Hvad er oversættelsen af " MUST STILL " på dansk?

• må stadig
• skal stadig
• skal fortsat
• nok stadig
• må fortsat
• må alligevel
• må endnu
• alligevel skal
• bør stadig

Eksempler på brug af Must still på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must still be aired.
Den skal stadig luftes.

The dimensional rift from Quor-toth must still be open.
Dimensionsrevnen fra Quor-toth er nok stadig åben.

You must still miss Harry.
Du må stadig savne Harry.

Cylinders will be 79 but with SJ 9 must still slightly improve.
Cylindre vil være 79, men med SJ 9 skal stadig lidt forbedre.

He must still be onboard.
Han må stadig være om bord.

Along with the choice of flooring must still decide how glue glued linoleum.
Sammen med valg af gulvbelægning skal stadig beslutte, hvordan lim limet linoleum.

He must still be here somewhere.
Han må stadig være her.

This is perhaps a doubtful method, but you must still ask yourself whether it is not a necessary method.
Det er måske en tvivlsom metode, men man må alligevel spørge sig, om det ikke er en nødvendig metode.

He must still be on the island.
Han må stadig være på øen.

The most distinguished"passengers" on the Earth must still share a room with the animals, must still"eat with the swine.
Jordens fornemste"passagerer" må endnu være i rum sammen med dyrene, må endnu"æde sammen med svinene.

He must still be able to speak.
Han skal stadig kunne tale.

Straight anti-Americanism would be too narrow an approach, but we must still call upon the United States to keep to the rules that we all agreed upon.
En strengt antiamerikansk tilgang vil være for snæversynet, men vi bør stadig kræve, at USA overholder de regler, vi alle blev enige om.

He must still be in Alamut.
Han må stadig være i Alamut.

At the same time, it asks the Council to give its opinion quickly- there must still be some other meetings- and to rule upon its common position on the draft directive.
Det anmoder samtidig Rådet om at udtale sig snarligt- der må endnu være andre møder- og fastsætte dets fælles holdning om direktivforslaget.

It must still be in her bag!
Den må stadig være i hendes taske!

The intention of the Commission's action plan is, of course, good, but you must still ask yourself whether it really is best to let the EU take action in this area.
Formålet med Kommissionens handlingsprogram er selvfølgelig godt, men man må alligevel spørge sig, om det virkelig er det bedste at lade EU agere på dette område.

It must still be in the building.
Det må stadig være i bygningen.

I, for one, am sceptical about the EU' s major subsidies within the agricultural and fisheries policies, but we must still, of course, take into account the problems of the fishermen who have been counting on new opportunities for earning a living.
Jeg hører til dem, der ser med en vis skepsis på EU's store subsidier inden for landbrugs- og fiskeripolitikken, men alligevel skal vi selvfølgelig tage hensyn til problemerne for de fiskere, der har regnet med nye indtjeningsmuligheder.

He must still have a lot of money.
Han må stadig have mange penge.

By this I mean jobs which- even if we place considerable emphasis on qualifications, which in our opinion is important and right- must still be available as there will be a large number of people who do not possess the relevant qualification, because they are unable or do not wish to do so, and this is always a possibility.
Det vil altså sige arbejdspladser, som- også selvom man lægger stor vægt på kvalifikationer, hvilket efter vores mening er vigtigt og rigtigt- jo alligevel skal være der, fordi der vil være en del mennesker, som ikke magter eller slet ikke ønsker denne kvalifikation, også det kan jo forekomme.

It must still have the paint of your car.
Det skal stadig have malingen af din bil.

It will not be of any help to the sector itself. The ultimate goal must still be the abolition of all types of government support, so that every yard gets the price it deserves.
Det er sektoren bestemt ikke tjent med. Målet bør stadig være: Afskaffelse af alle former for statsstøtte, så alle værfter får den pris, de har fortjent.

You must still have feelings for her, huh? Previously.
Du må stadig have følelser for hende.

Her heart must still be beating.
Hjertet skal stadig slå.

It must still be in your inbox.
Den ligger nok stadig i din udbakke.

I know he must still be in Paris.
Han er nok stadig i Paris.

You must still have feelings for her, huh?
Du må stadig have følelser for hende. Sagt hvad?

The sixth must still be in Sweden.
Den sjette er nok stadig i Sverige.

You must still be able to express yourself.
Du skal stadig være i stand til at udtrykke dig selv.

Samjang must still be alive.
Samjang må stadig være i live.

Hvordan man bruger "must still" i en Engelsk sætning

That mark she must still have.

Readers must still decide for themselves.

Final image must still look realistic.

Borrower must still pay processing fees.

You must still click Submit below.

courts must still approve the settlement.

You must still get weirdo looks.

You must still verify the identit.

You must still pursue the truth.

You must still repay your loan.

Hvordan man bruger "må stadig, skal stadig, skal fortsat" i en Dansk sætning

Vi må stadig gætte os til oprindelsen, hvis vi da ikke har selvsamme bog eller kan finde den andetsteds.

Tomaten tilføjer sødme til dressingen, men den skal stadig have syrlighed og lidt bid fra peberroden.

NemID nøgleapp er et supplement til det eksisterende nøglekort, og du skal fortsat beholde dit nøglekort.

Cuba må stadig ikke importere amerikanske produkter, der ikke har fået speciel tilladelse fra de amerikanske myndigheder.

Din mund skal stadig renses, og du bør anvende mundgelé til at holde munden fugtig med.

Men hvor vidt man udvikler en depression på grund af en kronisk inflammation skal stadig afklares.

Man må stadig blot glæde sig over at se riesling i flere udgaver på supermarkedernes hylder.

Så ja, vi må stadig spørge, søge og banke på i vores stræben efter Guds vej, eller veje, til at dele troen med jøder.

Trafik - Veje og stier Vesterbro skal fortsat fungere som overordnet trafikvej.

Leif, du må stadig kunne noget helt specielt!!