative connotation and is synonymous with job losses and the scaling down of society.

Hvordan man bruger "stadig behov" i en Dansk sætning

Ved forløbets afslutning havde de fleste patienter således stadig behov for mere vejledning og længerevarende støtte til at fastholde de forbedrede medicinvaner og livsstilsændringer. 5 7 1.

Derfor er der stadig behov for en betydelig social indsats, der skal hjælpe disse familier til en bedre trivsel.

EUR er der stadig behov for mange flere midler.

For der er stadig behov for, at vi kvinder satser mere og løfter hinanden.

Familien har dog stadig behov for beskyttelse mod lange arbejdstider, stressede arbejdsbetingelser osv.

Selv manden der har alt, har stadig behov for at holde sig pæn og nydelig.

Selvom vi sjældent oplever store snemængder i vinterperioden, så er der stadig behov for hurtigt at få ryddet sneen.

Man bliver nødt til at spørge sig selv: Hvem har dog stadig behov for Kristus?

Menneskerettighedssituationen er blevet forbedret, men der er stadig behov for væsentlige anstrengelser.

Ledelsen er generelt styrket, men der er stadig behov for større klarhed om rollefordelingen mellem ledelsesniveauerne.

Hvordan man bruger "still needs, still needed, still required" i en Engelsk sætning

The plan still needs legislative approval.

Volunteers are still needed both days!

Registration is still required for this event.

The Red Sox still needed more.

Approval is still required from financial institutions.

Unfortunately, the application still required an EIC.

However, the driver still needed her.

The project still needs regulatory approval.

Are retainers still required after the procedure?

The keyboard, though, still needed cleaning.