Eksempler på brug af Still not enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm still not enough.
However, all this is still not enough.
Men dette er stadig ikke nok.It's still not enough.
Det er stadig ikke nok.But we all know that is still not enough.
Men vi ved alle, det er stadig ikke nok.It's still not enough.
Det er alligevel ikke nok.
Folk også translate
The young man's right, but still not enough.
Den unge mand har ret, men stadig ikke nok.That's still not enough.
Det er stadig ikke nok.Still not enough to get the smell off.
Stadig ikke nok til at få stanken væk.But it's still not enough.
Men det er stadig ikke nok.Still not enough is being done by Member States.
Der gøres stadig ikke nok af medlemsstaterne.Advertising is still not enough.
Markedsføring er stadigvæk ikke nok.That's still not enough to arrest him, is it?
Det er stadig ikke nok til at anholde ham, vel?However, this is still not enough.
Det er imidlertid stadig ikke nok.Still not enough, not without the worms.
Stadig ikke nok, However, this is still not enough.
Dette er imidlertid stadig ikke tilstrækkeligt.These formulations can be improved if Amendment Nos 25 and 5 are adopted,but it is still not enough.
Disse formuleringer kan forbedres, hvis ændringsforslagene 25 og 5 vedtages,men det er alligevel ikke tilstrækkeligt.It's still not enough.
Det er stadig ikke tilstrækkeligt.I see him every day. It's still not enough.
Jeg er hos ham hver dag og det er stadig ikke nok.However, this is still not enough for the ruling class.
Men dette er stadig ikke nok for den herskende klasse.However, these initiatives are still not enough.
Disse initiativer er dog fortsat ikke tilstrækkelige.But sometimes it is still not enough, then in the blood there is too much glucose.
Men nogle gange er det stadig ikke nok, så er der i blodet for meget glucose.Commercial stun gun, 625,000 volts, still not enough.
Kommerciel stun-gun, 625.000 volt, stadig ikke nok.This agreement is heading in the right direction: it is still not enough but the report clearly points out these shortcomings, yet offers us some hope for the future.
Den er fortsat ikke nok, men betænkningen påpeger tydeligt manglerne. Dog giver den os håb for fremtiden.We can generate lawsuits, argue suppression, but… Still not enough.
There is still not enough risk capital in the European Union; in the USA, as we are well aware, it is the pension funds that do most to create it.
Der er stadigvæk ikke nok risikovillig kapital i EU. I USA er det, som vi ved, pensionsfondene, som gør mest for at tilvejebringe den.Haveimproved, but still not enough.
Nej! Du har gjort fremskridt, men stadig ikke nok.Madam President. Two years have elapsed since the World Conference on Women in Beijing anda lot has happened- but it is still not enough.
Fru formand, to år efter verdenskvindekonferencen i Beijing er der ganske vistsket en del ting, men det er alligevel ikke tilstrækkeligt.This is still not enough in my view to combat this kind of violence, which is all too often trivialised and which affects the most vulnerable, namely women and children.
Det er stadig ikke tilstrækkeligt i mine øjne til at bekæmpe denne form for vold, der alt for ofte banaliseres, og som rammer de svageste, nemlig kvinder og børn.But still train- one of its still not enough.
Men This is still not enough, but I think that certain indicators, or as one says today, the benchmarking system, may also constitute an essential instrument for seeing how, little by little, equal opportunities for men and women are approaching.
Det er stadig ikke tilstrækkeligt, men jeg tror, at visse indikatorer eller- som man siger i dag benchmarking-systemet- ligeledes i væsentlig grad kan bidrage til at undersøge, hvorledes man gradvis tilvejebringer en større grad af lige muligheder for mænd og kvinder.
