Hvad er oversættelsen af " SKAL STADIG " på engelsk?

• still need
• still have to
• are still
• should still
• must still
• still gotta
• are still going
• still got
• will still
• are still gonna need
• has yet
• must continue
• i still want
• still gonna
• are still gonna have to
• would still

Eksempler på brug af Skal stadig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

L skal stadig betale.
Still gotta pay.

Ja, men de skal stadig dø.
Yeah, well, I still want them to die.

Skal stadig tjekke.
Still need to check.

Hjertet skal stadig slå.
Her heart must still be beating.

Du skal stadig ikke med.
You're still not coming.

Jeg er uskyldig, men skal stadig termineres.
I'm still gonna get terminated.- I'm innocent.

Vi skal stadig spise.
We still gotta eat.

Det bliver ikke let, men vi må ikke kaste håndklædet i ringen, vi skal stadig være vedholdende og ihærdige.
It will not be easy, but we must not throw in the towel and we must continue to be resolute and determined.

Jeg skal stadig vinde.
I still need to win.

Men vi skal stadig finde.
But we still have to find.

I skal stadig af i Kyoto.
You will still depart at Kyoto.

Din jord skal stadig skabe.
Your Earth has yet to create.

Vi skal stadig giftes.
We're still getting married.

Undskyld, jeg skal stadig gøre noget.
Sorry, I should still do something.

Vi skal stadig spille i morgen ikke? Okay. Hmm.
Hmm. We still gonna hit tomorrow? Okay.

Heksen skal stadig brændes!
The witch will still burn!

I skal stadig med til det modeshow, ikke?
But you guys are still going to the fashion show, aren't you?

Formodentlig. Du skal stadig lede produktionen.
You would still head up Manufacturing… presumably.

Jeg skal stadig til samtale.
I still got to.

Men vi skal stadig der ind.
But we still need to get in there.

Vi skal stadig finde ud af hvad der skete. Hør her.
We're still piecing together what happened here. Listen up.

Men han skal stadig bevogtes.
But I still want a guard on him.

Vi skal stadig spille i morgen ikke?
We still gonna hit tomorrow?

Ja, men du skal stadig gøre det.
I know, but I still want you to do it.

Du skal stadig hader mig.
You should still hate me.

Bomben skal stadig deaktiveres.
The bomb has yet to be deactivated.

Vi skal stadig finde dem.
We still gotta find them.

Men vi skal stadig giftes, ikke?
But we're still getting married, right?

Vi skal stadig mødes, Tom.
We still need to meet, Tom.

Hør her, jeg skal stadig finde hende den blonde.
Listen, I still got some things to do.

Hvordan man bruger "skal stadig" i en Dansk sætning

Man skal stadig selv sende fakturaerne ud til kunderne for at de for noget brugbart.

Tomaten tilføjer sødme til dressingen, men den skal stadig have syrlighed og lidt bid fra peberroden.

Jeg har tidligere været korsbåndskadet så skal stadig passer lidt på med de hårde stød man får, når man løber.

Børn skal stadig beskyttes - og der er klare krav til DR aktiviteter for børn.

Yup, Kimski, men de skal stadig sendes hjem.

Der skal stadig være plads til den individuelle indsats, og til en indsats for mennesker med uklare symptomer og kom­plekse problemstillinger.

Hans hengivenhed, såvel som tillid, skal stadig fortjenes.

Husk, det skal stadig være sjovt.

Jobcentrenes eksistens er ikke i farezonen, og de ledige og syge skal stadig piskes til den stoleleg, som det efterhånden for mange er blevet at komme i beskæftigelse.

Hvordan man bruger "still need, are still" i en Engelsk sætning

will i still need direction and will i still need my friends?

But other situations still need work.

They are still there; they are still connected.

We are still alive, and we are still here.

Domains are still selling and people are still investing.

Still need help from someone please.

We are still condemning, we are still rejecting, we are still judging.

Telephone poles are still leaning, wires are still down.

Still need Yoda and Wedge Antilles.

We’ll still need [natural] gas; we’ll still need renewables.