Hvad er oversættelsen af " SKAL FREMME " på engelsk?

• must promote
• to promote
• must encourage
• shall encourage
• is intended to promote
• should encourage
• must facilitate
• should facilitate
• need to encourage
• must foster
• shall foster
• are to encourage
• need to foster
• must stimulate
• should foster
• will encourage
• must favour
• shall facilitate
• should stimulate

Eksempler på brug af Skal fremme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal fremme og udbygge det regionale samarbejde.
We must promote and develop regional cooperation.

Der skal gennemføres reformer, og vi skal fremme dem.
Reforms must be undertaken, and we must encourage them.

Den skal fremme demokratisk valg som i Ukraine.
It should encourage democratic choice, as in Ukraine.

Dette er et af de initiativer på lokalt niveau, som Europa skal fremme.
This is one of the local level initiatives that Europe must promote.

Vi skal fremme alternative brændstoffer såsom ethanol.
We must favour alternative fuels such as ethanol.

Derfor mener jeg, at vi skal fremme brugen af elektriske biler.
This is why I believe that we must encourage the use of electric cars.

Vi skal fremme alle videnskabelige tiltag i denne retning.
We need to support all scientific moves towards achieving this.

Innovationen og de finansielle markeder skal fremme bedre forbrugerbeskyttelse.
Innovation and financial markets must promote better consumer protection.

Rådet skal fremme samarbejdet via Eurojust ved.
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by.

Jeg støtter også kravet om, at medlemsstaterne skal fremme de private investeringer.
I also support the call for EU Member States to promote private investment.

En reform skal fremme brugen af de rettigheder.
Any reform must encourage the further and greater use of those rights.

Vandinitiativet er en platform for at indgå strategiske partnerskaber, som skal fremme en bæredygtig udvikling.
The water initiative is a platform for strategic partnerships to promote sustainable development.

EU's budget skal fremme øget beskæftigelse.
The European Union budget must promote increased employment.

Fællesskabets politik med hensyn til udviklingssamarbejde, som er et supplement til medlemsstaternes politik, skal fremme.
Community policy in the sphere of development cooperation, which shall be complementary to the policies pursued by the Member States, shall foster.

Ny arbejdsgruppe skal fremme iværksætterkulturen på AU.
New working group to promote entrepreneurial culture at AU.

Den vil være fokuseret på problemerne i Afrika og Middelhavsområdet, men det vigtige og nødvendige samarbejde, som vi skal fremme med andre regioner.
It focuses on the problems of Africa and the Mediterranean but does not exclude the important and necessary cooperation which we need to foster with other regions.

Med Lucian gået… Vi skal fremme en anden Lycan i hans sted.
With Lucian gone… we must promote another Lycan in his place.

Vi skal fremme tiltag, der informerer og bevidstgør forbrugerne.
We must promote actions to inform and raise awareness among consumers.

Jeg mener, at Europa 2020-strategien skal fremme en bæredygtig udviklingsplan.
I believe that the Europe 2020 strategy must promote a sustainable development plan.

Europa skal fremme iværksætterdynamikken mere effektivt.
Europe needs to foster the entrepreneurial drive more effectively.

Det kræves i traktaten, at Kommissionen skal fremme den sociale dialog, ikke undergrave den.
The Treaty requires the Commission to promote social dialogue, not undermine it.

Vi skal fremme den frihed, vi selv nyder: Frihed fra frygt.
We must promote the freedom we ourselves enjoy. Freedom from fear.

Kommissionen mener, at vi om muligt skal fremme markedsbestemte strategier og løsninger.
The Commission feels that we should encourage market-led approaches and solutions wherever possible.

Vi skal fremme og sikre, at alle disse muligheder gennemføres.
We must encourage and ensure that all these possibilities are implemented.

Det gør man bl.a. ved at sige, at kemikaliepolitikken skal fremme teknisk innovation og udvikling af mere sikre kemikalier.
This is done, for example, by saying that chemicals policy must stimulate technical innovation and the development of safer chemicals.

Vi skal fremme etableringen af nye organisationer på dette vigtige område.
We need to encourage new organisations in this very important field.

Gennemførelsen af det indre marked inden for elektricitetssektoren skal fremme sammenkoblingen af systemerne og systemernes interoperabilitet;
Whereas the establishment of the internal market in the electricity sector must favour the interconnection and interoperability of systems;

Alt dette skal fremme vækst og evnen til at skabe arbejdspladser.
All of this must facilitate growth and the ability to create jobs.

EN Fru formand! Jeg ser positivt på revisionen af forordningen om nye fødevarer, som skal fremme innovation inden for fødevare- og drikkevareindustrien.
Madam President, I welcome the revision of the Novel Food Regulation, which must stimulate innovation in the food and drink industry.

ØMU-projektet skal fremme borgernes velfærd og beskæftigelsen.
The EMU project must promote the welfare and employment of citizens.

Hvordan man bruger "skal fremme" i en Dansk sætning

Vi skal fremme et universielt internationalt handelssystem, som er.

SF vil oprette et selvstændigt ministerium, der skal fremme integrationen | Information SF vil have et selvstændigt integrationsministerium i en eventuel kommende rød regering.

Kapitulation skal fremme integration | Nationaldemokraten Kapitulation skal fremme integration Ovennævnte logik hersker i dag.

Kommissionens syn på de videregående uddannelser som en art service, der alene skal fremme væksten i det private erhvervsliv, deles ikke af DLI.

CSR-puljen er en ny støtteordning for danske organisationer, der skal fremme virksomheders samfundsansvar og fair trade.

Faget skal fremme elevernes indlevelsesevne og deres æstetiske, etiske og historiske forståelse.

ESRB's henstilling skal fremme, at samme krav gælder for institutter hjemhørende i et land og for udenlandske filialer i samme land.

Akademiet for Tekniske Videnskaber har nedsat en organisationskomite med 12 medlemmer, der skal fremme teknisk, videnskabelig forskning under overskriften ”bæredygtige fødevaresystemer”.

Messen er en del af det EU-støttede Interreg-projekt, som skal fremme jobmobilitet mellem Danmark og Sverige.

Undervisningen skal fremme elevernes lyst til at bruge sproget personligt og alsidigt i samspil med andre.

Hvordan man bruger "must encourage, must promote" i en Engelsk sætning

They must encourage everyone to regularly ask questions.

Its policies must promote and protect economic freedom.

The assignment must encourage freedom of expression.

A good charter skipper must encourage questions.

They must promote trade, not strategic competition.

Public subsidies must promote public goods.

Management must encourage and nurture it.

Management must promote and support the price.

They must promote and value teamwork.

Awardees must promote and develop highest standards.