Hvad er oversættelsen af " MUST STIMULATE " på dansk?

• skal stimulere
• skal fremme

Eksempler på brug af Must stimulate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Somehow development staff must stimulate interest in the implementation exercise.
En eller anden måde udvikling personale skal stimulere interessen for øvelsen gennemførelse.

We must stimulate and support research and development in the new and the old Member States, each in line with their own and different situations.
Vi skal stimulere og støtte forskning og udvikling i de nye og gamle medlemsstater i overensstemmelse med deres individuelle forudsætninger.

This is done, for example, by saying that chemicals policy must stimulate technical innovation and the development of safer chemicals.
Det gør man bl.a. ved at sige, at kemikaliepolitikken skal fremme teknisk innovation og udvikling af mere sikre kemikalier.

Aid must stimulate people to take matters in hand themselves, and should not become a habit.
Hjælpen skal stimulere mennesker til selv at tage initiativer og må ikke gøre folk afhængige.

Madam President, I welcome the revision of the Novel Food Regulation, which must stimulate innovation in the food and drink industry.
EN Fru formand! Jeg ser positivt på revisionen af forordningen om nye fødevarer, som skal fremme innovation inden for fødevare- og drikkevareindustrien.

They must stimulate the creation of new jobs, while maintaining a long-term, sustainable fiscal policy.
De skal stimulere skabelsen af nye arbejdspladser og samtidig opretholde en langsigtet, bæredygtig skattepolitik.

The European Union must be sure that citizens' health is not endangered by these hazardous substances and must stimulate new eco-effective agricultural practices.
EU må sikre sig, at borgernes sundhed ikke bringes i fare af disse farlige stoffer, og må være med til at fremme nye økoeffektive praksisser i landbruget.

We must stimulate growth, not just to protect existing jobs, but also, and above all, to create new ones.
Vi skal stimulere væksten, ikke bare for at beskytte de eksisterende arbejdspladser, men frem for alt for at skabe nye.

It is obvious that every new investment, whatever its origin, must stimulate economic activity unless it also leads to disinvestment counteracting this stimulative effect.
Det er indlysende at enhver ny investering, uanset hvorfra den kommer, må forøge den økonomiske aktivitet, hvis den ikke samtidig fører til desinvesteringer, der igen ophæver dens effekt.

We must stimulate innovation by emphasising the therapeutic value-added and, above all, by displaying public leadership and by raising questions in the area of research ourselves.
Vi skal stimulere innovation ved at lægge vægt på den terapeutiske værditilvækst og frem for alt ved at vise offentligt lederskab og ved selv at stille spørgsmål på forskningsområdet.

How long will we Basques have to wait for Europe to realise that peace is in its hands, that it must stimulate, promote and oversee a sincere and democratic dialogue between the opposing sides?
Hvor længe skal baskerne vente på, at Europa bliver bevidst om, at freden afhænger af det, at det bør tilskynde til, fremme og skabe en demokratisk og oprigtig dialog mellem de stridende parter?

The programme must stimulate the various players in society to solve environmental problems in an active and responsible manner.
Programmet skal anspore de forskellige samfundsaktører til at løse miljøproblemerne på en aktiv og ansvarlig måde.

For this programme we must not just support students, but we must also reward those universities which work and meet together, and those which carry out the greatest number of exchanges with third countries, because we must create enthusiasm; we must stimulate this process which, by means of the Erasmus programme, has been a success, even if it has been very slow.
I dette program skal man ikke kun støtte de studerende, men også præmiere de universiteter, der finder sammen og samarbejder, og dem, der forvalter de fleste udvekslinger med tredjelande, for vi skal give dem noget at stræbe efter. Vi skal stimulere denne proces, der takket være Erasmus-programmet har været en succes, om end en meget langsom.

The multi-level approach must stimulate the integrated development of disadvantaged areas by involving local and regional authorities as well as civil society.
Der skal træffes på flere niveauer, skal stimulere en integreret udvikling af ugunstigt stillede områder ved at inddrage lokale og regionale myndigheder samt civilsamfundet.

Jacques Delors, former EU Commission President, now honorary member of the Club of Rome, besides being a member of Gorbachev́s WPF!- has done all these things!! the corridors of power around the world, should have a valuable contribution to make towards increasing understanding and, at times, jolting the system into action… In this area, too, we must stimulate people's minds and thinking about these new experiences, where speed is all-important.
Jacques Delors, tidligere EU Kommissionspræsident, nu æresmedlem af Club of Rome- foruden af Gorbatjovs WPF!- har gjort alt dette!! bør have et værdifuldt bidrag til at fremme forståelsen og til tider sætte gang i systemet!… På dette felt skal vi stimulere folks indstilling og måde at tænke på mht. disse nye erfaringer, hvor fart er altafgørende.

