Hvad er oversættelsen af " NOK STADIG " på engelsk?

• probably still
• might still
• must still
• will still
• still be
• may still
• likely still

Eksempler på brug af Nok stadig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De hviler nok stadig.
They must still be resting.

Hun er nok stadig i fængsel. Hvorfor? Bedrageri?
Fraud. She's probably still in prison. Why?

Ja, den vokser nok stadig.
Yeah, must still be growing.

Han er nok stadig deroppe.
He's probably still up there.

Så taler de nok stadig.
They must still be talking then.

Du er nok stadig svimmel.
You will still be dizzy. There.

Havde jeg gjort det, var knægten nok stadig i live.
Had I done it, that kid might still be alive.

Den er nok stadig varm.
That's probably still hot.

Dimensionsrevnen fra Quor-toth er nok stadig åben.
The dimensional rift from Quor-toth must still be open.

Vi kan nok stadig nå det.
We can probably still make it.

For at fortælle dig, at hun nok stadig er i live.
For letting you know she might still be alive somewhere.

De er nok stadig i skoven.
They will still be in the woods.

Det er ikke sødt, men… Det giver dig nok stadig hovedpine.
It's not sweet, but… it might still give you a headache.

Jeg tager nok stadig ikke med.
Still probably not gonna go.

Der kommer en opdatering i løbet af ugen som ikke kun handler om snowboard men nok stadig om snowboard.
There will be an update during the week that isn't just about snowboarding but likely still partly about snowboarding.

Hun er nok stadig i området.
She might still be in the area.

Marcel og jeg snakkede lige om din fiasko som dobbelt-agent og vi har gættet på, at du nok stadig er i byen i selskab med en ven.
Marcel and I were just chatting about your failed double-agent status, and we have surmised that you're likely still in town and in the company of a friend.

Han er nok stadig i Paris.
I know he must still be in Paris.

Men Dan er nok stadig klar.
But Dan's probably still into it.

Han er nok stadig på badeværelset for at lægge sin makeup.
He's probably still in his parlor putting on makeup.

Teknisk set er vi nok stadig mand og kone.
We may still be husband and wife.

Han er nok stadig forelsket i dig.
He's probably still in love with you.

Stranden er der nok stadig i morgen.
I guess the beach will still be there tomorrow.

Hun er nok stadig i fængsel. Hvorfor? Bedrageri.
Why? She's probably still in prison. Fraud.

Min hustru… venter nok stadig på mig der.
Is probably still waiting for me there. My wife.

Hun er nok stadig sur på mig.
She's probably still mad at me.

Den sjette er nok stadig i Sverige.
The sixth must still be in Sweden.

Han er nok stadig i Mosswood.
He's probably still in Mosswood.

Men vi møder nok stadig et par stykker.
But we might still bump into a few.

Der er nok stadig nogen dér.
There will probably still be someone there.

Hvordan man bruger "nok stadig" i en Dansk sætning

Spørgsmålet er hvordan jeg skal forholde mig i genoptræningsfasen, da bruddet de første uger nok stadig er svagere end jeg vil have det til.

Selvom naiviteten paradoksalt nok stadig er udbredt, er der i det mindste nu fakta der kan underbygge frygten for masseovervågning og Big Data.

Nå men den kunne nok stadig holde lidt endnu.

Når det kommer til virksomhedsblogs er det dog nok stadig ret magert herhjemme endnu.

Kan du ikke hoppe højt, kan du nok stadig forbedre din løbeteknik en del.

Udvikling, skal vi dog – vist nok – stadig til Holland for at finde.

Tyskland næsten euro-klar | Information Den samlede offentlige gæld i Tyskland er godt nok stadig for stor - men landet opfylder de øvrige kvalifikationskrav.

Elementer, der nok stadig genkendes af dagens Prokofjev-lytter.

Især deres samling af oliepumper af forskellige designs var interessant for en som mig, der nok stadig har en maskiningeniørspire inderst inde.

Min favorit er nok stadig deres grød, men denne acai bowl vil jeg klart foretrække på en varm solskinsdag, da den er dejlig frisk.

Hvordan man bruger "probably still, must still, might still" i en Engelsk sætning

You'll probably still fall short sometimes.

However, Social Services must still investigate.

Simpler redistribution schemes might still work.

Older homes might still have fuses.

Dory might still change his mind.

though you must still allocate units.

You might still have some doubts.

And Okafor might still come around.

Might still when they need it.

So, administrators must still reinstall applications.