Projects must stimulate innovation, through the development of technical standards, the development of pilot links between systems and the provision of test-beds and demonstra tions for OSI.
Projekter under dette aktionsområde skal fremme innovation gennem udvikling af tekniske standarder, udvikling af pilotnetværk mellem systemer og fremskaffelse afprøve planer for og demonstrationer af OSI.

We must stimulate a greater demand for biofuels in Europe and we must guarantee that the seventh EU R[amp]D Framework Programme for the period 2007 to 2013 is geared heavily towards the promotion of the biofuels sector within EU Member States.
Vi skal stimulere en større efterspørgsel efter biobrændstoffer i Europa, og vi skal sikre, at det syvende EU-rammeprogram for forskning og udvikling for perioden 2007-2013 er gearet til at fremme biobrændstofsektoren i EU's medlemsstater.

Accordingly, the EU structural policy must stimulate the spirit of initiative, with the aim of developing centres of excellence in the outermost regions. It must do so by relying on sectors that make the most of their skills and know-how, such as waste management, renewable energies, student mobility, research into climate change and crisis management.
På samme måde skal Unionens strukturpolitik fungere som katalysator for at fremme initiativrigdommen og udvikle ekspertisepoler i de yderste randområder ved at støtte sig på de sektorer, der udnytter deres aktiver og knowhow, herunder affaldshåndtering, vedvarende energikilder, mobilitet for studerende, forskning inden for klimaområdet og krisestyring.

The new fisheries policy must stimulate development of the industry in a Europe which is engulfed in the crisis, but it is also necessary to pay attention to the predatory industrial fishing being carried out particularly in the Baltic Sea, where healthy and valuable fish are being turned into fish meal for use on poultry and cattle farms, and, in exchange, the toxic Far East panga arrives on the tables of Europeans.
Den nye fiskeripolitik skal fremme sektorens udvikling i et Europa i dyb krise, men det er også nødvendigt at være opmærksom på det hensynsløse industrifiskeri, navnlig i Østersøen, hvor sunde og værdifulde fisk forarbejdes til fiskemel, der anvendes på fjerkræ- og kvægfarme, samtidig med at den giftige panga fra Fjernøsten ender på det europæiske marked.

It must also stimulate and make resources available.
Den skal også stimulere og stille midler til rådighed.

That also has consequences in terms of content, because it means that, in our view, the economic policy must also stimulate economic growth.
Indholdsmæssigt har det også konsekvenser, for det betyder, at vi synes, at den økonomiske politik også skal fremme økonomisk vækst.

Hvordan man bruger "must stimulate" i en Engelsk sætning

Learning toys for infants must stimulate hearing, vision and touch.

The tagline must stimulate the target audience to take action.

Program must stimulate interest in purpose and objectives of NGC.

One must stimulate one’s brain or else it will stagnate.

Must stimulate the chi for the new year, you know?

To prevent stagnation, you must stimulate different thinking, ideas, and views.

In addition, they must stimulate neural tissue using strict safety guidelines.

Such customized writing projects must stimulate readers' interest in your work.

If you want the economy to grow, you must stimulate demand.

Awareness has to be converted into demand, demand must stimulate purchases.

Hvordan man bruger "skal fremme, skal stimulere" i en Dansk sætning

Det flydende aktivitetshus skal fremme aktivt fritidsliv i Nordhavn, hvor adgangen til vand og et socialt samvær er i fokus.

Udstillingen skal stimulere folks nysgerrighed på emnet, så de går hjem og tænker videre over det.

Odsherred Erhvervsråd inviterer jævnligt både store og små virksomheder til arrangementer, som skal fremme vækst og udvikling.

Men ser du - biblioteksloven siger, at vi som institution skal fremme oplysning og formidle samfundsforhold, herunder demokratiet, til borgerne.

Undervisningen skal stimulere eleverne til at styrketræne med omtanke.

Tilberedning og måltidet må ses som et hele et hele, som skal stimulere vores sanser.

ESRB's henstilling skal fremme, at samme krav gælder for institutter hjemhørende i et land og for udenlandske filialer i samme land.

CSR-puljen er en ny støtteordning for danske organisationer, der skal fremme virksomheders samfundsansvar og fair trade.

Andenpladsen gik til holdet SprogBRO, som havde lavet en aktivitetsboks til børnehaver, der skal stimulere børnenes sprogudvikling.

Du skal fremme efter stress. • Hudanalyse • Vælg opsigelsesgrund: Msoprostol billig misoprostol zombies af bløder-patienter.